genuinely my heart is crying for those north koreans.... they struggled so much to cross the border, did they…
The high profile defector who requested to be returned was granted his request. And well, the NoKor delegation wanted that boat returned because there is a high profile defector, all they want is him.
So, the NIS found a way… they returned him and placed dead bodies for the other passengers. While the kid and his mother/sister were moved to a secret hospital where they will recuperate.
Then they'll be educated, given new identities, and once they are ready, they'll be integrated into SoKor society. The woman with TB… maybe we'll see her again, she sure have medical knowledge. She was probably a nurse in NoKor.
Did the Nkoreans die? What was Sabu's agreement with the government? I got lost towards the last part.
The high profile defector who chose to return to NoKor was granted his request. And NoKor only wanted him anyway. Apparently, he's an engineer (if the news is correct).
The kid and his mother/sister were more likely sent to a secret hospital. Once they recover, they'll be educated so they can integrate in SoKor society. With news names and everything.
That was a very nice move from Dr. Cha (father). He quickly understood that the Trauma Center was Master Kim's project, and Director Park was simply a partner who happened to have the same dream as Master Kim.
Since there are two departments, the main hospital and the trauma center, Dr. Cha found a way how to corner Master Kim… through his principles.
1. How can Master Kim handle both the main hospital and the trauma center? The reason they are head-hunting for another excellent doctor was exactly for that reason… they need personnel, highly experienced personnel.
2. He knew he can request to keep Master Kim out of the trauma center. Master kim can keep his role in the main hospital, while keeping his dream of a trauma center for everyone running.
Master Kim can not decline, after all, was it not his motto that the lives and care of patients is their utmost priority?
3. Even Director Park would be hard-pressed in that situation. No one wants to transfer to their hospital. Dr. Cha is the only one who got interested… albeit… with a lot of selfish interests. And Dr. Cha is like a clone of Master Kim when it comes to skills and knowledge.
We are surely in for on mega roller coster of a season!
I love the dynamics between Master Kim and Director Park. I can't believe they both survived as allies for 3 years, when it appears that they still keep bickering like a married couple. ROFL.
You know it's a K-drama because as usual, things would've been different if they will just tell the truth. Then they'll realise they have a common enemy. But nope, in K-drama, keep it to yourself so everyone will have a misunderstanding, and will suffer physically and emotionally. If it will be revealed, it will be because for some weird miracle, the truth revealed itself, and you only make things worst because the person who suffered will just tell you, “why didn't you tell me earlier?”
1. It was a good idea, they sort-of “rebooted” the series in Season 02. The new couple is better suited for the series, and now they're back in Season 03.
2. It's great to see they're continuing from Season 02, instead of starting a new story. Although 3 years have passed (same as in real-life = premiere year of the shows.)
3. I like how they retained most of the characters/actors. Again, continuity.
4. Back in Season 02, I was hoping they'll pick Lee Kyung Young in Season 03. YEAH THEY DID!
5. Suspicion is correct! Lee Kyung Young's character is Cha Eun Jae's father. Hahaha. This was a very good decision, we need this kind of complex relationship, and it will add a lot of amazing conflicts.
And we all know, when Lee Kyung Young is in a show, 99% he's the antagonist, and it's going to be brutal. LOL!!!!
So, imagine her daughter is Dr. Cha Eun Jae, and he is also a rival of Master Kim. SUWEEEEETTT
6. Great to see the latest in ER and medical tech. About time, especially in Korea, a country which excels in medical technologies.
7. Great premiere episode 01, they did not jam every character immediately. It was a slow re-introduction. Also, I like how they immediately revealed the antagonist. That means, we're going to enjoy a hospital war very early.
Since it's this early, I can't imagine what twists and turns they are going to introduce. After all, it shouldn't be a rehash of any conflicts they used in Season 1 and 2, otherwise it would be boring.
Great premiere, I love it. I can't wait for tonight's episode 02!
Yoo In Na deserves to win a Best Actress Award for this show, especially episode 5, when she visited her ex-boyfriend. All the scenes in that part were so perfect. She captured and portrayed every single emotion, facial reaction, body reactions, a person desperate to get back with their loved one and being rejected, yet still hopeful, will do anything… actually feels and do.
