Plus fade, mais pas complètement déplaisant...
Particulièrement attachée à la version coréenne, j'étais néanmoins curieuse de découvrir le remake japonais. Si les grandes lignes sont similaires, Ayashii Partner parvient à se démarquer, malgré un format drastiquement réduit qui laisse des manques évidents.
Condenser 40 épisodes en 12 fait perdre beaucoup de scènes et d'éléments clés, notamment tout le développement du couple principal, tant sur le plan professionnel que personnel. Les raccourcis restent cohérents, mais difficile d'ignorer l'absurdité d'un épisode de 20 minutes par semaine. Heureusement, les événements s'enchaînent à un rythme soutenu avec une narration fluide.
Le casting est solide, des protagonistes aux antagonistes. Cependant, l'ensemble n'est pas suffisament développé. L'aspect professionnel est bien mis en scène, mais le reste manque cruellement de matière. Résultat : une alchimie mignonne entre les deux, mais totalement oubliable. On peine à y croire.
Découvrir Ayashii Partner fut plaisant, mais sans plus, contrairement à Suspicious Partner que je revois tous les ans. Le premoer est indéniablement plus fade, moins attachant et trop expéditif. Pourtant, ce n'est pas une mauvaise série : son approche différente s'explique par les contraintes de son format.
En bref, Ayashii Partner sacrifie beaucoup de l'histoire et des personnages en raison de son format. S'il reste un remake sympathique, il n'est qu'éphémère, car peu mémorable.
Condenser 40 épisodes en 12 fait perdre beaucoup de scènes et d'éléments clés, notamment tout le développement du couple principal, tant sur le plan professionnel que personnel. Les raccourcis restent cohérents, mais difficile d'ignorer l'absurdité d'un épisode de 20 minutes par semaine. Heureusement, les événements s'enchaînent à un rythme soutenu avec une narration fluide.
Le casting est solide, des protagonistes aux antagonistes. Cependant, l'ensemble n'est pas suffisament développé. L'aspect professionnel est bien mis en scène, mais le reste manque cruellement de matière. Résultat : une alchimie mignonne entre les deux, mais totalement oubliable. On peine à y croire.
Découvrir Ayashii Partner fut plaisant, mais sans plus, contrairement à Suspicious Partner que je revois tous les ans. Le premoer est indéniablement plus fade, moins attachant et trop expéditif. Pourtant, ce n'est pas une mauvaise série : son approche différente s'explique par les contraintes de son format.
En bref, Ayashii Partner sacrifie beaucoup de l'histoire et des personnages en raison de son format. S'il reste un remake sympathique, il n'est qu'éphémère, car peu mémorable.
Was this review helpful to you?
