hi guys im here to translate (im chinese, i didnt use google translate so this is direct translation) for ep 34…
- from 2.29: EMPEROR: xh, do not be too overboard! XH: emperor obviously knows i am pleased with (like) jiangli XH: (some chinese idiom that im too stupid to understand but i assume xh meant "this is what i already decided on") EMPEROR: u better keep ur heart back (meaning that he shd not have feelings for jl) XH: 臣告退 (chen gao tui: to the emperor meaning "im leaving" as a respect) - next scene: YSJ: syr asked for marriage, we all know about it, so i will go meet emperor to tell him that both our families have a marriage contract. JL: i do not want to drag you into this matter. YSJ: what if i say i willingly want to be involved in your matters? - next scene: XH： i am usually petty, the person i like naturally is unwilling to reciprocate (meaning like him back). wanning: duke su is in infatuation, oh? just because of jiangli, i have wasted a lot of things. how are you going to compensate? XH: *pass her some fish shaped thing* is this enough? (ok based on the next scene, im assuming XH gave wanning the authority to use the longwu army) - next scene: SYR: im curious if the emperor finds out that bc of a woman, XH gave the longwu army, will XH's home be searched or kill
hi guys im here to translate (im chinese, i didnt use google translate so this is direct translation) for ep 34 trailer from 2.29 of https://www.youtube.com/watch?v=S5e2xeMG0aw
wait so tmr is there ep 29 and 30 or just ep 29? the official youku post made earlier was that 17 june gets ep 29-30 but the old schedule said ep 29 only?????
guys dont worry, its most likely 40 eps bc u see the schedule for this week some other show is ending also and it shows a red "the end" sign for that show but then for the double, at 36ep, it doesnt say 'the end" so its not ending at 36ep ok it shd be ending at the original 40 ep
this was my first xianxia drama that got me into cdramas, rewatching it rn 😭😭 kinda sad to see some people saying this is overrated, i'll rate it a solid 9 tbh
this drama is so ridiculous and questionable from ep 11 i skipped 80% of this show and i gave up halfway nah not watching s2 idk why there's even a s2 start was pretty decent but got cringey and weird as it goes on
Zhao Lusi is a great actress for both modern and historical dramas. Watched her from Hidden Love and then ventured into her historical dramas and they were really amazing! Esp "The Romance of Tiger and Rose" which is my fav historical romance drama
EMPEROR: xh, do not be too overboard!
XH: emperor obviously knows i am pleased with (like) jiangli
XH: (some chinese idiom that im too stupid to understand but i assume xh meant "this is what i already decided on")
EMPEROR: u better keep ur heart back (meaning that he shd not have feelings for jl)
XH: 臣告退 (chen gao tui: to the emperor meaning "im leaving" as a respect)
- next scene:
YSJ: syr asked for marriage, we all know about it, so i will go meet emperor to tell him that both our families have a marriage contract.
JL: i do not want to drag you into this matter.
YSJ: what if i say i willingly want to be involved in your matters?
- next scene:
XH： i am usually petty, the person i like naturally is unwilling to reciprocate (meaning like him back).
wanning: duke su is in infatuation, oh? just because of jiangli, i have wasted a lot of things. how are you going to compensate?
XH: *pass her some fish shaped thing* is this enough? (ok based on the next scene, im assuming XH gave wanning the authority to use the longwu army)
- next scene:
SYR: im curious if the emperor finds out that bc of a woman, XH gave the longwu army, will XH's home be searched or kill
the longest and first time i cry over a show somemore bro
the longest and first time i cry over a show somemore bro
kinda sad to see some people saying this is overrated, i'll rate it a solid 9 tbh
i skipped 80% of this show and i gave up halfway
nah not watching s2 idk why there's even a s2
start was pretty decent but got cringey and weird as it goes on