jiritwist

I watched with interest the main pair of men - Min Soo (a gay pack protecting himself from society with the help of a lesbian Hyo Jin) and Lee Seok (he seemed the most convincing to me), they played it solidly and so did some other main characters. Playback? We are in Asia after all, so why be surprised! The message filmed by the Koreans ten years ago is obvious and necessary, not only for Asia. Personally, I wonder how some individuals are unable to see the story as the creators presented it through the empty words. It is also a light drama and includes one very unpleasant event. This piece certainly had and still has an impact on the audience, especially in Asia. Comedy or drama? Reality or a dream? Here, a lesbian becomes a lady and a gay man a gentleman!

Se zaujetím jsem sledoval hlavní dvojici mužů - Min Soo (zamindrákováný gaybalík chránící se před společností za pomocí lesby Hyo Jin) a Lee Seok (ten se mi zdál nejpřesvědčivější), zahráli to solidně a rovněž tak ještě některé další hlavnější postavy. Přehrávání? Jsme přeci v Asii, tak proč se divit! To poselství natočené Korejci před deseti lety je zjevné a potřebné, nejen pro Asii. Osobně se divím některým jedincům, že přes prázdná slova nejsou schopni vidět příběh takový, jak jej tvůrci předložili. Je to i lehké drama a zahrnuje i jednu hodně nepěknou událost. Dopad na diváctvo, především v Asii, toto dílko určitě mělo a má. Komedie nebo drama? Skutečnost a nebo sen? Z lesby se zde stane dáma a z gaymuže džentlmen!

Read More

At first, even I couldn't identify with this slightly erotic film, especially in the female characters. The same cannot be said about men, when I was dominated by the bisex prostitute Leo, then the likeable 23-year-old Lee Dong Kyu. But the overall impression was a bit strange for me. The rather appalling character of the wife, walking for minutes here and there in clunky shoes, and following that I was not impressed by the processing either.


I já jsem se zezačátku nemohl vyznat v tomto lehce erotickém snímku především v postavách žen. To o mužích se říci nedá, kdy pro mě dominoval bisex prostitut Leo, tehdy sympatický 23-letý Lee Dong Kyu. Celkový dojem byl pro mě ale takový mírně divný. Dost otřesná postava manželky, chodící minuty v klapavých botách sem a tam a v návaznosti na to mě neuchvátilo ani zpracování.

Read More

Monti Parungao, from whom we have several films here, signed his "handwriting" on this picture as well, which I saw in the unedited version. The story is very simple, imbued with the spirit of eroticism, naked marketable bodies and depictions of sex. Karlos, played by Miko Pasamonte and whom I know from two other films Kape Barako and Anag ng Macho Dancer, is a young homosexual prostitute who, like many, does this work like a robot and meets a young Yuri during his work. But even in this "robot" one day a feeling awakens, which he tried to suppress until now as much as possible...

Monti Parungao, od kterého zde máme několik filmů, se podepsal svým "rukopisem" i na tomto snímku, který jsem viděl v nesestříhané verzi. Příběh je to velmi jednoduchý, prostoupený duchem erotična, nahých prodejných těl i zobrazením sexu. Karlos, kterého hraje Miko Pasamonte a jehož znám ze dvou dalších filmů Kape Barako a Anag ng Macho Dancer, je mladý homosexuální prostitut a jako mnozí tuto práci dělá jako robot a při své práci potkává i mladíka Yuriho. Jenže i v tomto "robotovi" se jednoho dne probouzí cit, který se snažil doposud co nejvíce potlačovat ...

Read More

Cross-section of the lives of Ricky and Roger and not only them. I was thinking how much time they are moving forward, and finally in 2029, same-sex marriages are legalized, which is of course just an idea of the creators, which probably won't happen even by mistake, because more than twenty years ago, HK fell back to China. At the R+R wedding, two pairs of lesbians get married, and this is the only "lesbian plot" in the entire film, which is otherwise exclusively dedicated to gays, their families, activism, which I don't really need, and it primarily maps the deep human destinies of two men, and the story would he also published a small series.


