xuxanxoxo

I wonder what the original language was? I would love it not to be dubbed at all, tbh.

It happens more, and it isn't an aphrodisiac thing those times.

Right? The phrase I keep hearing is "mâi bpen rai," and always at a place where someone would be saying "it's all right" or something similar.

I didn't realize that! I'm watching it on iQIYI and don't see a choice. I'm not even sure which I'm watching. Like I said, it sounds Chinese to me but everyone once in a while I'll hear a word I know is Thai. The dubbing is the worst thing about it. Otherwise, I'm kind of loving it!

Lol at your PS. Yes, yes, yes! I giggle so much when I watch this series. Some parts are utterly ridiculous. The dubbing sounds ridiculous, esp the sounds of eating or fighting or the Jin dad being sick. The crying. The stupid bodyguards. My God, it's funny. But it's also sweet and romantic and I can't help but love the characters!

Are the actors speaking Thai but it's dubbed in Chinese? Because it sounds Chinese to me, yet every once in a while I'll recognize a Thai word.

I pretty much feel the same. I'm just so thrilled to get to watch it at all. But, honestly, aside from the issues, I find it cute and heartwarming.

I thought it was dubbed in Chinese, but every once in a while I hear them use the Thai words for "It's okay." So I'm confused.

This makes me laugh due to all the crying and intentionally funny characters, and cringe at the dubbing--especially the noises, like eating. But it's also quite touching.

I thought so, too, and also just the fact that all the romantic stuff was happening and we knew he was looking at her not at him. I didn't know anything about The Stand In when I watched it, but even though it bugged me a little, I'm glad I watched because it was so good, other than the stupid premise about Ming falling for a back.😒

I had forgotten all about Grandma's health. In the beginning, I kept expecting her to keel over and there to be a lot of drama about it. Guess that's about to happen. I feel so sorry for Adam. I would love to see him paired with someone in a lead role.

Yes. Because I really hate body switch kinds of things. I didn't past ep 2 of Cupid's Last Wish, and I love EarthMix.

Oh, okay. I was thinking they weren't, but then something they said in this episode had me wondering. I guess it was because of how they were tracking Vad's anscestors. If it were me, I would be thinking that Third came back to settle his karma, not to kill Vee.

I kind of hope he isn't Vad. Screw Vad.

Wow, I was a little shocked by what Atom got up to. This seemed pretty G-rated until then!

How does San have these grandchildren if he never married? Do they belong to a brother or something? Or are they really unrelated? They may have said earlier, but I can't remember. Also, how did Vee just marrying San stop his pain? (Especially if he may not be Vad.)

Thanks! I thought Third was an ex boyfriend or love interest, lol.

The preview for episode five didn't have subs, so I was trying to imagine what they were saying, lol.

Does anyone else just sit and watch the credits to see them together? *sigh* I hope that M doesn't take the dad's offer (It would be either because he has no choice or because he thinks he'd doing the right thing for T). I HATE that trope!

True. They're not going to have a lot of time to drag out the angst. I am very interested in the secondary characters and hope we see a good share of them.