This review may contain spoilers
English and Portuguese Review
𝐒𝐭𝐮𝐜𝐤 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐦𝐨𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐥𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐧
Koo Kyo-hwan really outdid himself with this one. Just when you think you’re starting to understand the story, everything suddenly feels completely random. It’s the kind of short film you need to watch more than once and pay close attention to every detail to actually grasp the message. It’s a strange film, but not in a bad way. It’s genuinely fun trying to interpret his unique style.
From the title, you’d expect a simple vlog about a driver, but that’s not really the case. For me, this short film talks a lot about emotional dependency. The protagonist mentions that he hasn’t seen his girlfriend in a long time, and while that doesn’t happen, he works as a replacement driver.
The turning point comes when he gets a job with none other than his girlfriend’s sisters. The conversations are funny, but little by little the revelation hits us: their relationship was born out of an affair, since she was married and got involved with him. Things got messy, and she ended up going back to her parents’ house, which is probably why she no longer talks to him.
The sisters suggest that he should just break up with her. Every time he refuses, he ends up “dying” in the short film, as if the film itself is warning him that this is the wrong path. He then suggests eating a whole corn, saying that he will break up with her once he finishes it. He leaves, but a single corn kernel is left behind. To me, this symbolizes that his love hasn’t completely faded, even though he says otherwise. This corn moment was what confused me the most the first time I watched it, but once I finally understood its meaning, I found the way it was portrayed incredible.
In the end, he compliments the sisters’ eyes, and what I took from that was a very strong contrast. Their eyes shine with hope that he will finally end things and move on, while his eyes are completely empty. That emptiness shows how broken he is for not fully accepting the end, to the point that this small “drop” of feeling makes him dream about her again, even after so much time.
In the end, what stayed with me the most was this sense of attachment that the short film leaves behind. Even when the character says he’s going to move on, it feels like something is always left unresolved, as if nothing is truly finished.
───────────────────────────────────────────────────
𝐏𝐫𝐞𝐬𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐢𝐫 𝐞𝐦𝐛𝐨𝐫𝐚 𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧𝐞𝐜𝐞𝐫
O Koo Kyo hwan se superou nessa. Quando você pensa que está começando a entender a história, tudo parece ficar completamente aleatório. É o tipo de curta que você precisa ver mais de uma vez e prestar muita atenção em cada detalhe para pescar a mensagem de fato. É um filme estranho, mas não de um jeito ruim, é divertido tentar interpretar o estilo único dele.
Pelo título, a gente espera um vlog comum de um motorista, mas não é bem assim. Para mim, o curta fala muito sobre dependência emocional. O protagonista conta que não vê uma namorada faz tempo e, enquanto isso não acontece, ele trabalha como motorista substituto.
O ponto de virada é quando ele consegue um trabalho justamente com as irmãs dessa namorada. As conversas são engraçadas, mas os poucos vêm a revelação para nós: o relacionamento dele nasceu de uma traição, já que a namorada era casada e se envolveu com ele. Teve toda uma confusão e ela acabou voltando para a casa dos pais, e é por isso que provavelmente ela não fala mais com ele.
As irmãs sugerem que ele termine logo com ela. Toda vez que ele nega, ele acaba "morrendo" no curta, como se o filme estivesse avisando que aquele é o caminho errado. Ele sugere comer um milho inteiro dizendo que vai terminar, quando o finalizasse. Ele vai embora, mas deixa um único grão de milho para trás. Para mim, isso simboliza que o amor dele ainda não apagou totalmente, por mais que ele diga o contrário. Essa parte do milho foi oque mais me deixou confuso na primeira vez que assisti, mas quando finalmente entendi o significado eu achei incrível como retrataram.
No final, ele elogia os olhos das irmãs, e o que eu interpretei aqui foi um contraste muito forte. Os olhos delas brilham com a esperança de que ele finalmente termine e siga em frente, mas os olhos dele estão completamente vazios. Esse vazio mostra o quanto ele está destruído por não aceitar totalmente o fim, tanto que esse "pingo" de sentimento faz com que ele sonhe com ela de novo mesmo depois de tanto tempo.
No fim das contas, o que mais ficou pra mim foi essa sensação de apego que o curta passa. Mesmo quando o personagem diz que vai seguir em frente, parece que sempre sobra alguma coisa ali, como se nada estivesse realmente resolvido.
