Quantcast

Details

  • Last Online: 3 days ago
  • Gender: Female
  • Location:
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: May 4, 2023
Replying to Okii Jan 18, 2026
I feel like because hong sister always make the period before relationship complicated because...they are sadistic…
It is bad writing, because the main line is clear during or after the first episode. Saw the first? Move to the next drama. The pity is that the short scenes are great. Yet a sum of great short scenes does not necessarily make a good show, more often they make an overall bad one. Not the first case, unfortunately.
Replying to Nan Jan 18, 2026
I read somewhere, it could be because you have the subtitle CC of the dubbed version. You should choose the English…
No, the subs are indeed of very poor quality and this is rather the rule nowadays at NX; they do not want to decently pay real people to translate, but believe blindly in the AI, which fails miserably at art; actually even amatory human fan translations are usually better. I am not speaking about the statistical correctness (which has zero relevance), but about the right nuance at the right time.
Replying to sova-shi Jan 18, 2026
for a tv series on Translation, Netflix has messed up in English subtitles.
NX relies much to much on automatic translation; they do not want to decently pay people to translate, hence the subs are very often (not only in this case) quite bad, sometimes with unacceptable mistakes, especially when dealing with languages that aren't closely related. Human even amatory fan translation are usually much better.
Replying to mugen2727do Jan 17, 2026
The writing of the first episode is poor. Should I write "as expected"?Now I understand the logic of throwing…
Why "as expected": because most writers are not able to cope with the quality of the actors they have nowadays.
On Can This Love Be Translated? Jan 17, 2026
The writing of the first episode is poor. Should I write "as expected"?

Now I understand the logic of throwing all episodes at once. Would it be once a week it is highly questionable to watch any further.
On Forbidden Fairytale Jan 16, 2026
I guess this is not at all the standard Korean film. It could run in an arthouse cinema.
Unexpectedly excellent; great actors, very ironical writing, nice music 100% worth its time..
On Strong Girl Bong Soon Jan 15, 2026
Good acting, excellent music, a few funny sketches, terrible writing. This is one of the best examples of the non-reliability of th rating here. But the music is really top.
On Surely Tomorrow Jan 14, 2026
I liked it very much. Sometime the rating and the reviews are not on the series itself, but on other things.
Replying to JustPeachy Jan 12, 2026
Kopiko is an Indonesian company and they hit it big when they started doing product placements in kdramas a few…
You mean that they don't care anymore. This is low quality marketing though and on the long run it can hit back.
Replying to Renirabbit Jan 12, 2026
ngl, i bought one because of the ads and they are pretty good! me and my friends love it
Well, I'd not buy it because of the advertisement, but because Renirabbit praised it. IMO a respectable company should to an effort, especially if it can afford it. As it is now it is not only boring, but also ridiculous.
Replying to Renirabbit Jan 7, 2026
ngl, i bought one because of the ads and they are pretty good! me and my friends love it
Nice, I might try it if I get the occasion; even more it deserves a bit of creativity and variation in the advertisement.
On Surely Tomorrow Jan 5, 2026
Funny (actually sad): in all dramas, the advertisement to this coffee-tofees is identical: no creativity whatsoever, the package is always new but already open. Hence, it is so bad that actually nobody would take a second one... Why no creativity in a such creative environment? And why it stays the same since years? Do they really think that this poor advertisement helps?
On Typhoon Family Nov 26, 2025
What a vaste of ressources! The director and the screen writer seem to confuse placing the story into the time with using the expression means of that time. NF makes proof again of insufficient quality control. Deceiving....