Me30

I'm not really into Korean dramas at the moment, but the plot sounds like The Sound of Music, and I love that movie. So, I think I'll try it.

The second ML is so annoying... I hate those characters who can't seem to know when to stop.

The ML just needs to get rid of his toxic sister.

It's not because someone doesn't like a drama that he is a "vindicative anti-fan" or an "idiot". There is fortunately not a one-track thinking.

Dramacool.

@Amana567, no it doesn't seem to be her normal way of speaking. She's forcing it again. In this, her voice seems more real, closer to the one she has at the end of the drama: https://www.youtube.com/watch?v=FsffYbnDQNQ and https://www.youtube.com/watch?v=IFdKG4Zs8hY

And if you look at the last 15 minutes of the last episode, you can see that her voice is more normal and much more agreeable, without that forced baby voice to try to be cute. So it may be her real voice, but it's not her normal way of speaking.

I know, I didn't say it was dubbed. But someone told me she uses it in a higher tone than her usual voice, and both that and the way she speaks make it look really childish. Too bad, because I really like her character apart from that aspect.

Too bad that the FL has a baby voice. I suppose they are trying to make her look cute, but that's not the case at all. The other female characters have normal adult voices. Can't they have FL with adult voices?

Yes, that's what I meant. Sorry.

There are 6 episodes subbed by week (2 on thursday, friday, sunday). According to the schedule posted in the "photos" section above (https://kisskh.at/photos/vl4Lp_3), the subtitles shoud be finished on the 5th May.

I can't compare it to hotel del luna, as I didn't watch it, but the ghosts are scary the first time they appear. It is still watchable, though (and I usually can't and don't watch horror movies).

I love the opening credits. Simple, but it fits the drama perfectly and the music is great. I usually don't watch them, but I never skip this one.

Grow up? She was absolutely in her right to act as she did. She comes from a family of coroners, who are avoided by everyone. There's this person who seems to value her, her skills and her opinions, and suddenly she finds out that he seems to have kept her by his side only because he wanted to find something out from her. She was absolutely right to feel betrayed by him. She didn't act like a child, she acted like any normal person would. It was not what he meant? How is she supposed to know? Drama characters have emotions, they are not blocks of wood, we know he values her but in the light of what she learnt in the scene who are refering to, how can she know he didn't just she use her? As viewers we know a lot more than the characters, and sometimes it's good to try to understand them by putting ourselves in their shoes. In this situation, would you have reacted differently? I wouldn't have.

I don't know where you stopped, but all the episodes that aired (18) are subtitled on dramacool.

Episode 18.

He should have told her sooner who he was. I think that's what she's (rightfully) angry about.

The ghosts are scary sometimes, but you can watch it without getting nightmares (at least in my case). But I still leave a light on when watching it and don't watch it just before bed (if I watch it at night, I watch something else after).

Absolutely not. The ghosts will scare them too much.

No, not at all. When you go to live in a foreign country, you learn the language of that country. No need to go through English as the inhabitants of that country don't necessarily know it/speak it, and as it will slow down your efforts to learn your new language. It's totally useless. Furthermore, he moved as a child, I don't think his English was that good at the time. It would have been much easier for him to learn directly his new language as he was immersed in it.