dragynfaerie

oh no the subs aren't timed! I am having no luck trying different players.

I no longer think the Chair's dtr is in the US. I think its more likely the Chair made it up to cover the estrangement.

I am starting to believe the stalker pantyhose killer is different from who attacked Chair and the only thing connecting them is Dae Sung unless it is him. The coming attractions make it look like he snapped. Pretty sure it was a dream.

I'm happy Yul is alive, too. I'm anxious about the camera.

I'm a J drama fan. I'm unfortunately used.

I totally forgot she said that! hmm valid points

Just finished e1. very good especially the end. I kept thinking Takano felt familiar. Its the same character Aoki played in Chou no Rikigaku .

Seo Yuuuul! I am so worried.

I will throw something! Hopefully, not a can of peaches

my question as well

I need a leak proof toy washing machine stat!

understod. thanks

I will never call myself a grammar ho again. You did your research and thought out your article well, but your thinking is far too linear for my liking. Yes, there are some poorly translated titles, but I'm not sure you've picked the best examples. I agree with the comment regarding Boys Over Flowers. I've never been misled or confused. It's basically saying chose pretty boys over pretty flowers.

You also missed the mark on Military Prosecutor Doberman. Not only is it a play on the ML's name, but his dogged personality and tenacity. Plus, there is an actual doberman featured in many episodes. MPD is aptly named and not misleading in the slightest.

Accidental Innuendos cracked me up. It reminded me of an old site called Engrish, which was hilarious.

For me it has always been drama titles fom HK and mainland China that have been misleading or just odd. I'm not familiar with the ones you've mentioned. I'd really like to know why goddesses or young gifted womemvare called faries so often. The Handsome Siblings is a horrible title. I'd like to believe the actual titles are better.

For the past couple of years many manga and light novelist have taken titles that read like descriptions. Anime and manga readers give them nicknames. Some are more poplar than the actual titles, which makes you wonder if title translations are actually a problem.

Thanks.
Would you recommend it?

I enjoyed e1 raw. can't believe Yuki's 34.
x fingers for subs.

Can someone give me a brief description better than the free translation version above?

Have you seen the movie with subs?

waaaay too short

She is no longer that person. That Ji Hyo was 28. She's 40. She's even said as much.

I was very disappointed in the editing on the 2nd half of 596. They hadn't done nametag elimination in so long. I was excited. They spent too much time showing them chatting about blood types and on the pole thing..

perfect description

The KFC commercials are like MJ's prequel. I would love it if they did a Meteor Rain-esque prequel.