Lunkera

yeah

ah okay. i remembered wrongly then. my mistake.

If we talking about SJ, yeah she was. When they were in school.

I won't be able to rewatch. Since everytime i will be reminded of this episode.

Sun Joo is definitely her mother's daughter. But worse. Since she didn't hesitate at all in abandoning Jandi. Even though she was 5 years old. Blaming KS and an innocent child for her misfortune.

since the source was korean, there may have been some misunderstandings in the translation for the spoilers

Yep, Jandi and KS was very believable. The thing is, MIL have been annoying the entire drama and trying to control her entire family. So it's really hard to feel any sympathy. Also everyone is better off without Sun Joo. She is a more malicious version of her mother. She doesn't have a single maternal bone in her body. Jandi will realize that just like the daughter did in TBS

agreed

Child birth and child rearing was also included in the synopsis at the beginning.

yeah.

Maybe i should not be so surprised, considering she subjected TK to all the abuse from the Gong family over the years.

yeah thats why he last line of the written preview doesnt make sense to me.

i rather not know the words Inok said. I will only be watching the last few mins with the sub.

i would not have the nerves to write a summary about today. I was so angry at Inok. Last few mins saved the episode.

Yeah. I think another machine translator said target of her troubles. So i guess it isnt a coincidence they meet?

yeah sorry i misclicked on names haha.

can you translate the last bit? because it doesnt make sense considering they met when she was giving birth. Regarding call the target

Meh, i don't want to wait until next haha.

Episode 34 Preview

Yon-du, who spent the last time with Tae-kyung, quietly disappears from everyone's side. Upon learning of this, Tae-kyung and his family try to find Yeon-du. Five months later, Tae-kyung is still looking for Yeon-du. Bong-nim feels sorry for Tae-kyeong and harshly tells her to forget Yeon-du. On the other hand, Yeondu, who gave birth to a 'real' baby, calls the target after thinking about it...

Bloomingtide, as you wished ill post the hangul version :

34회 미리보기

태경과 마지막 시간을 보낸 연두는 모두의 곁에서 조용히 사라진다. 이를 알게 된 태경과 가족들은 연두를 찾으려 애를 쓴다. 5개월 후, 여전히 연두를 찾아다니는 태경. 봉님은 그런 태경이 안쓰러워 연두를 잊으라고 모질게 말한다. 한편, ‘진짜’를 출산한 연두는 고민 끝에 대상에게 전화를 하는데…

Well, the premise of the drama wasnt just the pregnancy but also childbirth and childcare. With how the pace has been moving, there was just no other way than a timeskip. Atleast we get to see Baby Jinjja