1
1
Their translation of love was mostly on track but kept veering off course
I was really into every episode in the first half especially early on, but the second half fell pretty flat and I mainly just continued to watch because I was curious on the ending, almost felt like I was watching a different drama once it got to the midway point. The OST was super sweet on the ears and genuinely a treat, and the acting and chemistry between Seon Ho and Youn Jung was great; I really hope they get another project together because they showed that they bounce off each other really well. Their scenes were really sweet and sometimes bitter, but I loved watching their relationship slowly build, even if it took a while for them to actually translate their love. All the leads did really well, though I wish Hiro had been written a little better, felt like his character was never given the chance to shine despite having the best development in the show in my opinion but seems like they just wanted him to be the guy who would make Jin Ho realize his feelings and bridge the gap.
Plot-wise, again it had me hooked early and I looked forward to each episode throughout my week of watching, but around the midpoint it lost some direction and shifted away from the rom-com sweetness it was building toward to a more uneven drama that felt different every episode, again almost like I was watching a different drama. It wasn’t bad, just unexpected, which I think made the second half not feel as exciting but what did get tiring was the “will they, won’t they”. The back-and-forth between wanting each other and then pulling away happened a bit too often, especially with Ho Jin. Felt like he changed his mind 5 times an episode, while Mu Hui they would have Mu Hui continue to chase him. At a point felt like it should of been the other way around but felt like the writers didn't like that route i guess? Also for as much and long as they tried to build up the relationship, kinda surprised they barely gave them any time to be a proper couple before the story kinda abruptly ending. After everything they went through to understand each other, they really made them speed through their love phase which we barely saw any moments of truly developing after becoming a couple and were just left to instead envision it while they were apart.
Overall, it was still a nice watch with some nice moments that unfortunately didn't fully meet my expectations after the really long wait.
Plot-wise, again it had me hooked early and I looked forward to each episode throughout my week of watching, but around the midpoint it lost some direction and shifted away from the rom-com sweetness it was building toward to a more uneven drama that felt different every episode, again almost like I was watching a different drama. It wasn’t bad, just unexpected, which I think made the second half not feel as exciting but what did get tiring was the “will they, won’t they”. The back-and-forth between wanting each other and then pulling away happened a bit too often, especially with Ho Jin. Felt like he changed his mind 5 times an episode, while Mu Hui they would have Mu Hui continue to chase him. At a point felt like it should of been the other way around but felt like the writers didn't like that route i guess? Also for as much and long as they tried to build up the relationship, kinda surprised they barely gave them any time to be a proper couple before the story kinda abruptly ending. After everything they went through to understand each other, they really made them speed through their love phase which we barely saw any moments of truly developing after becoming a couple and were just left to instead envision it while they were apart.
Overall, it was still a nice watch with some nice moments that unfortunately didn't fully meet my expectations after the really long wait.
Was this review helpful to you?