Průřez životy Rickyho a Rogera a nejen jich. Říkal jsem si, jak moc časově utíkají dopředu, a nakonec v roce 2029 jsou legalizovány sňatky osob stejného pohlaví, což je samozřejmě jen idea tvůrců, která se zřejmě nebude konat ani omylem, neboť před více jak dvaceti lety připadl HK zpět Číně. Na svatbě R+R se berou i dvě dvojice leseb, a to je jediná "lesbická zápletka" v celém filmu, který se jinak výhradně věnuje gayům, jejich rodinám, aktivismu, což moc nemusím a mapuje především hluboké lidské osudy dvou mužů a příběh by vydal i za malý seriál.

Read More

A crime drama about a doctor who led an unclear life, he didn't want to look bad in front of society and his family, so that his wife didn't want to look bad in the end... The slightly above-average film was not so typical of a Japanese film, and at one viewing it is also suitable for those who Japanese movies don't need much.

Krimidrama o jednom lékaři, který vedl nevyjasněný život, nechtěl vypadat před společností a rodinou špatně, aby nakonec takto špatně nechtěla vypadat jeho manželka ... Film lehce nadprůměrný nebyl až tak typickým snímkem japonským a na jedno zkouknutí je vhodný i pro toho, který zrovna japonské filmy moc nemusí.

Read More

I'm slightly underwhelmed by this movie, not that I want to give a low rating. The creators must have known why they created it this way, but for a long time I had nothing to grasp the picture. It was saved by the likeable actors. Nevertheless, I would probably cut the film into a medium-length or downright short film.

Z tohoto filmu jsem mírně v rozpacích, ne tak, že bych chtěl dát nízké hodnocení. Tvůrci jistě věděli, proč zrovna takto to vytvořili, ale já jsem dlouhou dobu neměl za co snímek uchopit. Zachránili to sympatičtí herci. Přesto bych zřejmě film prostříhal na středněmetrážní nebo vyloženě krátký film.

Read More

This subtle BL romance (bromance) between Qing Ming and Bo Ya takes us to a historical period in East Asia, where demons rule, and the whole film is filled with action fantasy and mysticism. But the actual story is very convoluted and sometimes I almost got lost in it. Apparently, it should have been like that because of Onmyoji's design (or to simplify it a little?), anyway, the lowest rating from me for the story out of all the evaluation criteria. Played excellently, convincingly (Mark Chao, Allen Deng), there is a huge potential of actors in China. Fantastic fights, spectacular visuals, great effects and design really impressed me. But the music, it was absolutely the BEST and in the final passages of the film it directly communicates "something" very subtle between the two main characters, only the actors can't express it better because of Chinese regulations. Nice experience.



Tato subtilní BL romance (bromance) mezi Qing Ming-em a Bo Ya-em nás zavádí do historického období východní Asie, kde vládnou démoni a celým filmem prostupuje akční fantasy a mystično. Vlastní příběh je ale hodně spletitý a někdy jsem se v něm téměř ztrácel. Zřejmě to tak asi mělo být kvůli předloze Onmjódži (nebo malinko zjednodušit?), každopádně ode mě za příběh nejnižší hodnocení ze všech hodnotícíh kritérií. Zahráno výborně, přesvědčivě (Mark Chao, Allen Deng), v Číně je obrovský potenciál herců. Fantastické souboje, velkolepý vizuál, skvělé efekty a výprava mě hodně zaujaly. Ale ta hudba, ta byla úplně NEJ a v závěrečných pasážích snímku přímo sděluje "to něco" hodně jemného, co mezi oběma hlavními postavami je, jen to nemohou lépe herci kvůli čínským nařízením vyjádřit. Hezký zážitek.

Read More

The way the character of the younger brother behaved, I found it less likeable at first, and as an older brother I would have slapped him. But I respect the story. Otherwise, everything else was ok, even slightly funny at the end.
The way the character of the younger brother behaved, I found it less likeable at first, and as an older brother I would have slapped him. But I respect the story. Otherwise, everything else was ok, even slightly funny at the end.

Jak se chovala postava mladšího bratra, tak to mi bylo zezačátku takové méně sympatické a jako starší brácha bych mu nafackoval. Ale respektuji příběh. Jinak vše ostatní bylo ok, na závěr i mírně vtipné

Read More

A micro-series reacting to the current state of society in one afternoon or evening. It is innovative and original in that the lockdown brought together two individuals from other countries (Taiwan, Japan) and even through an old camera. I would characterize it by immediacy, cuteness, you won't come across any deception anywhere, insidiousness and an excellent rating on MDL and IMDb won't deny it. One of the "young people" is played by the Japanese Akihiro Kawai, who will be 40 years old next year and even the big age difference was not very noticeable. The director won't deny it, and at least cast his favorite Aaron Lai from Be Loved in House in a supporting role.

