Where to watch with English subtitles? Link from recent discussion is not working...
which ones aren't working for you? if you use the stream link posted by carla you can watch it on ok.ru and toggle on the subs. if you use the download link, you have to download the video to your device and when you open it, the subs should be there for you to be able to turn on.
since mingyi gave in to his father’s demands because yazala was ordered exiled (basically a death sentence),…
firstly, they left the scene a bit vague so we can't 100% say nanda bayin killed his father. mingyi swa wasn't there, he couldn't have known his father was there at the time of his grandfather's death. bayinnaung was already very sickly and under much duress, he wouldn't have any need to be suspicious of his grandfather's death or even be suspicious of his father like that.
secondly, he's now maha uparaja, he cannot do just what he wants, there's many restrictions. he only has authority via what his father allows him. if he left with nares, he's putting nares and phitsanulok in danger. nanda bayin can use this as a pretext for war against phitsanulok and ayutthaya. at this time hongsawadee's military is much stronger, they would've fallen against their forces and then nanda bayin would be able to put his people to rule for him in phitsanulok and ayutthaya.
we see mingyi swa as a character who cares for justice and duty, he wouldn't be able to just abandon his duty. he knows endless, meaningless war cannot sustain their empire, if he leaves now with nares, his father will be constantly at war and he would be seen unfilial. it would give cause for other vassal states to rebel as well.
also, mingyi swa has already asked nares for help to win yaza datu kalaya's hand in marriage, and that was already weighing on him. he wouldn't ask nares to put his life, his people, and kingdom at risk to protect her. nanda bayin is her half brother, if she were to go to phitsanulok without his leave, again pretext for war.
Very uncomfortable when she was all over him and going on about how since she was his wife she could do whatever to him even though she has no affection for him
I saw that ep 5 says 'premium' does that mean the rest of the eps won't be available? :(
i think so, but i'm still keeping an eye on it. if you've yet to see it, there's a discussion page on here that has links to the episodes that you can download with subs (if they have subs it says eng subs). you can watch w/auto translate on yt, it's not fully reliable but decent enough (until official subs come out).
on oneD 🖇️ https://www.oned.net/video/6386590742112
no problem! also if you can't wait until the official subs are out on oneD site, you can use the auto translate from thai to english function on the ช่อง one31 youtube channel, the subs are pretty decent on the full eps videos.
mdl won't let you add one D as a streaming site, but there's english subs for ep 1 on the one D site! no subs yet for ep 2, but if you auto translate from thai to english on the youtube channel the subs are pretty decent. 🖇️ https://www.oned.net/video/6386590742112
It's very clear this drama has been based on an old book. The level of miscommunication is just ridiculous. I…
😭 definitely, the miscommunication trope is frustrating but the payoff in the later episodes is worth it 😭 choy going around telling everyone that her brother is in love with chantorn was causing me so much distress lol
In the novel, they don’t get together until like basically the last few chapters 😶 and he actually loves…
Yeah, in the novel he was in love with chantorn. When she got engaged to Chut, Wichai got really sick partly because of the heartache 😭 but you don’t have to worry about that in the show because he isn’t in love with Chantorn. I wouldn’t worry about what happens in the novel because the show does stray away from the novel.
Can someone tell me if the novel had a happy ending? They got married and there are 4 episodes left still…so…
In the novel, they don’t get together until like basically the last few chapters 😶 and he actually loves chantorn in the novel ( I’m glad they changed this in the show).
its not that deep. this is just typical thai drama ..
😭 YES! 😭 she does the chasing and he’s just clueless 😭 I love her! it does take a bit for them tgt bcs of misunderstandings and also the time period but 😭 when they do omg it’s all so worth it. I like that despite it being a lakorn set in the past, it doesn’t necessarily present the cliche toxic society a lot of shows portray
the first two episodes are up on the one31 youtube channel with subs!
🖇️ https://www.youtube.com/playlist?list=PLXopbKxiivxqJc60dtU9rITtoVfLY8ZR-
secondly, he's now maha uparaja, he cannot do just what he wants, there's many restrictions. he only has authority via what his father allows him. if he left with nares, he's putting nares and phitsanulok in danger. nanda bayin can use this as a pretext for war against phitsanulok and ayutthaya. at this time hongsawadee's military is much stronger, they would've fallen against their forces and then nanda bayin would be able to put his people to rule for him in phitsanulok and ayutthaya.
we see mingyi swa as a character who cares for justice and duty, he wouldn't be able to just abandon his duty. he knows endless, meaningless war cannot sustain their empire, if he leaves now with nares, his father will be constantly at war and he would be seen unfilial. it would give cause for other vassal states to rebel as well.
also, mingyi swa has already asked nares for help to win yaza datu kalaya's hand in marriage, and that was already weighing on him. he wouldn't ask nares to put his life, his people, and kingdom at risk to protect her. nanda bayin is her half brother, if she were to go to phitsanulok without his leave, again pretext for war.
🖇️ https://youtube.com/playlist?list=PLXopbKxiivxqJc60dtU9rITtoVfLY8ZR-&si=w6ftjTySgT9jn-fF
🖇️ https://www.oned.net/video/6386590742112