please have a suspense and crime drama with zhang ruo yun. the chemistry is just too 🔥🔥🔥
That pairing would be fire. I want her as a villain, i'm imagining a story ( probably plagiarized from many things i watched), starting as a perfect wife to ZRY character and their perfect life. She would be stylish, rich, kind and have a bright energy. Rich and well liked vibes. The story will be on two timelines. It will show their time at college with her bestfriend being in love with ZRY and her being a third wheel but undermining the relationship. ZRY is in love with zly bff but after a series of misunderstandings caused by ZLY he will distance himself from her. ZLY will accidentaly kill an aquaintance and the bff is there. ZLY manages to escape and put the blame on bff and she goes to jail. A few years later ZLY is married and bff gets out of jail ready for revenge. I will write part two later 🤣🤣.
I know im still here but im seeing a lot of early watchers still here so im feeling better. In my defense Shenli is still airing on Viki. This is an interesting info for people that wanted more Father and daughter conversation. ZLY is guilty of removing her lines to him because she fell it was better conveying with her eyes. Artistic decisions i guess 😅😅https://x.com/b_wanderer_soul/status/1776991863397839157
The use of "this girl" rubbed me the wrong way maybe i'm being sensitive but just feels like a mysoginistic hater.
I also use girl🤣. Its the whole phrase with that part but im not a native english speaker😅. I've read his profile after and its concerning his word choices.
The Truth season 2 reservations: https://m.v.qq.com/x/m/play?vid=x0048rpptvp&cid=mzc00200dyitrcy&ptag=share_11_11&url_from=share&second_share=0&share_from=copySurprises…
This variety is from tencent right? Zhao Liying will appear in a variety show on April 11 but im not sure if its the same one. I saw the name being translated as "The truth" as well.
TLOS topped the Mango TV's most played dramas list. For more than two years, Mango TV's syndicated dramas have been the most played on it's platform. https://x.com/b_wanderer_soul/status/1777597342813761997 Shenli is airing on Tencent and Mango so the views are divided and it's hard to break Tencent heat index records because people are also watching on Mango TV. Mango is not popular internationally because of their subs but they have a strong presence in China. Mango had 4M reservations and Tencent 8M reservations before the airing date.
It is always translator's preference bc there isn't really a right or wrong way to do it. I prefer simplicity…
Thank you for explaining. I never thought about them being both immortals, so the use for one of the could be confusing. The distinction was always clear in Xianxia, demon/immortal=heaven. The demon could be spirit realm. I think i would like Heaven and Spirit realm but years of Demon/immortal made my brain conditioned . This is very interesting. I like the footnotes because i'm curious and like the added context. Maybe simplicity its not for me im liking Viki 😅.
Question for chinese speakers . I'm rewatching the series on viki and they changed the translations. At first they uploaded the episodes with Wetv subs but viki always revise the subs later. Now they have Demon realm and Immortal Realm, Lord Bicang to Azure Sky King, and Extranatural Heaven is Sky Beyond Heaven. Do you guys think these are better than Wetv subs? I've always liked Viki subs and a lot of times they add footnotes explaining chinese puns, so i want to hear your opinion on this.
6 
21 
1 
1 
This is an interesting info for people that wanted more Father and daughter conversation. ZLY is guilty of removing her lines to him because she fell it was better conveying with her eyes. Artistic decisions i guess 😅😅https://x.com/b_wanderer_soul/status/1776991863397839157
For more than two years, Mango TV's syndicated dramas have been the most played on it's platform. https://x.com/b_wanderer_soul/status/1777597342813761997
Shenli is airing on Tencent and Mango so the views are divided and it's hard to break Tencent heat index records because people are also watching on Mango TV. Mango is not popular internationally because of their subs but they have a strong presence in China. Mango had 4M reservations and Tencent 8M reservations before the airing date.