Quantcast

Details

  • Last Online: 3 days ago
  • Gender: Female
  • Location:
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: April 21, 2017
  • Awards Received: Finger Heart Award1 Flower Award6 Emotional Bandage1
Replying to Amigo_Love Nov 20, 2020
Did Eiji and Machida attended a variety show together?https://www.instagram.com/p/CH0RyI5FQHk/?igshid=sk4lmcs1fnxx
I think both of them attended in a different time (not together), past years. And I am positive this is just a edited pic, Machida's hair isn't even that short now.
Replying to Hikari no Naka Nov 20, 2020
I saw some WeTV clips from Twitter, they looks OK but I also still like Irozuku's subs since I think his/her translation…
The "suki" from Fujisaki feels like "I like you" but for our MC I think it should be "I am in love with you" since "I love you" is too strong while "I like you" is too soft.
Replying to Hikari no Naka Nov 20, 2020
I saw some WeTV clips from Twitter, they looks OK but I also still like Irozuku's subs since I think his/her translation…
ohh the forever dilemma of how to translate "sukidayo"... but in that case, if K's words were translated as "I'm in love with you" then I think A's confession should be the same, even if the words are "stronger" (or were K's words subbed as "I like you"? I don't remember :S)