New watchers who have problem with Mangotv machine subtitle, beside other subbed source, you also can watch this drama from Mango Youtube channel, the subtitle is different there and the translation is good enough. https://www.youtube.com/playlist?list=PLB9RpdIzPsKuQlPBWgz0QSXWOUBWkWiiO They release 1 ep per day and already up to ep 18 now
ED just keep granting marriage for Shendu, one after another, I think she only wants to control him, her character based on Wu Zetian empress, kind of a grey historical figure, I hope they will get away from the court and live their free life at the end.
The ratings on MDL should not to be taken into account any more. Lately, the ratings here are way different from…
well, people should watch something with their own eyes instead of listen to rating anywhere. Weibo rating is more related to traffic. Douban rating also should not be taken into account either bcs there are a lot of fake rating there nowadays. Rating either too high or too low in ridiculous way, network, production company or some dirty agency also paying for people to rate there, it's either good to promote their network/drama or bad to destroy their competitor, not saying hater, fan wars ...etc.. or some people simply just hate certain genres of drama. The way that site works is also unfair and too authoritarian, no rules for whenever a drama rating will be released or how exactly some rating can be counted or can't be counted :/ So just try to watch few eps, you can like it or may be it's not your cup of tea, that's fine, but listen to rating, include in China, big NO.
I just want to have the piglet. It's so cute, no one should ever hide something inside such a cute object because I'm sure everyone will want to touch it then open it at first glance
πππ Read the comment, people either ML fault or FL fault. Seriously, it's no different than "Sweet" team and "Salty" team of food controversy in China, which I once mentioned about. While in the drama, it really takes the main couple just less than 30 minutes ! to be together again on screen LOL I think that both of them have their own problems, but is that main couple are working on their relationship ? Actually they haven't been a couple yet, right now they just have a "fake" marriage with certain "term and conditions", right ? So may be we should be more patience, have more sympathy and willing to understand other side more. Chill! π
Typing full transcription is too time consuming so I only trans the basic answer instead of sentence by sentence.…
- Dumpling or steam bun Both : dumpling ( there is a making dumpling scene )
- Holding hands or hug They want both ( lol )
- ( your character ) Emotional or logical YX : Logical AD : Emotional
- Wolf or Rabbit YX : Wolf AD : Rabbit
-Salty porridge with sweet dishes or Sweet porridge with salty dishes Both : Sweet porridge and salty dishes
- Says things directly or keep inside Both : Says things directly
- Love at the first sign or slowly fall in love Both : Slowly fall in love
- Quarrelsome but loving couple or Sweet like honey couple Both : Quarrelsome but loving couple ( It refers to couple do not match at first and usually have different character but fate brought them together )
- Sit in carriage or ride horse Both: ride horse
- Sword or sabre Both : sword ( a lot of scene )
- Pipa or Guqin Both : Pipa
- Cute or beautiful / handsome ( what do they think about other ) AD : Cute YX : ( she is ) cute, beautiful, upright, generous β¦. ( everything )
- This life or next life YX : Previous life ( joking ) , this life, because Shendu and Liuniang 's fate of this life is result from their previous life :D
Leads did an interview; if anyone can sub it; would be great: https://weibo.com/2479972411/5074111852187998
Typing full transcription is too time consuming so I only trans the basic answer instead of sentence by sentence. They were asked to choose between 2 options. Their answers mostly base on their character ( not their own self )
- Winter or Summer Both : Winter
- Candied fruit or normal fruit YX points to AD : candied fruit
- Day or Night YX : Day, because I canβt see at night AD : Night, you know why I choose night ? Because at night, Iβm became your eyes YX : Ahhhhh
I watched one of their interview, they were ask to choose between 2 options day or night YX choose day, he said ( as his characters ) can't see at night. AD said to YX : " I choose day, you know why ? because at night, I become your eyes " YX : Ahhhhhh :)))))))
Oh, guys, pls ! FL might not in her good state of mind recently, but all people have these moment like this in life. The current situation must be very confusing to her, just keep in mind that she can not see things like the audience see. And all characters always have some broken point and need to get pass to that. FL is a concubine daughter, everyone always looks down on her, even her mother think that her sister is better in a lot of ways. She impatiently wants to prove her self and has her own insecurity. She's an upright person and good to her friends, can't stand seeing people with humble background were treated with injustice. But she has been suppressed by all the force from everywhere recently. From Zhang PM, the princess and Lai Luo Zhi, all came one after another and threaten her. As she said, all of it's not because she's smart or outstanding, but because she is Madame Shen, that make her wants to distance from that position as far as possible. And as an usual logic, the more someone suppresses you, the more you want to fight back. I believe when she's calm down, she will realize her reckless very soon. Cheer up, our couple will have some very good moment soon :)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLB9RpdIzPsKuQlPBWgz0QSXWOUBWkWiiO
They release 1 ep per day and already up to ep 18 now
So just try to watch few eps, you can like it or may be it's not your cup of tea, that's fine, but listen to rating, include in China, big NO.
https://w.mgtv.com/b/642790/21630056.html
While in the drama, it really takes the main couple just less than 30 minutes ! to be together again on screen LOL
I think that both of them have their own problems, but is that main couple are working on their relationship ? Actually they haven't been a couple yet, right now they just have a "fake" marriage with certain "term and conditions", right ? So may be we should be more patience, have more sympathy and willing to understand other side more. Chill! π
Both : dumpling
( there is a making dumpling scene )
- Holding hands or hug
They want both ( lol )
- ( your character ) Emotional or logical
YX : Logical
AD : Emotional
- Wolf or Rabbit
YX : Wolf
AD : Rabbit
-Salty porridge with sweet dishes or Sweet porridge with salty dishes
Both : Sweet porridge and salty dishes
- Says things directly or keep inside
Both : Says things directly
- Love at the first sign or slowly fall in love
Both : Slowly fall in love
- Quarrelsome but loving couple or Sweet like honey couple
Both : Quarrelsome but loving couple
( It refers to couple do not match at first and usually have different character but fate brought them together )
- Sit in carriage or ride horse
Both: ride horse
- Sword or sabre
Both : sword ( a lot of scene )
- Pipa or Guqin
Both : Pipa
- Cute or beautiful / handsome ( what do they think about other )
AD : Cute
YX : ( she is ) cute, beautiful, upright, generous β¦. ( everything )
- This life or next life
YX : Previous life ( joking ) , this life, because Shendu and Liuniang 's fate of this life is result from their previous life :D
- Winter or Summer
Both : Winter
- Candied fruit or normal fruit
YX points to AD : candied fruit
- Day or Night
YX : Day, because I canβt see at night
AD : Night, you know why I choose night ? Because at night, Iβm became your eyes
YX : Ahhhhh
the rest is in the spoiler
YX choose day, he said ( as his characters ) can't see at night. AD said to YX : " I choose day, you know why ? because at night, I become your eyes "
YX : Ahhhhhh
:)))))))
FL is a concubine daughter, everyone always looks down on her, even her mother think that her sister is better in a lot of ways. She impatiently wants to prove her self and has her own insecurity. She's an upright person and good to her friends, can't stand seeing people with humble background were treated with injustice. But she has been suppressed by all the force from everywhere recently. From Zhang PM, the princess and Lai Luo Zhi, all came one after another and threaten her. As she said, all of it's not because she's smart or outstanding, but because she is Madame Shen, that make her wants to distance from that position as far as possible. And as an usual logic, the more someone suppresses you, the more you want to fight back.
I believe when she's calm down, she will realize her reckless very soon.
Cheer up, our couple will have some very good moment soon :)