Mikroseriálek reagující na současný stav ve společnosti zvládente za jedno odpoledne či večer. Inovativní, originální je v tom, že lockdown spojil dva jedince z jiných zemí (Taiwan, Japonsko) a ještě přes starý fotoaparát. Charakterizoval bych jej bezprostředností, roztomilostí, nikde nenarazíte na žádný podraz, zákeřnost a výborné hodnocení na MDL i IMDb to nezapře. Jednoho z "mladíků" hraje Japonec Akihiro Kawai, který bude mít příští rok 40 let a ani ten velký věkový rozdíl nebyl moc poznat. Režisér se nezapře, a alespoň do vedlejší role obsadil svého oblíbence Aarona Lai-e z Be Loved in House.

Read More

A film about two young men who decided two years ago to live and share a bed together and look like teenagers with their skinny figures. The story is simple, but I appreciate that without violence, condemnation, intrigue. Love, friendship, JEALOUSY, all pleasant and Japanese cute (except for those Tachibana teeth). It's just a shame about a low-quality copy when one doesn't have such an intense overall experience.



Film o dvou mladých mužích, kteří se rozhodli před dvěma lety bydlet a sdílet lože spolu a vypadající svými vyzáblými postavami jako náctiletí. Příběh jednoduchý, ale cením si toho, že bez násilí, odsouzení, intrik. Láska, přátelství, ŽÁRLIVOST, vše příjemné a japonsky roztomilé (až na ty Tachibanovy zuby). Škoda jen nekvalitní kopie, kdy človek nemá tak intenzivní celkový prožitek.

Read More

Díval jsem se na tento krátký film ze zvědavosti, jestli mě upoutá natolik, abych se vrátil "v čase" a zhlédl i seriál Pornographer z r. 2018-9. Příběh je na oko jednoduchý, ale co mě nejvíce zaujalo bylo to, že herci, ač oba hetero a vypadající velmi mladistvě na to, kolik je už jim ve skutečnosti let (35+41), dokázali tak dokonale ztvárnit "obyčejný" polibek. Prostě nestydí se zahrát scénu tak, aby byla přesvědčivá, uvěřitelmá, pravdivá. Toto jsem zažil pouze u Japonců z celé Asie v některých jejich filmech, jež tady také máme. Jinak jsou to v Asii mezi "heteráky", kteří hrají BL projekty či gay vztahy vesměs jen rybí pusinky, chladné, bezcitné přitištění rtů. Ne, není to tím, že bych byl nějaký maniak, ale toto mě asi nejvíce zaujalo. Do seriálu se určitě pustím ...




Díval jsem se na tento krátký film ze zvědavosti, jestli mě upoutá natolik, abych se vrátil "v čase" a zhlédl i seriál Pornographer z r. 2018-9. Příběh je na oko jednoduchý, ale co mě nejvíce zaujalo bylo to, že herci, ač oba hetero a vypadající velmi mladistvě na to, kolik je už jim ve skutečnosti let (35+41), dokázali tak dokonale ztvárnit "obyčejný" polibek. Prostě nestydí se zahrát scénu tak, aby byla přesvědčivá, uvěřitelmá, pravdivá. Toto jsem zažil pouze u Japonců z celé Asie v některých jejich filmech, jež tady také máme. Jinak jsou to v Asii mezi "heteráky", kteří hrají BL projekty či gay vztahy vesměs jen rybí pusinky, chladné, bezcitné přitištění rtů. Ne, není to tím, že bych byl nějaký maniak, ale toto mě asi nejvíce zaujalo. Do seriálu se určitě pustím ...