It was as if Yoo In Na pulled from her own real life experience. Did she? Because, seriously, it was crazy she perfectly captured and portrayed everything.
I can feel her. It's so painful. It's so sad. Forget about me having experienced it myself, the desperation, and everything, her acting was so powerful and heartfelt, you don't need to have experienced it yourself.
Not entirely sure what fansubbers you are talking about lol. There aren't any. This is kdrama not jdrama.
My Sassy Girl, the original, it became popular outside of Korea because of a fansub.
The rest is history.
Oh. This show itself episodes 3 and 4 are no doubt fansubs. The subbers included their group name. So, they disproved your claim that there are no K-drama fansubs.
Any episode with subs that used a TV/Cable rip as a video source, when the original network never provided a sub to a different language, is guaranteed a fansub. It's as simple as that.
There are exemptions. I've seen some fansubbers used Viu and Netflix video sources but the subtitles were made a fansubber, and the fansub is better than the original. Sometimes its worst, like a certain “legal” OTT service that uses fansubs if they can't release their official sub faster than the illegal streaming services.
If you haven't seen these type of episodes, then I guess you're only watching from official sources. Good for you.
Fan subbers don't know korean and if they do they want to get paid for it
I guess you are too young.
I've been watching fansubs since the mid 90s, the era of Betamax and VHS. Guess what? There were far worse fansubs than the machine translations you are calling as “not fansubs”.
A fansub is an unauthorised translation and subtitling of a work. That's all there is to it.
It is no different from a fanfiction. A fanfiction is an unauthorised use of a Copyrighted work to create a new story.
It's the same with fandubbing. And even scanlations.
If you don't have permission to do a translation of a Copyrighted work, then it is considered a “fan work”, be it a dub, a fiction, a subtitle, or a simple translation.
You think kids aren't over acting ??? Do really kids kiss each other on the mouth like that in kindergarten ?
It was not a french kiss. There are times when kids do that because of the stuff they see adults are watching, and the adults are irresponsible for not explaining they should not do that. Like in this case, they were tolerating their daughter with her crush craziness over the boy.
Also, as you can see, they were all shocked when she did that. They CLEARLY are against it. Just like in real life when adults see kids kiss on lips, even a small touch, they immediately break up the kids and tell them it is bad.
It's nothing new. I've seen kids do that, and I have yet to see an adult who tolerated a kiss on the lips, even if it was just a 1 second touch. The adults in this show reacted similarly, although because they were opting for comedy, they avoiding telling their daughter that it was bad.
Don't get me wrong, I am not defending the show. I'm just trying to give a different take about it, having seen such incidents myself.
If the adults in this show even applauded and encouraged her about it, then I would join the anti sentiment. For now, it is still within acceptable levels because such actually happens in real life, and as I've said, I haven't seen an adult who did not take action immediately.
We're only in the 4th episode. If that happens again, and the reaction of the adults changed, then obviously we have a problem.
1 
So, the NIS found a way… they returned him and placed dead bodies for the other passengers. While the kid and his mother/sister were moved to a secret hospital where they will recuperate.
Then they'll be educated, given new identities, and once they are ready, they'll be integrated into SoKor society. The woman with TB… maybe we'll see her again, she sure have medical knowledge. She was probably a nurse in NoKor.
The kid and his mother/sister were more likely sent to a secret hospital. Once they recover, they'll be educated so they can integrate in SoKor society. With news names and everything.
Since there are two departments, the main hospital and the trauma center, Dr. Cha found a way how to corner Master Kim… through his principles.
1. How can Master Kim handle both the main hospital and the trauma center? The reason they are head-hunting for another excellent doctor was exactly for that reason… they need personnel, highly experienced personnel.
2. He knew he can request to keep Master Kim out of the trauma center. Master kim can keep his role in the main hospital, while keeping his dream of a trauma center for everyone running.
Master Kim can not decline, after all, was it not his motto that the lives and care of patients is their utmost priority?
3. Even Director Park would be hard-pressed in that situation. No one wants to transfer to their hospital. Dr. Cha is the only one who got interested… albeit… with a lot of selfish interests. And Dr. Cha is like a clone of Master Kim when it comes to skills and knowledge.
