mannnnnn i wish they didnt release all the ep all at once but im happy at the same time, and also im bingeing this with no sub and just relying with my shitty japanese skill bcs they decided that its best to release it internationally a week later lmao
i had question! what does duang mean? and by extension i guess, what does "duang with you" mean?
so based on the novel duang's parent named him duang bcs they were an archeologist and obsessed with ancient stuffs. and based on my little research duang (ด้วง) literally means beetle but his name comes from phod duang (พดด้วง) which is an ancient thai coins
and for the title i think u're right, it literally means duang's with him (qin)
take this with a grain of salt bcs i might be wrong lol
i genuinely cant say bye to them, im glad there'll be an after story next week
and based on my little research duang (ด้วง) literally means beetle but his name comes from phod duang (พดด้วง) which is an ancient thai coins
and for the title i think u're right, it literally means duang's with him (qin)
take this with a grain of salt bcs i might be wrong lol