Just started reading this, a re-working of the story The Double Stitch - mixciii_00 - Alien Stage (Web Series) [Archive of Our Own] https://share.google/93p2sYz3sW0iw1fmD
You are probably right. When he wakes up from the nightmare it looks like they are dark brown. He wouldn't have been wearing them to sleep in so must be part of the AE image
Anyone have an idea of the subtitles? When Chiaki rejected the kiss last week AE says "So is that a no?" This episode it's "Is something wrong with me?" and Chiaki outside the nightclub says "Of course not, how could there be anything wrong with you?" So episode 7 seems a more accurate translation to me. Manga is "You don't want me?"
I really don't get it, all the rules at the start and him bringing a suitcase and the contract was only for one night? Was he supposed to leave afterwards? Bizarre
Just wondering if we are getting the uncut version. Post on the official Punks Triangle Instagram page today says (in Japanese) "Episode 7 tomorrow 11/20 Thursday midnight at 25:15pm FOD exclusive all you can watch! Presenting the uncut version missed on TVer"
Does Chiaki get heartbroken? Or, feel betrayed like 'was it fun tricking me?' Because I'm going to watch both…
If they're following the manga which they have been up to now then it's a happy ending eventually. Yes Chiaki feeling betrayed and hurt. Doesn't want to listen/ look at him.
Post on the official Punks Triangle Instagram page today says (in Japanese) "Episode 7 tomorrow 11/20 Thursday midnight at 25:15pm FOD exclusive all you can watch! Presenting the uncut version missed on TVer"