📌 Official Post — Tian Jiarui (田嘉瑞) 🎂 Special Birthday Photoshoot · Message from Rui
📝 Post Translation: “Ding! The birthday post is online, happy birthday to me 🎂🔥 Time really flies. Looking back, the days on set and each encounter with each character always made me gain so much. What I look forward to most every year is being able to tell you that my year was full. Thank you for walking with me for another full year.
A new year begins — let's continue moving forward together! I will continue with dedication and enthusiasm, without disappointing your love or your expectations 💪✨”
📌 Official Post — 预演告别 (See You Later… Maybe) 🎉 Birthday Celebration · Tian Jiarui
📝 Post Translation: “We wish our ‘Xiao Fan’ Tian Jiarui a happy birthday 🎂💛 May every day be happy! The drama See You Later… Maybe (2026) is coming soon — let’s continue this journey together!”
📌 Official Post — Happy 1204th Birthday to Tian Jiarui 🎂 Message from the Studio for 27 Years
📝 Full translation of the original text:
“Twenty-seven, like lines of writing that continue to extend, connecting the real territory of life to the infinity of possibilities.
This year, you walked through different chapters of life and left your footprints. Joy or sadness, light or darkness — everything intertwines in the flow of destiny, and any fragment of emotion finds space to flourish. You enter and leave the world of people, carrying their stories and their smiles, and, with the warmth you receive from life, you also warm the lives of those around you. Without realizing it, you added more color to their world, while time painted new shades on your own journey.
The light falls upon you, and you return to the world an even brighter version of yourself. Time moves forward, and you, in silence, absorb the…” Strength of what you've lived.
In the hustle and bustle of daily life, you use the 'book of time' to write your own answer.
You are kind, firm, calm—but also passionate.
Twenty-seven years is the chapter where you look time in the face, tempered by love, guided by dreams, blessed by courage in the steps you take.
May the sweetness you find in others also reach your own heart.
And there are artists who simply happen in our lives—in such a natural, powerful, beautiful way—that they end up leaving a lasting mark.
Rui is exactly that.
From the first time I saw Fangs of Fortune, something stuck with me. And the more I followed his work, the more I discovered how special he is: his incredible talent, his dedication to each role, his affection for his team, his sweet way of treating fans, his unexpected sense of humor, the humility that only the greats possess.
He has that light that no one can fake.
He has presence.
He has truth.
He has his own unique glow that makes us fall in love with the artist and the person.
And today, on his birthday, our hearts are filled with pride.
Pride for everything he has built.
Pride for the incredible professional he has become.
Proud of the kind, dedicated, and heartfelt human being that he is.
It's so beautiful to follow his journey and know that, in some way, we are part of this story—cheering him on, celebrating with him, supporting him, smiling along with him.
May Rui's new cycle be light, bright, and full of achievements.
May he continue to grow, surprise, and enchant the world in his unique way.
Happy birthday, Rui!
We're always here, with all the love in the world. 🎂💙✨
📌 Official Post — “Living in the Air / 快乐趣吹风” Program Page 🎬 New special video with Tian Jiarui
📝 Translation of the original text:
“The final task might be a special mission,
or maybe it’s the classic ‘graduation at the amusement park.’
Tian Jiarui is always the one who gives his all sincerely —
he runs, jumps, strives, gives his best in everything.
And in the video, he even utters those words that only he can say with his heart in his mouth: ‘Gege… from the beginning of filming until now I ended up bothering you a few times, didn’t I? Sorry. Oh well, don’t say anything, let me be honest… I caught you by surprise, didn’t I? Thank you for your tolerance these past two months. I hope that, on the road of life, we can stay in touch — even if we see each other or not. I… I will always love you. Guys, I want to say One thing: sincerity is the only unbeatable weapon. Seriously, it's too much sincerity, my God… I even kissed you, look at my age, I can't stand hearing this anymore…
Thank you for this season!
Thank you to Jiarui who always appears with a gentle smile,
and thank you also for all the exciting moments along the way.