Read More

Three parallel stories are intertwined with the whole film, and at first it looks as if they were not related, to eventually completely combine completely. You have to see this brilliant piece several times to understand all the contexts and perceive each scene, because one next to the other is unique. The gay line is mixed mainly with Transgender and Travesti line. Those who have an understanding of the different differences of sexuality and the identity of human beings will certainly be absorbed by the film, because this problem has its excellent quality, story and acting quality in the project. And from my point of view, the viewer also spiced up with extremely loose actors in the roles of Tonmai-E, Fai-E and young monk Haiz, who receives newcomer Din-A and Suprov played their female roles and Saitarn, Tonlew, Docmai ...
When I made a correction of translation into Czech and everything again after less than a year, when I saw the film for the first time, it fallen (the viewer must be very careful to understand everything at the end) and even though I do not normally look for every film on the theme of Trans, so I cried like a turtle at the end, realized how it was all well and originally thought out ... I can only interpret in the waves only in two ways: either DIN or HAIZ just imagined in dreams or it is at a time, When DIN was no longer in the monastery and HAIZ neither ...
In the end, it is a piece of the director of the current series The Eclipse - Tanwarin Sukkhapisit, which for this film at two world film festivals for directing and the screenplay collected most of the awards (7 victories and 5 nominations). One victory belongs to the best side role actors - Prama Imanothai (FAI -E), this actor also plays in the next movie I saw - Driver


Tři paralelní příběhy se prolínají celým filmem a zezačátku to vypadá, jakoby spolu nesouvisely, aby se nakonec překvapivě zcela spojily. Toto geniální dílko musíte vidět vícekrát, abyste pochopili všechny souvislosti a vnímali každou scénu, protože jedna vedle druhé je jedinečná. Gay linka se mísí především s transgender a travesti linkou. Ten, kdo má pochopení pro různé odlišnosti sexuality a identity lidských bytostí, tak jistě bude snímkem pohlcen, neboť tento problém má v projektu své výborné kvality filmové, příběhové i herecké. A z mého pohledu diváka navíc okořeněno nesmírně sypmatickými herci v rolích Tonmai-e, Fai-e a mladého mnicha Haize, který přijímá nováčka Din-a a suprově zahrály své ženské role i Saitarn, Tonlew, Dokmai ...
Když jsem dělal korekci překladu do češtiny a vše mě do sebe znovu po necelém roce, když jsem film viděl poprvé, zapadlo (divák musí dávat velký pozor, aby na konci všemu porozuměl) a i když ani já běžně nevyhledávám každý film s tématikou trans, tak jsem na konci plakal jako želva , uvědomil si, jak je celkově vše suprově a originálně promyšleno ... Dováděni ve vlnách si mohu vykládat pouze dvěma způsoby: buď si to Din a nebo i Haiz jen představovali ve snech a nebo je to v době, kdy už Din v klášteře nebyl a Haiz taky ne ...
Nakonec je to dílko režisérky současného seriálu The Eclipse - Tanwarin Sukkhapisit, která za tento film na dvou světových filmových festivalech za režii a scénář posbírala většinu z cen (7 vítězství a 5 nominací). Jedno vítězství patří i nejlepšímu herci ve vedlejší roli - Prama Imanothai (postava Fai-e), tento herec hraje i v dalším filmu, který jsem viděl - Driver

Read More

Totally silly for fun, comedy, Asian, so indigestible for some. But under the cloak of "crime" and love, something much stronger is hidden. This will be understood by any viewer (and appreciated even more by those who belong to the LGBT community) who watch until the end ...


Naprostá blbinka na pobavení, komedie, asijská, takže pro někoho nestravitelná. Ale pod pláštíkem "zločinu" a lásky se skrývá něco daleko silnějšího. To pochopí každý divák (a ocení ještě více ten, kdo patří do komunity LGBT), kdo se dodívá až do konce ...

Read More

Horror is so ... well, simply Filipino. He does play a major role, but it's messed up. Instead of the gay component, the gay interest comes first, when the director loves half-naked bodies or the sympathetic Pinoy actors strip directly to their nakedness (mainly Luis Padilla and Drei Arias), the gay component is relegated to a smaller percentage. The fact that Mia (later Lamia) will betray Dino was clear to me from the beginning, the conclusion is strange. Overall, slightly below average, the effort to show the beautiful bodies of the young protagonists, including shots of their crotch dressed in briefs, does not save it.


Horor je takový ... no prostě filipínský. Hraje sice hlavní roli, ale je to zamotané. Místo gay složky je na prvním místě gay interest, kdy se režisér kochá polonahými těly či sympatické pinoy herce svléká přímo do naha (především Luis Padilla a Drei Arias), gay složka je upozaděna do menšího procenta. To, že Mia (později Lamia) zradí Dina, mě bylo jasné už od začátku, závěr divný. Celkově lehký podprůměr, snaha ukázat krásná těla mladých protagonistů včetně záběrů do jejich rozkroků oblečených do slipů to ale nezachrání.

Read More