So apparently for ep 7 there's a different version of the epilogue on TV and on YouTube. In the TV version…
Actually, the one on TV following episode 7 had the years all wrong so JTBC released the edited version
1995-2061 was shown as 1994-2061 (Yeeun's birth year was wrong)
1997-2043 and 1997-2084 were correct so they remained the same
now here is where they messed up big
1995-2025 which is Jiwon's was written 1984-2025 and
1989-2090 was written 1988-2090 (Yoon Sunbae's birth year was wrong)
this brought confusion to the viewers
> Main girl loves her best friend, the main dude. > They have been friends for 10 years. She has loved him…
lol wtf
"But then.. the female lead ends up with the male lead" LOL
I wanted to know who she ended up with cus i like Sakaguchi Kentaro and everything was good until the last point lolllll so i guess I'll have SLS :(
thanks for the easy to read summary!
episode 7 epilogue shows the girls' epitaph s and here they are (the edited version): 1995-2061 : Yeeun 1997-2043…
I'm hoping it's just another joke.... :(
But it might be a foreshadow...
remember when Song told Joeun that she had a time-limited life as a joke? And what about Sungmin telling Song to go to a big hospital to get a checkup (in ep 7).. I'm starting to think the ringing noise in Song's ears might actually be something serious...
episode 7 epilogue shows the girls' epitaph s
and here they are (the edited version):
1995-2061 : Yeeun
1997-2043 & 1997-2084 : either Eunjae or Eun
1995-2025 : Song
1989-2090 : Yoon Sunbae
I thought the one in space was Song's but the birth year doesn't match up so it belongs to Yoon sunbae. I'm happy that she lives her life to the fullest and dies at an old age BUT I'm devastated as well because Song will die young at the age of 30!!!!!!!!! why must they do this............?????
What do you guys think about the epitaphs and the meanings behind them? :(
last season I really shipped yoon sunbae and that co worker guy bc he was soooo sweet like omfg goals fr but I…
i don't think she will be having any romance with that guy (hopefully) as she's still dating the chef (which may change) and their relationship according to the homepage chart says she is his number 1 fan (may lead to romance?)
my point is, i want her to stay with the chef !!!!
Most likely Jisoo is the real daughter
the mom only said it was Jiahn because she wanted Jiahn to live a better life
at least that's what I think :P
but man, the mom's acting gave me the chills, some powerful display of emotion
I actually think Minsuk's character and Yeeun would've made a cute couple lol
but then again Minsuk and Joeun bickering is adorable as well :DDDD
also episode 5 will have the much awaited JiwonXSungmin "bed" scene eheheheeeehe
People who watched it with subs: what does the letter say? I really can't understand the handwriting :D
"Yeah, the one who ruined my life is you. I became a mess because of you and I hear that you became a college student. You laugh in front of me, are you happy? You will continue to be happy and you will continue to live well without knowing that you've ruined someone else's life. Did you say 'Merry Christmas'? F*cken b*tch. F*ck. You f*cken b*tch. I won't let this go. I won't let you laugh like this again. I'm going to rip your smiling lips apart. I will kill you with the same pain you've given me."
This letter is way too angry.. Translating this was so lols
I tried to make it as close to the actual Korean text but also as natural sounding in English as possible. Hope it helped :)
so in this season, from watching the trailers and teasers, there's a mystery surrounding Jiwon who apparently has no memories of a particular incident that happened between her and her childhood friend "Hyojin"
what i found interesting was that, I'm currently re-watching season 1 while waiting for the next episodes and in the epilogue interview with Jiwon (in episode 10 of season 1) she hears that weird high-pitched noise and then mutters the name "Hyojin"
i just had to get it out here and rant because I love how the director already had this story planned out from season 1
can't wait for moreeeeee
What? Is that supposed to be the end? PLEASE TELL ME THAT THERE WILL BE SEASON 2. Why the hell did they have to…
i think he died.. when his mom visited his father she was dressed in black which may be suggesting that there was a funeral. If he did die, it pisses me off even more. he deserved so much more -_-
1995-2061 was shown as 1994-2061 (Yeeun's birth year was wrong)
1997-2043 and 1997-2084 were correct so they remained the same
now here is where they messed up big
1995-2025 which is Jiwon's was written 1984-2025 and
1989-2090 was written 1988-2090 (Yoon Sunbae's birth year was wrong)
this brought confusion to the viewers
"But then.. the female lead ends up with the male lead" LOL
I wanted to know who she ended up with cus i like Sakaguchi Kentaro and everything was good until the last point lolllll so i guess I'll have SLS :(
thanks for the easy to read summary!
But it might be a foreshadow...
remember when Song told Joeun that she had a time-limited life as a joke? And what about Sungmin telling Song to go to a big hospital to get a checkup (in ep 7).. I'm starting to think the ringing noise in Song's ears might actually be something serious...
and here they are (the edited version):
1995-2061 : Yeeun
1997-2043 & 1997-2084 : either Eunjae or Eun
1995-2025 : Song
1989-2090 : Yoon Sunbae
I thought the one in space was Song's but the birth year doesn't match up so it belongs to Yoon sunbae. I'm happy that she lives her life to the fullest and dies at an old age BUT I'm devastated as well because Song will die young at the age of 30!!!!!!!!! why must they do this............?????
What do you guys think about the epitaphs and the meanings behind them? :(
my point is, i want her to stay with the chef !!!!
the mom only said it was Jiahn because she wanted Jiahn to live a better life
at least that's what I think :P
but man, the mom's acting gave me the chills, some powerful display of emotion
I was expecting yoon sunbae to make a good impression on them but they never got to meet
but then again Minsuk and Joeun bickering is adorable as well :DDDD
also episode 5 will have the much awaited JiwonXSungmin "bed" scene eheheheeeehe
This letter is way too angry.. Translating this was so lols
I tried to make it as close to the actual Korean text but also as natural sounding in English as possible. Hope it helped :)
what i found interesting was that, I'm currently re-watching season 1 while waiting for the next episodes and in the epilogue interview with Jiwon (in episode 10 of season 1) she hears that weird high-pitched noise and then mutters the name "Hyojin"
i just had to get it out here and rant because I love how the director already had this story planned out from season 1
can't wait for moreeeeee
i see everyone is waiting for subs.. hopefully someone picks it up soon!
ep 3 will have more song+min scenes, can't wait!
Dreams do come true :D
So excited!