There is some translations posted here, but i think its mostly done through ai and editing so i dont know how accurate, But the one done by a translator is here : https://novelscroll.com/landing-on-my-heart-lomh/
I am still wondering who the Duke in the title is.
ML, if we compare it to imperial china, there was duke as a nobility. But like brother of the king and near descendants also had a royal duke title. European royalty also had those titles in the past.
First half was decent and second half went full makjang. Especially for the main leads. Jae Min and Saetbyul + Soo Ah was the only good part of the drama, i even rewatch it sometime just for their part.
Last time i saw Ha Suk Jin in a leading role was probably Something about 1% or radiant office. Nice to see him as ML in a weekender. From the new dramas i've seen Hani in, i have liked her.
This is a possible spoiler about Ye Xian, i don't know how credible it is, but it's over weibo so read at your…
I am the eldest son of a noble family, eighteen years old. After my father's death, I am the only male heir left to uphold the family's honor. But the physician has long predicted that my heart ailment is severe and I will not live more than three years. Rather than die a muddled death, I would rather live a glorious life! If there is any regret, it is not without. My mother is still alive, but I will not be able to fulfill my filial duties. Please take good care of her for me, and also my sister. She likes you very much, so please visit her often. If I die in battle, Gu Jinchao, you will probably never forget me. I live in your heart in this way, which is a victory over him, isn't it? Just thinking about it makes me happy... You must tell him this! Remember, remember! Oh, and one more thing. If I die, the Ye family army's name can still be used, but it's a pity to waste this military merit. Oh well, consider it a gift from me.
There is a screenshot of some letters that they use in ancient dramas.
I know the drama changed a lot from the novel, but does Jinzhao ever divorce him in the novel? I love the thoughtful…
Do it, its actually pretty good. But focus in the beginning is on domestic, like FL dealing with Concubine Song and GuLan. ML wont appear until like 120-130+ chapters.
But the one done by a translator is here : https://novelscroll.com/landing-on-my-heart-lomh/
European royalty also had those titles in the past.
But the physician has long predicted that my heart ailment is severe and I will not live more than three years. Rather than die a muddled death, I would rather live a glorious life! If there is any regret, it is not without.
My mother is still alive, but I will not be able to fulfill my filial duties. Please take good care of her for me, and also my sister. She likes you very much, so please visit her often. If I die in battle, Gu Jinchao, you will probably never forget me.
I live in your heart in this way, which is a victory over him, isn't it? Just thinking about it makes me happy... You must tell him this! Remember, remember! Oh, and one more thing. If I die, the Ye family army's name can still be used, but it's a pity to waste this military merit. Oh well, consider it a gift from me.
There is a screenshot of some letters that they use in ancient dramas.
https://weibo.com/7799807765/QFsEUCWTU