I got some more traslation for TWOT's part @LiguangYetan translated this (https://kisskh.at/profile/Taekwangsungjae4ever)…
LJ talked about this explosion scene spoiler- "and LJ said it's when their fist meeting occurs and the fire was right next to her (CZY remembers it too), the scenes when they were saving the kids and Jiang Lin saved her. CZY said he watched them being filmed on the screen and found it very impressive."
"They also talked about when they were filming HS they were younger and they acted as happy characters so this time the feeling is different because there are more sad sentimental scenes in TWOT š„ŗš„ŗš„ŗ"
Emcee: Tianchen, your face looked red even though we didnāt say anything yet. Tianchenās ID name is, Never stop working out Wang Tianchen. We wanted to ask, for the white olive tree, did you do any preparationā¦.ā
CZY: Heās lying. Heās lazy everyday. Working out everyday, hahaha.
Tianchen: This drama requires working out and practicing using guns. I would often look at resources thatās gun-related and whatnot. And sometimes, Iāll practice with ZYās instructor. I practiced once and I never wanted to practice again. The level is too high.
CZY: I can confirm that he sometimes practices.
TC: My ID, never stop working out Wang Tianchen, means that everything else is included. Not only working out muscles.
Female Emcee: Resting is another kind of exercise.
CZY: Tianchen has a unique physique. His physique is very good. He doesnāt need to workout much for his broad shoulders. His bone structure is great, he looks good in any clothes. He also looks a lot like a soldier.
TC: Guess I acted the role as a soldier for quite a few times thenā¦
TC: Iām very happy
Right after TC talkā¦
Emcee: During Zheyuanās filming scene, we heard that there seems to be a lot of related scenes about bomb disposal. There seems to be quite a lot of explosion scenes as well. Were there any resources for the preparation of that? Were there any unforgettable moments for those explosion scenes from your memory?
CZY: Before filming, we were actually on a mountain. The elevation was quite high. Like, when I was with Tianchen and with other actorsā¦ we were at a very high elevation for military practice. We practiced for about a month. Besides physical training, our military instructor also taught us how to dispose of landmines, bomb explosives, and some of the hand positions for that. He also let us watch some of the documentaries ā¦ It was quite interesting.
CZY asked LJ/TC about what was memorable during the explosive scenes. (I wonāt translate this because itās already been translated before.)
After explosive talksā¦
For LJ, we know that on her phone there were quite a lot of interesting photos that could be shared, right?
LJ: Yes
Female Emcee: could we see?
Male emcee: In the drama, LJ is actually a war reporter/correspondentā¦
CZY: Yes, she took a lot
Male emcee: and she had to be on the scene for most of the timeā¦
LJ: thatās right
Male emcee: letās see if LJ has any interesting photos that could be shared with usā¦
LJ: Iāll let everyone see some.. Itās justā¦ the photos I took.. