jiritwist

I didn't know how to grasp this strange film for a long time. There are many acting roles in it, while the main character of the whole film is the very likeable Ronnie Liang (played by Maria/Galoga), who is gradually surrounded by a number of, often strange people, including women with penises or gays, a diverse mix of Manila residents. Apparently, you need to see the film twice to make sense of everything, but above all, the film appeals for society to better perceive individuals with different variants of sexual orientation. And everything is presented deliberately and with an eye for detail as a Pall Mall of the bizarre, vampirism, often silly characters and strange humor.

Tento zvláštní film jsem dlouho nevěděl, jak jej uchopit. Je v něm prostoupeno hodně hereckých rolí, přičemž hlavní postavou celého filmu je velmi sympatický Ronnie Liang (hraje Maria/Galoga), který je postupně obklopen řadou, mnohdy divných lidiček včetně žen s penisem či gayů, pestrou směsicí obyvatel Manily. Zřejmě je potřeba vidět film dvakrát, aby vše dávalo smysl, ale především snímek apeluje na to, aby společnost lépe vnímala jedince s různými variantami sexuální orientace. A vše je podáno schválně a s nadhledem jako pall mall bizáru, vampírismu, mnohdy přihlouplých postav a zvláštního humoru.

Read More

Filipinos, especially apparently some directors, put up a lot with womanizers and trans people of both kinds, and here in the first part there were dozens of them. Moreover, they do these people a disservice with hideous creatures, and they seemed to me like a swarm of annoying insects. They were joined by one apparently "real" woman, Mario's sister, and some scenes with her were long and even annoying for me. The two cute faces of the main actors partially compensated for it, I also understand Mario's behavior - even such people can be adults, moreover, apparently Mario was looking for "someone" for life and not just for a few weeks. Perhaps in the sequel, Ron Angeles will get more space, who plays the role of Arnold here (I remembered him as Olan from the series Ben X Jim).
1/15/2022 Yes, in the next episodes, Arnold is pushed to the fore, a love triangle is created and ... (I can't reveal more), the "pesky insect" disappeared, and after consideration, I raised the overall rating, taking into account episodes 6-9.


Filipínci, zvlášť zřejmě někteří režiséři, si hodně potrpí na zženštilce a trans obojího druhu a tady v prvním díle se jich hemžilo na desítky. Navíc těmto lidem prokazují příšerným pitvořením medvědí službu a působili na mě jako hejno obtěžujícího hmyzu. K nim se přidala i jedna zřejmě "pravá" žena, Mariova sestra a některé scény s ní byly pro mě zdlouhavé až otravné. Dvě roztomilé tvářičky hlavních představitelů to sice částečně vykompenzovaly, chápu i chování Maria - i tací lidé dokáží být v dospělém věku, navíc zřejmě Mario hledal "někoho" pro život a ne jen na pár týdnů. Snad v pokračování dostane více prostoru Ron Angeles, který zde hraje roli Arnolda (vzpomněl jsem si na něj jako na Olana ze seriálu Ben X Jim).
15.1.2022 Ano, v dalších dílech se do popředí tlačí Arnold, vytváří se milostný trojúhelník a ... (více nemohu prozradit), "obtěžující hmyz" vymizel a já jsem po zvážení zvedl celkové hodnocení s přihlédnutím za díly 6-9.

Read More

This Korean bold and intense sageuk was an extremely profound yet nerve-wracking experience for me. I wasn't even breathing in some parts of the movie. The king of Goryeo, more or less very cruel, because that's how it had to be in history to stay in power, from the Koryo dynasty (after which Korea got its name) is homosexual, has a princess from the neighboring kingdom of Yu-an (Yuan) as his wife, and has fallen in love to Hong, the young commander of the Kunryongwe Royal Guard. The Guard is blindly devoted to the King for life and death, and so even Hong completely submits and submits sexually to his King. But the heir to the throne, the descendant, the heir, is still not on the way, because the queen is without conjugal sex, which her husband and wife are not capable of. That's why the King orders his faithful lover and friend (even if he doesn't want to) to impregnate the Queen at night. This is where the whole story actually begins.
I think the film will not be for everyone, after all the style of East Asia is quite different. The film is about love in various forms (true, extremely obsessed, devoted, about friendship) and is very raw, cruel, erotic (but deliberately for the sake of expressing lust, not aimlessly, the whole work is a hundred times deeper than just sex). Excellent design, traditional Korean music, beautiful, which helped to understand individual scenes and characters' feelings, processing. The actors had to undergo demanding training in fencing, fighting, riding horses or playing the traditional Korean musical instrument geomungo. The story and the hardships of the main characters ate deep not only into my soul, but to the core of my bones. I thought I couldn't come across anything that strong for me here at GT. And lo and behold, a film that was unforgettable for me, sad and, in the end, scary, and on other world servers with a high rating, it hit me so hard. I'll get back to him soon ... (well it already happened, I lasted one day)
​


Tento korejský odvážný a intenzivní sageuk, byl pro mě nesmírně hlubokým, ale také nervy drásajícím zážitkem. V některých částech filmu jsem ani nedýchal. Král Goryeo, víceméně velmi krutý, protože tak to v historii muselo být, aby se udržel u moci, z dynastie Koryo (po ní získala Korea své pojmenování) je homosexuál, za manželku má princeznu ze sousední říše Jü-an (Yuan) a zamiloval se do Honga, mladého velitele královské stráže Kunryongwe. Stráž je králi na život a na smrt slepě oddána, a tak i Hong se sexuálně naprosto podrobuje a podvoluje svému Králi. Jenže následník trůnu, potomek, dědic, stále není na cestě, neboť královna je bez manželského sexu, kterého její choť se ženou není schopen. Proto Král nařizuje svému věrnému milenci a příteli (i když ten nechce), aby chodil královnu v noci oplodňovat. Tím celé klubko příběhu vlastně začíná.
Film si myslím, že nebude pro každého, přeci jenom styl východní Asie je dost odlišný. Snímek je o lásce různých podob (pravé, extrémně posedlé, oddané, o přátelství) a je velmi syrový, krutý, erotický (ale schválně kvůli vyjádření chtíče, ne bezcílně, celé dílo je stonásobně hlubší, než jen sex). Vynikající výprava, hudba tradiční korejská, krásná, která pomohla pochopit jednotlivé scény a pocity postav, zpracování. Herci museli podstoupit náročný výcvik šermu, bojů, jízdy na koních či hraní na tradiční korejský hudební nástroj geomungo. Příběh a útrapy hlavních hrdinů se mi zažraly hluboko nejen do duše, ale až do morku kostí. Myslel jsem, že tady na GT už nemohu narazit pro mě na něco tak silného. A ejhle, film pro mě nezapomenutelný, smutný a v závěru až děsivý a na ostatních světových serverech s vysokým ohodnocením mě tak zasáhl. Brzy se k němu vrátím ... (no už se stalo, vydržel jsem to jeden den)

Read More

Everything happened exactly as it is written in detail in the official text of the distributor. This is a specific Japanese film, which was made mainly according to one of the boxes of Japanese ideas, and should be judged accordingly, and the affect, mechanicalness, stubbornness was really there (in acting, walking, running, my classmate Kota came to me in some situations even slightly demented). I cannot give a higher rating within this specific production, because if I ignore all the mentioned "flaws" from the point of view of a European, the film did not affect me that much. On the other hand, I have to highlight the effort to portray (the desire) for gay marriage, the first love of an adult and its CO, and the fact that no models or men from gyms played in the film, but completely ordinary Japanese people.


Všechno proběhlo přesně tak, jak je podrobně napsáno v oficiálním textu distributora. Jedná se o specifický japonský film, který byl vyroben především podle jedné ze škatulek japonských představ a dle toho by se měl v hodnocení i brát a opravdu tam ten afekt, strojovost, topornost byla znát (v hraní, chůzi, běhu, spolužák Kota mi přišel v některých situacích až mírně dementní). Nemohu dát vyšší ohodnocení v rámci této specifické produkce, protože když pomíjím všechny zmíněné "nedostatky" z pohledu Evropana, tak mě až tak moc film nezasáhl. Na druhé straně ale musím vyzdvihnout snahu o vykreslení (touhu) po manželství gayů, první lásku dospělce a jeho CO a to, že ve filmu nehráli žádní modelové či muži z posiloven, ale zcela obyčejní Japonci.

Read More

A surprisingly good point that gave the story an unexpected new direction, funny, slightly sad and beautiful and played very convincingly. I could feel the emotions there, they even gradually accumulated. The film was not staged or replayed, and the girl Anikim does not try to upset the two in the second half. Satisfaction and overall above average. I would also like to give additional thanks to churli, who translated the film into Czech years ago exclusively for GT.


Překvapivě dobrá pointa, která dodala příběhu nečekaný nový směr, vtipný, mírně smutný i krásný a který byl zahrán velmi přesvědčivě. Emoce jsem tam cítil, dokonce se postupně hromadily. Snímek nebyl ucajdaný ani přehrávaný a dívka Anikim se nesnaží v druhé půli ty dva rozeštvat. Spokojenost a celkově vyšší nadprůměr. Chtěl bych také dodatečně poděkovat churli-mu, který film před lety přeložil exkluzivně pro GT do češtiny.

Read More

A series for those who want to fall asleep in front of the screen and watch the entire mini-story in one afternoon or evening. Five new actors and it was impossible to tell that there was a ten-year age difference between them. What to add. Just South Korea. There is no point in writing the details here, and I can describe my feeling in two words: restful refreshment. I recommend watching it sometime on a relaxing weekend or at Christmas.



Seriálek pro ty, kteří chtějí spočnout u obrazovky a zhlédnout celý minipříběh během jednoho odpoledne nebo večera. Pětice nových herců a vůbec nebylo poznat, že je mezi nimi až desetiletý věkový rozdíl. Co dodat. Prostě Jižní Korea. Nemá cenu sem vypisovat detaily a dvěma slovy charakterizuji můj pocit: odpočinkové osvěžení. Doporučuji ke zhlédnutí někdy v pohodovém víkendu nebo o vánocích.

Read More

Soft, cute, surprisingly imaginative. Blued not Blued, it was about what love actually is, what it looks like. Each episode on a different topic and with different, often likeable, actors. I liked the first three episodes the most and the sad fourth one. If you like variety and freshness, definitely go for it!


Jemné, roztomilé, překvapivě nápadité. Blued neBlued, bylo to o tom, co je to vlastně láska, jakou má podobu. Každý díl o jiném tématu a s jinými, mnohdy sympatickými herci. Nejvíce se mi líbily první tři epizody a čtvrtá smutná. Kdo má rád pestrost a svěžest, určitě jděte do toho!

Read More

This time, I'll probably go against the flow, even the enthusiasm of the duo ŠK+Susannah, who translated the series superbly into Slovak. The story is appalling, out of control, illogical to the point of embarrassment. And the entire series was built on it, which was saved by other aspects of the evaluation. It wasn't enough for the owner of the restaurant that they have such success and chef Yoon Do Gun with a Michelin star, and she tried to trip him up with the help of an uneducated amateur Choi Jung Woo (actor Jang Eu Soo, who we know here from the series Where Your Eyes Linger or Nobleman). . Besides, the ending of the story didn't appeal to me either (forgiveness, final contest). The actors played it well, but I didn't believe their relationship one iota. Everything seemed forced to me, and the one kiss at the end and the fake hug didn't make much sense to me that these were adult characters and not schoolboys in knee socks and shorts, which is the most common form of BL series.

Read More

Myslel jsem, že to bude takový solidní šedavý průměr a tak tomu zezačátkui bylo. Nakonec se z toho vyklubal příběh poutavý (někdo napíše klišé, stokrát ohrané téma) a já začal postavě Yo věřit a celé mě to do příběhu vtáhlo. Z uzavřeného a bázlivého kluka se najednou stal mladý muž uvědomělý, který si začíná sám sobe vážit. Příjemný zážitek podpořený velmi sympatickou postavou spolužáka Nobora. Myslím že těm, kteří mohou sledovat japonské filmy, mohu tento snímek doporučit.


Myslel jsem, že to bude takový solidní šedavý průměr a tak tomu zezačátkui bylo. Nakonec se z toho vyklubal příběh poutavý (někdo napíše klišé, stokrát ohrané téma) a já začal postavě Yo věřit a celé mě to do příběhu vtáhlo. Z uzavřeného a bázlivého kluka se najednou stal mladý muž uvědomělý, který si začíná sám sobe vážit. Příjemný zážitek podpořený velmi sympatickou postavou spolužáka Nobora. Myslím že těm, kteří mohou sledovat japonské filmy, mohu tento snímek doporučit.

Read More

Short especially for those who do not have a problem with minority groups with a special focus, the Korean guys played it well. Of course, the picture doesn't reach the highest rating for me, but it was nice, including the ending, the processing is very solid and as you can see, not even in Korea do guys like this have a bed of roses, but that's probably almost nowhere...



Kraťas především pro ty, kteří nemají problém k menšinovým skupinám se zvláštním zaměřením, korejsští kluci to zahráli fajn. Jistě, snímek na nejvyšší hodnocení u mě nedosahuje, ale bylo to pěkné včetně závěru, zpracování velmi solidní a jak je vidět, ani v Koreji nemají takovíto kluci na růžích ustláno, ale to asi téměř nikde ...

Read More

A really great picture from Taiwan. But there we got used not only to the quantity, but also to the quality. I was impressed by the processing and the music. Likeable actors probably reached the bottom of their strength, because there were quite a lot of kissing and semi-nude scenes for such a short footage, and if the actors are straight, they had to properly grit their teeth. I appreciate it and put it in the group of shorts that I want to watch again in the future.


Opravdu velmi podařený snímek z Taiwanu. Ale tam už jsme si zvykli nejen na množství, ale i na kvalitu. Zaujalo mě zpracování i hudba. Sympatičtí herci si sáhli zřejmě na dno svých sil, neboť líbacích a polonahých scén tam bylo poměrně hodně na tak krátkou stopáž, a pokud jsou herci hetero, museli řádně zatnout zuby. Oceňuji a zařazuji si do skupiny kraťasů, které chci v budoucnu zhlédnout znova.

Read More

Even though it is a Korean project, the creators also used two Thais - the stars of the SaifahZon series, and I acknowledge this international cooperation. Yoon and Peach have feelings for each other, but in my opinion it wasn't really the main and supporting plot axis of the whole story, because there is an effort to find out how what happened to Yoon actually happened. Therefore, the relationship between the two main actors may not sound so strong, because above all the character played by Jimmy is written as it is. I also admire how the actors managed the language barrier and I would also like to highlight the well-played character of the "mother".


I když se jedná o korejský projekt, tvůrci využili i dva Thajce - hvězdy seriálu SaifahZon a tuto mezinárodní spolupráci kvituji. Yoon a Peach k sobě něco cítí, ale dle mě to nebylo úplně hlavní a nosnou dějovou osou celého příběhu, protože je zde snaha dopátrat se, jak k tomu, co se stalo s Yoonem, vlastně došlo. Proto možná nevyzní tak silně vztah dvou hlavních aktérů, protože především postava, kterou hraje Jimmy, je napsána tak jak je. Obdivuji též, jak zvládli herci jazykovou bariéru a chtěl bych vyzdvihnout i dobře zahranou postavu "matky".

Read More

This micro-series, in some moments and with a touch of light comedy (especially in the beginning), was certainly not made to conquer the world of film and series, but for the pleasure of the spirit and the eye of some viewers, and I appreciate that. Sure, even this Pinoy product has some flaws, but they are not important to me to overpower the story and what the poet wanted to say. Overall, the plot actually had potential that was not developed further and the cliffhanger ending was very surprising(!). The acting was pretty solid, especially Jill (Mateo Velasco) I quite believed, nice main song, processing with some minor details, cute shots of washing the car or in the shower. Stuff I skip that doesn't affect my rating: vegan brownies but with eggs (?), episode five is all about how Jill feels (?), some editing could be improved. Overall impression, if you are a positive soul and not a negativist: a pleasant and refreshing peek with a slightly "shocking" ending.


Tento mikroseriál v některých momentech i s nádechem lehké komedie (především na začátku) jistě nebyl vyroben pro to, aby dobyl svět filmu a seriálů, ale pro potěchu ducha i oka některých diváků, a toho si cením. Jistě, i tento pinoy produkt má některé nedostatky, ale ty nejsou pro mě podstatné tak, aby přebily příběh a co tím chtěl básník říci. Celkově měl námět dle skutečnosti potenciál, který nebyl více rozvinut a cliffhanger závěr byl velmi překvapivý(!). Herectví bylo docela solidní, především Jill-ovi (Mateo Velasco) jsem docela věřil, fajn hlavní píseň, zpracování s některými drobnostmi na úrovni, roztomilé záběry mytí auta nebo ve sprše. Blbůstky, které přecházím a nemají vliv na mé hodnocení: veganské brownies ale s vejci (?), pátá epizoda celá jen jak se Jill cítí (?), některé střihy by se daly vylepšit. Celkový dojem, pokud jste duše pozitivní a ne negativistická: příjemné a osvěžující pokoukání s mírně "šokujícím" koncem.

Read More

I watched this pinoy project after Love Is. It was like heaven and bagpipes and definitely does not deserve to have one here, and a below average score. Above all, in terms of acting, Stuck On You was a level higher. A small intimate drama, where both the main actors Yves and Iyo gave very solid performances, it is safe to say that they are actors. It is not easy to tighten the entire series in two. Processing also at a level including sound, music. Some small passages in the course of the story seemed to me a little long-winded or even for a moment blabbering about nothing. I don't see any illogicality there. Confusion about wearing masks is also present in our country, and many people, in fear, behave in one way at first and then in a different way.
One of the best Filipino series this year, I recommend it.


Díval jsem se na tento pinoy projekt po seriálu Love Is. Bylo to jako nebe a dudy a rozhodně si nezaslouží mít tady jedno, a to navíc podprůměrné bodové ohodnocení. Především po herecké stránce byl Stuck On You o levely výš. Malé intimní drama, kdy oba hlavní představitelé Yves a Iyo předvedli velice solidní výkony, o nich se dá s jistotou povědět, že jsou to herci. Není totiž jednoduché utáhnout celý seriál ve dvou. Zpracování rovněž na úrovni včetně zvuku, hudby. Některé malé pasáže v průběhu příběhu se mi zdály malinko zdouhavé nebo i chvilku i plácání o ničem. Nelogičnosti tam nevidím. Zmatení v nošení roušek je i u nás a mnoho lidí se ve vystrašenosti chová zpočátku tak a pak zase jinak.
Jeden z nejlepších filipínských seriálů letošní ho roku, doporučuji.

Read More

A project that didn't appeal to me didn't captivate me. Maybe a good or at least average series for Filipinos, but this time it didn't mean anything to me. Kaleb Ong, whom I know from Meet My Angel, didn't help either. The story, the script, it was pall mall, a bag full of fleas, stew, the acting was crampy, amateurish, talking heads (I don't blame the actors only, that's the director's thing), the only music was close to solid average, the processing also not much. I didn't really believe the actors, there were too many male "madams" and besides, the Filipino, Tagalog, unlike the cooing or squealing of the neighboring countries, seems so childish with the melody of the voice and the pronunciation, influenced by Spanish and later English. No, not this project anymore, and I think I'm still lenient in my assessment.


Projekt, který mě neoslovil, neuchvátil. Možná pro Filipínce seriál dobrý nebo alespoň průměrný, ale mě tentokráte nicneříkající. Nepomohl tomu ani Kaleb Ong, kterého znám ze seriálu Meet My Angel. Příběh, scénář, to byl pall mall, pytel plný blech, guláš, herecké podání bylo křečovité, amatérské, mluvící hlavy (nekladu vinu jen hercům, to je věc režiséra), jediná hudba se blížila solidnímu průměru, zpracování také nic moc. Hercům jsem moc nevěřil, bylo tam až moc mužských "madam" a k tomu ta filipínština, tagalogština, na rozdíl od kuňkajících či šišlajících sousedních zemí, působí melodikou hlasu a výslovností tak dětsky, ovlivněná španělštinou a později angličtinou. Ne, tento projekt už ne a myslím, že v hodnocení jsem ještě shovívavý.

Read More