I hope we can continue walking together.
Even a small 'flower of hope' can light up the world.
Wallpapers from Rui's new photoshoot, lovingly made by a fan.😍 I'm completely in love with these edits, especially when they focus on his real eye color. 🫠🫠🩷
Hey handsome... let me take just a few minutes of your time - these are the comments I’m seeing...guessing peaches…
Look, I laughed a lot! 🤭🤭
"Hey, hello, handsome, can I have two minutes of your time? Oh, hi, hi, I'm a street photographer, I'm also an influencer with over a million followers. I saw you over there and thought you were super stylish, so I wanted to invite you to take a couple of photos. — No, no need, thank you. Hey, it won't take even 2 minutes, not even 2 minutes! I thought your look was very fashionable. — Really? Yes! So let's go, two photos, it won't even take a few minutes… 5 minutes… 3 minutes! Is that okay? I'm recording a video here, and this video will go on my profile later. Is that alright with you? — Oh, sure, sure, okay. Thank you! Nice to meet you. — Okay, thank you, thank you. Want to take a look at the photos now? — Oh, no need, no need. So confident? — Yes, yes, I trust you. Okay, okay. He gave me back the jacket, Hahaha. Okay, okay, I'm going. Bye bye, handsome, bye bye.
It could be, and you know what else came to mind? Those end-of-year events he usually participates in on TV channels...it makes a lot of sense for it to be Vos too, let's wait and see. Now changing the subject, about Vos's dubbing... I wonder if Rui has already started? I remember he said in that live stream that it would be as soon as he finished recording the drama. And when that happens, do they usually announce it? I only have access to excerpts of MJTY's dubbing, I haven't seen the others.
The studio posted new behind-the-scenes photos and wrote: “Warming hearts, gentle and natural moments — capturing the tranquil moments of Tian Jia Rui 📸”
1 
1 
📌 Official Post — Tian Jiarui (田嘉瑞)
🎂 Special Birthday Photoshoot · Message from Rui
📝 Post Translation:
“Ding! The birthday post is online, happy birthday to me 🎂🔥
Time really flies. Looking back, the days on set and each encounter with each character always made me gain so much.
What I look forward to most every year is being able to tell you that my year was full.
Thank you for walking with me for another full year.
A new year begins — let's continue moving forward together!
I will continue with dedication and enthusiasm, without disappointing your love or your expectations 💪✨”
https://weibo.com/5417371966/5240070405358124
📌 Official Post — 预演告别 (See You Later… Maybe)
🎉 Birthday Celebration · Tian Jiarui
📝 Post Translation:
“We wish our ‘Xiao Fan’ Tian Jiarui a happy birthday 🎂💛 May every day be happy!
The drama See You Later… Maybe (2026) is coming soon — let’s continue this journey together!”
https://weibo.com/7844378520/5239919506883415
📌 Official Post — Happy 1204th Birthday to Tian Jiarui
🎂 Message from the Studio for 27 Years
📝 Full translation of the original text:
“Twenty-seven, like lines of writing that continue to extend,
connecting the real territory of life to the infinity of possibilities.
This year, you walked through different chapters of life and left your footprints.
Joy or sadness, light or darkness —
everything intertwines in the flow of destiny,
and any fragment of emotion finds space to flourish.
You enter and leave the world of people,
carrying their stories and their smiles,
and, with the warmth you receive from life, you also warm the lives of those around you.
Without realizing it, you added more color to their world,
while time painted new shades on your own journey.
The light falls upon you, and you return to the world an even brighter version of yourself.
Time moves forward, and you, in silence, absorb the…” Strength of what you've lived.
In the hustle and bustle of daily life, you use the 'book of time' to write your own answer.
You are kind, firm, calm—but also passionate.
Twenty-seven years is the chapter where you look time in the face,
tempered by love, guided by dreams,
blessed by courage in the steps you take.
May the sweetness you find in others also reach your own heart.
Happy birthday.
