Unfortunately there are no subs for this yet. the release is very recent. The best way is to wait for some fansuber because due to the change in the producer, I think it will be difficult for us to have an international release 😔
As always, it was another wonderful season. I couldn't stop laughing. Inukai Atsuhiro showing why he is my favorite actor, as always giving a great performance. Their faces and mouths are as always hilarious. The ending was very funny, and there will probably be a fourth season. I hope it doesn't take too long. But since the producer of the series has changed, I'm afraid that unfortunately we won't have an international release, since this time they haven't even opened an official website. Following their social media there is no sign of an international release, and in Japan itself they limited it to Lemino streaming only, meaning it may be that this producer has no intention of releasing it internationally, which is very sad. All we can do is cheer
thanks! how interesting. If it's not bothersome, what AI program do you use?
oh, it's ok ^^ I was curious because I think all the tools for this are paid :( Although I know how to make subtitles and I'm a Japanese student, I'm still not at the level to translate everything myself 😔
Did you manage to watch the video? because on the website it says soon, so probably only tomorrow. I've been trying…
I also don't understand why I can't access it at all and it just gives an error. All we can do is hope that some kind soul shares the raws somewhere. I would have shared it here myself if I had gained access. oh... I'm sad
Did you manage to watch the video? because on the website it says soon, so probably only tomorrow. I've been trying this link since early on and it always gives an error, even with a VPN
https://mega.nz/folder/EDdjAIxZ#L0C9U9su1opkrPdRzLYWBA
twitter post
https://twitter.com/ciel_1994/status/1782469983106458094