rugged

As I am creating subtitles for 'Smashing on Your Back'. I've become fond of this dudes acting in the series. Sad they don't use more foreigners as support roles.

Really enjoyed this kdrama, it was a breath of fresh air with a unique plot. The comedy, mystery and romance plays well off each other. Each episode keeps you entertained without looking away. The only issue I have with the 'premise' of the series, is that it almost makes it okay to touch people's butts. I understand this is just a work of fiction and for entertainment purposes only. You def. have people out in the real world that might watch this show, think its funny and start grabbing people's asses. 🍑🫲

I love anything that has to do with the manipulation of time/alternate worlds/etc. This drama reminds me of the American movie 'Frequency (2000)' which was most likely what the kdrama 'Signal (2016)' was loosely based off. So I am being biased giving this drama a 9.0 but it can feel redundant with the whole butterfly effect.

I have no problem with people commenting and discussing the current episodes. We are talking about actually rating the series. Imagine rating food before eating it based on how it smells. Rating a book based on the cover before reading it. I just think it's funny how people rush to rate things these days without actually waiting or finishing something. Logically doesn't make much sense. When it comes to shows/movies, would you rather see the ratings of people who finished the movies or would you rather see the ratings of people who only watched the first 20 minutes? This is the logic we're discussing, not the comments.

LOL people are just crazy and feel the NEED to voice their over dramatic opinions. I agree 100% it's too early to be rating this show with only two episodes. Imagine rating doctors based on their waiting rooms and not how they treat patients.

Not sure if I will finish this show but will make 5-10 subtitles out of boredom. Make sure to add me as a friend to view my feeds and lists for shows I make subs for. If more people request to continue subs for a show, then I prioritize those shows.

While I am slightly biased towards these 100+ episode melodramas and enjoy them even when they tend to be super cringe worthy. This drama so far is really enjoyable and well put together (for a daily melodrama). Out of all the daily melodrama's I've watched, I think this is the third show where I am actually excited to watch the next episode. The episodes also go fairly fast being only 28-30 minutes an episode. However the fact I still have another 102 episodes to go, could easily change how I feel about the series. It's very easy for them to become redundant/repetitive, so have my fingers crossed that doesn't happen here.

In regards to the relationships between the characters/couples. I can't really suggest much because the first 20 episodes start to mesh the storyline together or at least it's putting the outer wall of a jigsaw puzzle up. Creating that foundation, learning the characters and who they are. Makes me curious who the female lead will end up liking though as there is potential for several guys to find the keys to her heart.

I use several but mainly Microsoft Azure, Visual Studio & Copilot.

I grabbed the first 5 episodes and have my script running now. My GPU generates the subtitles very fast but I then spend some time using FFPROBE to "beautify" the subtitles. Then have to use FFMPEG to generate the video. Making the subtitles is actually the easiest part, it's the last two steps which take the longest to do as I am doing this by myself but I should have 3-5 episodes finished by tonight for you.

First version of subs:
https://dai.ly/k4H3NUZTLfetJRB7SVq

I was going to make subtitles for this movie because the drama sites have it marked as RAW but after making subtitles and reviewing them before hardcoding. I noticed the movie does indeed have subtitles already. Looks like the subtitles were auto translated using image to text which isn't bad.

Gave the movie a 6.5 - Nothing amazing but not terrible. Only reason why I didn't rate it lower is because I enjoy movies that show more realism vs. hollywood fake life. Real life is tough & back breaking for most people struggling to get things done. This movie does a decent job showing that perspective.

Made subs for this awhile back, before iQ:
https://dai.ly/kBjBIzPGhyJHlLB7CKG

Does this series needs English Subtitles? Let me know and I will make them.

Made Subtitles, add me as a friend to get all subtitle updates!
English Subs [V1] Part One - https://dai.ly/k1meTaF7cKQzTeB7Br6
English Subs [V1] Part Two - https://dai.ly/k3uJhIqY0XPRPbB7Bs6

Yeah, it's sad how the word 'hack' has almost de-evolved. I was always a fan of Kevin Mitnick and social engineering but yet this style of information gathering is considered 'hacking' by corporate media.

I made subs today, follow me for all my subtitle updates 😁
https://dai.ly/k2qByGy82ahsUTB7vdi

I made subs today, follow me for all my subtitle updates 😁
https://dai.ly/k2qByGy82ahsUTB7vdi

I forgot I made subs for this a few months ago but that was when my script wasn't as good. Here is a better version: https://dai.ly/k5kkuMkUr68785B77aU

I've been researching the 'Kowloon Walled City' and I am pretty sure this was the only movie that was filmed within the city before it was demolished.

Thanks for the alert! I have such a long list of things to make subs for but if people alert me. I then bump stuff to the top of my list. Will make these subs tonight.