It's not their fault, it's the English version that's lacking. We have had a lot of 'blossoms' in English lately,…
My take on the tea bone is someone who has the innate talent related to the tea. It seemed like every generation someone might inherit that talent and get to be in charge. I didnβt read the novel so thatβs my guess. They mentioned in Ep 1 that FL has or was born with tea bone. She can distinguish hundred of teas, revive dead tea trees among other things related to tea.
Chinese production didn't work hard on the title of this drama.... Lately so much similar titles.
The word Rong means Glory. The story is about the Rong Family. I think thatβs why they title it that way. Not the best. The original title Jade Tea Bone is more poetic.