We are surely in for on mega roller coster of a season!
=))
1. It was a good idea, they sort-of “rebooted” the series in Season 02. The new couple is better suited for the series, and now they're back in Season 03.
2. It's great to see they're continuing from Season 02, instead of starting a new story. Although 3 years have passed (same as in real-life = premiere year of the shows.)
3. I like how they retained most of the characters/actors. Again, continuity.
4. Back in Season 02, I was hoping they'll pick Lee Kyung Young in Season 03. YEAH THEY DID!
5. Suspicion is correct! Lee Kyung Young's character is Cha Eun Jae's father. Hahaha. This was a very good decision, we need this kind of complex relationship, and it will add a lot of amazing conflicts.
And we all know, when Lee Kyung Young is in a show, 99% he's the antagonist, and it's going to be brutal. LOL!!!!
So, imagine her daughter is Dr. Cha Eun Jae, and he is also a rival of Master Kim. SUWEEEEETTT
6. Great to see the latest in ER and medical tech. About time, especially in Korea, a country which excels in medical technologies.
7. Great premiere episode 01, they did not jam every character immediately. It was a slow re-introduction. Also, I like how they immediately revealed the antagonist. That means, we're going to enjoy a hospital war very early.
Since it's this early, I can't imagine what twists and turns they are going to introduce. After all, it shouldn't be a rehash of any conflicts they used in Season 1 and 2, otherwise it would be boring.
Great premiere, I love it. I can't wait for tonight's episode 02!
It was as if Yoo In Na pulled from her own real life experience. Did she? Because, seriously, it was crazy she perfectly captured and portrayed everything.
I can feel her. It's so painful. It's so sad. Forget about me having experienced it myself, the desperation, and everything, her acting was so powerful and heartfelt, you don't need to have experienced it yourself.
Thank you though! Much appreciated.
The rest is history.
Oh. This show itself episodes 3 and 4 are no doubt fansubs. The subbers included their group name. So, they disproved your claim that there are no K-drama fansubs.
Any episode with subs that used a TV/Cable rip as a video source, when the original network never provided a sub to a different language, is guaranteed a fansub. It's as simple as that.
There are exemptions. I've seen some fansubbers used Viu and Netflix video sources but the subtitles were made a fansubber, and the fansub is better than the original. Sometimes its worst, like a certain “legal” OTT service that uses fansubs if they can't release their official sub faster than the illegal streaming services.
If you haven't seen these type of episodes, then I guess you're only watching from official sources. Good for you.
I've been watching fansubs since the mid 90s, the era of Betamax and VHS. Guess what? There were far worse fansubs than the machine translations you are calling as “not fansubs”.
A fansub is an unauthorised translation and subtitling of a work. That's all there is to it.
It is no different from a fanfiction. A fanfiction is an unauthorised use of a Copyrighted work to create a new story.
It's the same with fandubbing. And even scanlations.
If you don't have permission to do a translation of a Copyrighted work, then it is considered a “fan work”, be it a dub, a fiction, a subtitle, or a simple translation.
Quality has nothing to do with it.
^_^
Also, as you can see, they were all shocked when she did that. They CLEARLY are against it. Just like in real life when adults see kids kiss on lips, even a small touch, they immediately break up the kids and tell them it is bad.
It's nothing new. I've seen kids do that, and I have yet to see an adult who tolerated a kiss on the lips, even if it was just a 1 second touch. The adults in this show reacted similarly, although because they were opting for comedy, they avoiding telling their daughter that it was bad.
Don't get me wrong, I am not defending the show. I'm just trying to give a different take about it, having seen such incidents myself.
If the adults in this show even applauded and encouraged her about it, then I would join the anti sentiment. For now, it is still within acceptable levels because such actually happens in real life, and as I've said, I haven't seen an adult who did not take action immediately.
We're only in the 4th episode. If that happens again, and the reaction of the adults changed, then obviously we have a problem.
Until then…
--> https://kisskh.at/discussions/family/94443-making-sense-of-the-show?pid=2555341&page=1#p2555341