May your life be gentle, and your years, vast.
https://weibo.com/7871521048/5239919401764815
There are artists we admire.
And there are artists who simply happen in our lives—in such a natural, powerful, beautiful way—that they end up leaving a lasting mark.
Rui is exactly that.
From the first time I saw Fangs of Fortune, something stuck with me. And the more I followed his work, the more I discovered how special he is: his incredible talent, his dedication to each role, his affection for his team, his sweet way of treating fans, his unexpected sense of humor, the humility that only the greats possess.
He has that light that no one can fake.
He has presence.
He has truth.
He has his own unique glow that makes us fall in love with the artist and the person.
And today, on his birthday, our hearts are filled with pride.
Pride for everything he has built.
Pride for the incredible professional he has become.
Proud of the kind, dedicated, and heartfelt human being that he is.
It's so beautiful to follow his journey and know that, in some way, we are part of this story—cheering him on, celebrating with him, supporting him, smiling along with him.
May Rui's new cycle be light, bright, and full of achievements.
May he continue to grow, surprise, and enchant the world in his unique way.
Happy birthday, Rui!
We're always here, with all the love in the world. 🎂💙✨
https://weibo.com/5417371966/5239919410152699
📌 Official Post — “Living in the Air / 快乐趣吹风” Program Page
🎬 New special video with Tian Jiarui
📝 Translation of the original text:
“The final task might be a special mission,
or maybe it’s the classic ‘graduation at the amusement park.’
Tian Jiarui is always the one who gives his all sincerely —
he runs, jumps, strives, gives his best in everything.
And in the video, he even utters those words that only he can say with his heart in his mouth:
‘Gege… from the beginning of filming until now I ended up bothering you a few times, didn’t I? Sorry. Oh well, don’t say anything, let me be honest… I caught you by surprise, didn’t I? Thank you for your tolerance these past two months. I hope that, on the road of life, we can stay in touch — even if we see each other or not. I… I will always love you. Guys, I want to say One thing: sincerity is the only unbeatable weapon. Seriously, it's too much sincerity, my God… I even kissed you, look at my age, I can't stand hearing this anymore…
Thank you for this season!
Thank you to Jiarui who always appears with a gentle smile,
and thank you also for all the exciting moments along the way.
I hope we can continue walking together.
Even a small 'flower of hope' can light up the world.
May all our little friends grow up happy!
#LivingInTheAir #快乐趣吹风
https://weibo.com/7929307818/5239715395535289
Tian Jiarui opens the doors to the celebration and invites you to join him 🔛
May his wishes be heard by all the stars ✨
He's already prepared — on December 4th, at 8 PM (China time), come chat, laugh, and toast this special night with him 💬💛
https://weibo.com/7871521048/5239788639879608
http://xhslink.com/o/8wFVYymg4iR
Copy and open Xiaohongshu to view the full post！
"Hey, hello, handsome, can I have two minutes of your time? Oh, hi, hi, I'm a street photographer, I'm also an influencer with over a million followers. I saw you over there and thought you were super stylish, so I wanted to invite you to take a couple of photos.
— No, no need, thank you.
Hey, it won't take even 2 minutes, not even 2 minutes! I thought your look was very fashionable.
— Really?
Yes! So let's go, two photos, it won't even take a few minutes… 5 minutes… 3 minutes! Is that okay? I'm recording a video here, and this video will go on my profile later. Is that alright with you?
— Oh, sure, sure, okay.
Thank you! Nice to meet you.
— Okay, thank you, thank you.
Want to take a look at the photos now?
— Oh, no need, no need.
So confident?
— Yes, yes, I trust you.
Okay, okay. He gave me back the jacket, Hahaha. Okay, okay, I'm going. Bye bye, handsome, bye bye.
The studio posted new behind-the-scenes photos and wrote:
“Warming hearts, gentle and natural moments — capturing the tranquil moments of Tian Jia Rui 📸”
https://weibo.com/7871521048/5239463501628661