Like some already commented the english subs for the last aired episode 9 from iqivi is horrendous. After 20 min I had to give up. It was more read between the lines and make your own sense of the gibberish that is provided in the subs. This does not help overall with the story which I really liked for the first few eps. I feel we are going round and round in a circle without any progress in the story. Hopefully they fix the eng subtitles for previous and the coming eps. Overall they should have tightened the story more und reduced the number of eps.
https://ayano-hanari16.livejournal.com/517246.html