This review may contain spoilers
Hmmm... A lot of fast forward but good comeback for KSH
So, I just finished "Can This Love Be Translated?" and I have a lot of feelings! I watch a lot of K-dramas, and sometimes you can guess what will happen next. This one had some of those familiar moments, but it also did some really unique things that stuck with me.
The Good Stuff:
The Main Couple's Chemistry: The two leads, Kim Seon-ho and Go Youn-jung, were amazing. Their romance didn't feel rushed. It was a slow build based on quiet understanding, which felt very real. Kim Seon-ho can say so much with just his eyes!
A Unique Story Twist: The coolest part for me was how the show handled the female lead's mental health. She has a dissociative disorder, and the show made her other personality, Do Ra Mi, into a real person that the male lead could talk to. It was a powerful way to show her struggle and made their relationship much more interesting.
It's a "Feel-Good" Watch: Despite the heavier themes, the drama has a warm heart. The side characters aren't annoying, and you really root for the main couple to find happiness.
The "Hmm..." Stuff:
A Few Predictable Moments: Yeah, there were some classic drama tropes. A big misunderstanding keeps them apart for a bit, and you just want to yell at the screen for them to talk it out!
The Ending Fell a Bit Flat: This was my main issue. The show did a great job building up the female lead's past trauma. But the way they solved it in the final episode felt too easy, like a quick fix. I wish they had gone with a more realistic ending about healing, which would have been braver.
The Parents' Storyline: Specifically, bringing her parents "back to life". For me, it didn't help and felt unnecessary. It took away from the powerful, real healing she could have had on her own and with the male lead's support.
Lastly, the breathtaking landscape - OF COURSE!
The Good Stuff:
The Main Couple's Chemistry: The two leads, Kim Seon-ho and Go Youn-jung, were amazing. Their romance didn't feel rushed. It was a slow build based on quiet understanding, which felt very real. Kim Seon-ho can say so much with just his eyes!
A Unique Story Twist: The coolest part for me was how the show handled the female lead's mental health. She has a dissociative disorder, and the show made her other personality, Do Ra Mi, into a real person that the male lead could talk to. It was a powerful way to show her struggle and made their relationship much more interesting.
It's a "Feel-Good" Watch: Despite the heavier themes, the drama has a warm heart. The side characters aren't annoying, and you really root for the main couple to find happiness.
The "Hmm..." Stuff:
A Few Predictable Moments: Yeah, there were some classic drama tropes. A big misunderstanding keeps them apart for a bit, and you just want to yell at the screen for them to talk it out!
The Ending Fell a Bit Flat: This was my main issue. The show did a great job building up the female lead's past trauma. But the way they solved it in the final episode felt too easy, like a quick fix. I wish they had gone with a more realistic ending about healing, which would have been braver.
The Parents' Storyline: Specifically, bringing her parents "back to life". For me, it didn't help and felt unnecessary. It took away from the powerful, real healing she could have had on her own and with the male lead's support.
Lastly, the breathtaking landscape - OF COURSE!
Was this review helpful to you?
