OstentatiousOrchid

There are two people making proper English subs separately. But they are going slow with the subs. You may have to compare the two because sometimes when translating CN, KR, TH, or JP to English there might be some slight differences (same meaning, just written differently or one might add context/cultural aspects/history). You may have to follow their updates on X-twitter

https://twitter.com/xoxo_yech
This one has English SRTs Eps 1 to 6.
https://drive.google.com/drive/folders/1FNqv1_MkLDIA6k8cGr6bZW9Z6TCE7x8a

https://twitter.com/mwsdrama
This one has English SRTS Eps 1 to 5
https://drive.google.com/drive/folders/1TxTIrganNtQi-TqIfe893DpS-jRAVfY9

Part of me hopes Mizuki is misunderstood sorta like the ex of another character in a JBL. One that gives the appearance of a villain but is not. I don't even know what Mizuki's deal is. Like does he miss being taken care of, does he miss Sakae's c*ck (like girl I get it, dickmatized is a thing), did he realize that no one treats him like Sakae did and regretted the breakup? Did they even say how long ago the breakup was?

LOL blockhead Da Jung!
She should have sued KSR's mom and as well as her uncle/future daddy? I too wonder why she didn't.

I wonder if loser husband, when push comes to shove will save his own behind and become a witness that was "afraid" of KSR and her power plus he can also say that she falsely accused him and caused him to go to prison for 2 years.

If loser husband and his mom get a job at Bobae, I wonder if Wang might try to pay them off to steal the recipe.

Wasn't his bestie in this changed to "married" and possibly "hetero"? Or is there another friend? Or I wonder if Sakae's bestie is going to pull a Soga, divorce wife, and be his fabulous self LOL

Oh that sweet adorable Angun, Fueang's fan scene made me cry.

OMG! Just tell say it Fueang before someone else does! Oh can we please also have kisses do that slow mo, freeze frame to actual kissing for all BLs because fish kisses are so outdated. It got hot when they were kissing, man those arms and kisses...rawr

I seriously thought maybe Thoo/Two had a thing for Krom but that was my imagination LOL

Are they saving a third party crush/interest for episode 11? LOL because it's either third party interloper, Fueang's family, Fueang's arranged marriage from childhood, or antifans/career setback?

Also is Krom writing a blog or book because the his narration is giving book writing.

Poor JuJu. It's also the lack of eyebrows. Like JuJu is not Julia Fox or Doja Cat doing the no eyebrow futuristic look from 2022. A dark and medium blonde eyebrow liner/powder exists. The makeup artist should use it. It's also like they half-attempted the Douyin makeup look mixed with a Kardashian to equal hot mess on the face. One positive thing, at least they blended the makeup to their neck LOL you know sometimes they fail actors at blending so they have face and neck having different colours LOL

I'm set to Asia VPN but I had to change it to Europe VPN for it to work for me.

EP 7
https://www.bilibili.tv/en/video/4790143388746240

EP 8
https://www.bilibili.tv/en/video/4790143496094208

Ep 9
https://www.bilibili.tv/en/video/4790143895208960

Ep 10
https://www.bilibili.tv/en/video/4790145643709440

Ep 11
https://www.bilibili.tv/en/video/4790259142361600

Ep 12
https://www.bilibili.tv/en/video/4790259131089408

Also I wonder if Li Yi Jin will still be paired with ZhouZhou later on. I think she needs to move on from him. Wasted her years on something that wasn't going to work especially since he kept a lot of personal stuff from her making their relationship superficial on his side.

I was getting annoyed with Momma Ming Wei but she's going back and forth, one minute I start warming up to her and then next minute I start to roll my eyes and say here we go!

These relationships are like onions. Also relatable.

It feels like we will get a glossed over and rushed EP 10 LOL There's a lot of story and IDK if they are just following the manga.

I think it's the writing. We are missing pieces from Soga's side. POVs would help like his thoughts and feelings. It just feels like crickets on his side and Kanda is doing alot of the leg work or Sakae is pulling the weight. It's not balanced that's why we need to know WTF Soga is thinking and feeling.

It feels like 4th party now LOL with that annoying worker at the office, like is he an intern or is he just putting his work onto Soga and none for Kanda. They both need to put annoying new worker in his place.

I can understand if his new sexuality is making be more conscious but the bad part about the writing is that we need to know what is going on in Soga's head and his feelings. This isn't a typical drama where boys like boys and we get it, no need to discuss the sexuality etc but in this he was married to a woman compared to Sakae being gay and with a man. So we needed something that makes us know that Soga is/was bisexual, is question/was questioning etc because his reactions and things once he was confessed to to the kiss, it's like is he dealing with his questioning/feelings off-screen and we are supposed to put just know LOL Like we get Sakae's POV but for this series, it feels like we need Soga's POV as well. I know it's typical that we get the MC's POV and not always the ML in BLs.

Do we think the newbie at work is going to be paired with Kanda, interlope into Soga and Sakae or end up with Mizuki LOL

There are 6 unsubbed eps on dramac00l as of right now. Both namuwiki and asianwiki don't give the number of episodes there will be. It feels so secretive LOL The original draft showed what I believe was 12 episodes then another showed 9 (weird number). So until someone provides new info, so far there's only 6 without subs.

LOL JDJ aka Molly was able to safely go to the police with those HD pictures and video LOL Yet I never saw her make copies of the USBs LOL why didn't she lock herself in her office and say she has an important video meeting instead goes into an empty breakroom? meeting room? with the door wide open to look at her emails on the Ipad/Samsung Tab, I guess she wanted someone to accidently come in

Screenwriter probably wrote themselves in a corner when writing the script and decided to add more antagonists and also wanted to anger novel writers and watchers alike LOL Like I get adapting things true to the story with minor changes due to budget etc or basing it on a novel where you take some characters and some storylines but make a whole new story almost but with this, it's like what are you doing screenwriter!!!

Screenwriter must love being cyberbullied because they want to be lambasted on Weibo, Douban, etc LOL

Have we had FL's become concubines even though we know they are not the type to since we all want to be first and only wife? I only remember Goodbye My Princess.