This review may contain spoilers
Drama: Um Amor de Cinema
Português - BR
Bom, o que dizer? Chato e arrastado. Personagens sem carisma, sem química e episódios tediosos. Confesso que só assisti por causa do arco dos irmãos. Me deu vontade de parar de assistir quando ele se foi, mas ficou tão em aberto que tive que esperar por aquela migalha no episódio final.
O casal secundário é irritante, e eu ficava com preguiça ou acelerava o vídeo quando eles apareciam. O amigo (Woo Jeong Hu) da Kim Mu Bi tinha mais química com o namorado dela do que ela mesma.
Estou dando nota 8,5 por causa dos irmãos. Kim Jae Wook é um ator incrível, e sua atuação com o Choi Woo Shik é um dos pontos altos da série. Uma pena serem pouquíssimas cenas deles atuando juntos.
=========
English:
Well, what can I say? Boring and dragged out. Characters with no charisma, no chemistry, and tedious episodes. I’ll admit I only watched it for the brothers’ storyline. I wanted to stop watching when it (the storyline) ended, but it was left so unresolved that I had to wait for that little crumb in the final episode.
The secondary couple is annoying, and I either felt lazy or fast-forwarded whenever they appeared. Kim Mu Bi’s friend (Woo Jeong Hu) had more chemistry with her boyfriend than she did.
I’m giving it an 8.5/10 because of the brothers. Kim Jae Wook is an amazing actor, and his scenes with Choi Woo Shik are one of the highlights of the series. Too bad there are so few scenes of them acting together.
=========
Español:
Bueno, ¿qué puedo decir? Aburrida y lenta. Personajes sin carisma, sin química y episodios tediosos. Confieso que solo la vi por el arco de los hermanos. Me dieron ganas de dejar de verla cuando ese arco terminó, pero quedó tan inconcluso que tuve que esperar esa migaja en el episodio final.
La pareja secundaria es irritante, y me daba pereza o adelantaba las escenas cada vez que aparecían. El amigo de Kim Mu Bi (Woo Jeong Hu) tenía más química con su novio que ella misma.
Le doy un 8,5/10 por los hermanos. Kim Jae Wook es un actor increíble, y sus escenas con Choi Woo Shik son uno de los puntos fuertes de la serie. Lástima que hayan tan pocas escenas de ellos actuando juntos.
=========
한국어 버전 (Korean Version):
드라마: 영화 같은 사랑
뭐라고 해야 할까요? 지루하고 끌려요. 카리스마 없는 캐릭터들, 케미도 없고 에피소드들도 따분했어요. 솔직히 형제들의 스토리라인 때문에 봤어요. 그 스토리라인이 끝났을 때는 그만 보고 싶었지만, 결말이 너무 열려 있어서 마지막 에피소드에서 작은 단서를 기다려야 했죠.
서브 커플은 짜증났고, 그들이 나올 때마다 영상을 빨리감기하거나 그냥 지루해했어요. 김무비의 친구 우정후는 그녀의 남자친구와 그녀 자신보다 더 좋은 케미를 보였어요.
형제들 덕분에 8.5점을 주겠어요. 김재욱은 정말 대단한 배우예요. 최우식과의 연기는 이 드라마의 하이라이트 중 하나였어요. 둘이 함께 연기하는 장면이 너무 적어서 아쉬워요.
Bom, o que dizer? Chato e arrastado. Personagens sem carisma, sem química e episódios tediosos. Confesso que só assisti por causa do arco dos irmãos. Me deu vontade de parar de assistir quando ele se foi, mas ficou tão em aberto que tive que esperar por aquela migalha no episódio final.
O casal secundário é irritante, e eu ficava com preguiça ou acelerava o vídeo quando eles apareciam. O amigo (Woo Jeong Hu) da Kim Mu Bi tinha mais química com o namorado dela do que ela mesma.
Estou dando nota 8,5 por causa dos irmãos. Kim Jae Wook é um ator incrível, e sua atuação com o Choi Woo Shik é um dos pontos altos da série. Uma pena serem pouquíssimas cenas deles atuando juntos.
=========
English:
Well, what can I say? Boring and dragged out. Characters with no charisma, no chemistry, and tedious episodes. I’ll admit I only watched it for the brothers’ storyline. I wanted to stop watching when it (the storyline) ended, but it was left so unresolved that I had to wait for that little crumb in the final episode.
The secondary couple is annoying, and I either felt lazy or fast-forwarded whenever they appeared. Kim Mu Bi’s friend (Woo Jeong Hu) had more chemistry with her boyfriend than she did.
I’m giving it an 8.5/10 because of the brothers. Kim Jae Wook is an amazing actor, and his scenes with Choi Woo Shik are one of the highlights of the series. Too bad there are so few scenes of them acting together.
=========
Español:
Bueno, ¿qué puedo decir? Aburrida y lenta. Personajes sin carisma, sin química y episodios tediosos. Confieso que solo la vi por el arco de los hermanos. Me dieron ganas de dejar de verla cuando ese arco terminó, pero quedó tan inconcluso que tuve que esperar esa migaja en el episodio final.
La pareja secundaria es irritante, y me daba pereza o adelantaba las escenas cada vez que aparecían. El amigo de Kim Mu Bi (Woo Jeong Hu) tenía más química con su novio que ella misma.
Le doy un 8,5/10 por los hermanos. Kim Jae Wook es un actor increíble, y sus escenas con Choi Woo Shik son uno de los puntos fuertes de la serie. Lástima que hayan tan pocas escenas de ellos actuando juntos.
=========
한국어 버전 (Korean Version):
드라마: 영화 같은 사랑
뭐라고 해야 할까요? 지루하고 끌려요. 카리스마 없는 캐릭터들, 케미도 없고 에피소드들도 따분했어요. 솔직히 형제들의 스토리라인 때문에 봤어요. 그 스토리라인이 끝났을 때는 그만 보고 싶었지만, 결말이 너무 열려 있어서 마지막 에피소드에서 작은 단서를 기다려야 했죠.
서브 커플은 짜증났고, 그들이 나올 때마다 영상을 빨리감기하거나 그냥 지루해했어요. 김무비의 친구 우정후는 그녀의 남자친구와 그녀 자신보다 더 좋은 케미를 보였어요.
형제들 덕분에 8.5점을 주겠어요. 김재욱은 정말 대단한 배우예요. 최우식과의 연기는 이 드라마의 하이라이트 중 하나였어요. 둘이 함께 연기하는 장면이 너무 적어서 아쉬워요.
Was this review helpful to you?
