My big problem with DramaCool is that it's loaded with MALWARE ADS. Grr luckily I have internet security at the moment but when my current subscription expires I can't afford another so no way will I go there.
No luck in getting subs "fixed" soon because it's machine generated so a lot doesn't make sense in English. Human doing subs cost too much money and takes up to 2 years for a show to be done. These short dramas will never get humans to do the work
I'm rereading it for the third time now. There are grammar issues with the auto-translate and other problems, but it's still good enough to understand what's going on.
For those of you who want to watch a disgusting subplot and a man pretending to be pregnant 🤮🤮https://youtu.be/RGKWngb7WUU
her secret (that's she is a he) is not known to the public, so she/he knew she could get away with it. I think once the ML showed her that he knows who he was before surgery made 'her' realized the game was up because (a) he had not interested in she/he and (b) if you persisted in her behavior the ML could reveal this secret to the public and her career would be over
He Chang Xi is a half Chinese and half Russian. His portfolio is quite small, a handful ofmovies and a few dramas, eg support role in Romance of a twin flower. His looks reminds me a bit of Leo Luo BEFORE Leo became a skeleton. Also reminds me a bit of Bin Wen Jun so he a mixture of the 2 of them.
When is this going to be available on Viki? Or which region is it available on viki? I’ve been waiting for good…
Feb 2023: Good subtitles are now finally available for this on Youku International. They are vastly superior to previous ones so try to watch this on Youku.]
For those wondering how Ryuto died, I think it was from the head injury he sustained at the beginning of the movie.…
Not sure but Japanese could be like Chinese where there are no pronouns so if translation is done by AI machine the machine picks whatever gender. For example, a father is clearly taking about his son, the sub will say "she is..." Anyway I always have to fix the subs in my head to make them make some sense but bad subs are better than no subs. Human translating can take up to 2 years and cost $$
Da On is too hung up on NOT being a disappointment to his parents. He is so starved of parental love ALWAYS topping…
Tae K "Da On you're a bad person who only knows how to lie but despite that I still like you"; and walks away. When Da On finally meets Tae K several days later after avoiding him. Da On gives him some tutoring notes which Tae K hands back saying he doesn't need it, if Da On has nothing else to say to him. Tae K walks away and Shin Woo tells Da On to go after Tae K, "because if you won't, I will!" Da On says "fine"
Da On is too hung up on NOT being a disappointment to his parents. He is so starved of parental love ALWAYS topping…
After the photo was circulated to the whole school, Tae K finally cornered Da On late in the evening. (Paraphrasing here) "Da On you could have called to say you're ok, I was so worried about you all day, I thought you may have done something terrible and stupid (like suicide?) but it seems that I was the only one worrying. You were not worrying about me at all today. Da On "yes that's correct, I was only thinking about myself, sorry".
1 
Grr luckily I have internet security at the moment but when my current subscription expires I can't afford another so no way will I go there.
I'm rereading it for the third time now. There are grammar issues with the auto-translate and other problems, but it's still good enough to understand what's going on.
Anyway I always have to fix the subs in my head to make them make some sense but bad subs are better than no subs. Human translating can take up to 2 years and cost $$
When Da On finally meets Tae K several days later after avoiding him. Da On gives him some tutoring notes which Tae K hands back saying he doesn't need it, if Da On has nothing else to say to him. Tae K walks away and Shin Woo tells Da On to go after Tae K, "because if you won't, I will!" Da On says "fine"
Tae K finally cornered Da On late in the evening. (Paraphrasing here)
"Da On you could have called to say you're ok, I was so worried about you all day, I thought you may have done something terrible and stupid (like suicide?) but it seems that I was the only one worrying. You were not worrying about me at all today.
Da On "yes that's correct, I was only thinking about myself, sorry".