thanks for than info... i didn't know meadow/grassland is "chowon"
Yup, it's indeed confusing because Korean names can also mean something, so I get that on the subber's part. The name is written as the word meadow 초원, and her last name is 설 (Seol), so Seol Cho Won 설 초원. If you can read a bit of Hangul, you can actually read it from the missing person paper DB saw.
I guess I'm also getting confused sometimes because I found out there's differences between the subs from VIU and Viki, and I've been mostly watching the ones from Viki and sometimes it's too shortened or not accurate that I'm getting confused with all the names, etc.
DB's first love's name is Seol Cho Won, which was revealed in Ep. 12, it was written in the papers where it says she is missing. Viki didn't put in the sub the name. So at first, I was confused by the telephone conversation between DB, SM and the "Eraser" where the Eraser mentioned the word "grassland". So I went to VIU's and they used "Cho Won", which the name actually means "meadow" or "grassland". So that dying message of Jin Jae Gyu to Sun Mi, "Eraser is hiding in DB's past. Find the 'meadow'." He actually meant find Cho Won.
At this point still, imo, I won't believe DB is the Eraser (even though I know who in the webtoon) yet... because we still have his missing first love, who I think plays a significant role in all of this. Not ruling him out though because I won't believe any Eraser they show me until I actually reach the final episode.
how much have they deviated from the webtoon so far?
Haven't actually read the webtoon myself since there wasn't any translated version of it... someone just told me who the Eraser is because I asked directly who. Not sure how much but there are some differences from the webtoon according to that person.
And did they actually cut that scene where Sun Mi was asking Dong Baek why her death would hurt him the most????... I was waiting for that in Ep. 11 though. Hope it's in today's episode.
I'm a little suspicious when the "Avengers" (as I will call DB, SM and the old and young cops now ^^) was planning to talk to Chun Ki Soo and that night, he and his son coincidentally got into an accident...
So I now know who the Eraser is from the webtoon... it's been one of the theories thrown out there, which I myself have been thinking too. But, I think I'm just gonna sit and wait if the drama will deviate from it or not. I'll just let myself be surprised or not at the end.
I see.. well, I guess I'm one of the few who wanted just a teeny-weeny romance between them coz, man, their chemistry is just so great. I normally don't like romance too when it comes to thriller dramas, but can't unsee the chemistry I see between them, so :)
KAJA !
DB's first love's name is Seol Cho Won, which was revealed in Ep. 12, it was written in the papers where it says she is missing. Viki didn't put in the sub the name. So at first, I was confused by the telephone conversation between DB, SM and the "Eraser" where the Eraser mentioned the word "grassland". So I went to VIU's and they used "Cho Won", which the name actually means "meadow" or "grassland". So that dying message of Jin Jae Gyu to Sun Mi, "Eraser is hiding in DB's past. Find the 'meadow'." He actually meant find Cho Won.
At this point still, imo, I won't believe DB is the Eraser (even though I know who in the webtoon) yet... because we still have his missing first love, who I think plays a significant role in all of this. Not ruling him out though because I won't believe any Eraser they show me until I actually reach the final episode.
I just wonder why would they not include it.
https://twitter.com/ruroken_movie/status/1249973392343621632
Watch it here https://productiveprocrastination.site/tag/young-blood/