When you said “lack cultural resources” did you mean the tattoos or something else? Just curious
I mean, something that really indigenous to Korea. Some K-horror movies added or borrow foreign stuff to their movies. I'm talking about The Medium, Svaha, The Wailing. The tattoo that makes the four invincible to the oni/devil? Looks like a blatant copy of Hoichi the Earless.
1 
1 
Thank you, anyway!
The tattoo that makes the four invincible to the oni/devil? Looks like a blatant copy of Hoichi the Earless.