Koo Kyo-hwan really outdid himself with this one. Just when you think you’re starting to understand the story, everything suddenly feels completely random. It’s the kind of short film you need to watch more than once and pay close attention to every detail to actually grasp the message. It’s a strange film, but not in a bad way. It’s genuinely fun trying to interpret his unique style.
From the title, you’d expect a simple vlog about a driver, but that’s not really the case. For me, this short film talks a lot about emotional dependency. The protagonist mentions that he hasn’t seen his girlfriend in a long time, and while that doesn’t happen, he works as a replacement driver.
The turning point comes when he gets a job with none other than his girlfriend’s sisters. The conversations are funny, but little by little the revelation hits us: their relationship was born out of an affair, since she was married and got involved with him. Things got messy, and she ended up going back to her parents’ house, which is probably why she no longer talks to him.
The sisters suggest that he should just break up with her. Every time he refuses, he ends up “dying” in the short film, as if the film itself is warning him that this is the wrong path. He then suggests eating a whole corn, saying that he will break up with her once he finishes it. He leaves, but a single corn kernel is left behind. To me, this symbolizes that his love hasn’t completely faded, even though he says otherwise. This corn moment was what confused me the most the first time I watched it, but once I finally understood its meaning, I found the way it was portrayed incredible.
In the end, he compliments the sisters’ eyes, and what I took from that was a very strong contrast. Their eyes shine with hope that he will finally end things and move on, while his eyes are completely empty. That emptiness shows how broken he is for not fully accepting the end, to the point that this small “drop” of feeling makes him dream about her again, even after so much time.
In the end, what stayed with me the most was this sense of attachment that the short film leaves behind. Even when the character says he’s going to move on, it feels like something is always left unresolved, as if nothing is truly finished.
───────────────────────────────────────────────────
𝐏𝐫𝐞𝐬𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐢𝐫 𝐞𝐦𝐛𝐨𝐫𝐚 𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧𝐞𝐜𝐞𝐫
O Koo Kyo hwan se superou nessa. Quando você pensa que está começando a entender a história, tudo parece ficar completamente aleatório. É o tipo de curta que você precisa ver mais de uma vez e prestar muita atenção em cada detalhe para pescar a mensagem de fato. É um filme estranho, mas não de um jeito ruim, é divertido tentar interpretar o estilo único dele.
Pelo título, a gente espera um vlog comum de um motorista, mas não é bem assim. Para mim, o curta fala muito sobre dependência emocional. O protagonista conta que não vê uma namorada faz tempo e, enquanto isso não acontece, ele trabalha como motorista substituto.
O ponto de virada é quando ele consegue um trabalho justamente com as irmãs dessa namorada. As conversas são engraçadas, mas os poucos vêm a revelação para nós: o relacionamento dele nasceu de uma traição, já que a namorada era casada e se envolveu com ele. Teve toda uma confusão e ela acabou voltando para a casa dos pais, e é por isso que provavelmente ela não fala mais com ele.
As irmãs sugerem que ele termine logo com ela. Toda vez que ele nega, ele acaba "morrendo" no curta, como se o filme estivesse avisando que aquele é o caminho errado. Ele sugere comer um milho inteiro dizendo que vai terminar, quando o finalizasse. Ele vai embora, mas deixa um único grão de milho para trás. Para mim, isso simboliza que o amor dele ainda não apagou totalmente, por mais que ele diga o contrário. Essa parte do milho foi oque mais me deixou confuso na primeira vez que assisti, mas quando finalmente entendi o significado eu achei incrível como retrataram.
No final, ele elogia os olhos das irmãs, e o que eu interpretei aqui foi um contraste muito forte. Os olhos delas brilham com a esperança de que ele finalmente termine e siga em frente, mas os olhos dele estão completamente vazios. Esse vazio mostra o quanto ele está destruído por não aceitar totalmente o fim, tanto que esse "pingo" de sentimento faz com que ele sonhe com ela de novo mesmo depois de tanto tempo.
No fim das contas, o que mais ficou pra mim foi essa sensação de apego que o curta passa. Mesmo quando o personagem diz que vai seguir em frente, parece que sempre sobra alguma coisa ali, como se nada estivesse realmente resolvido.
Was this review helpful to you?
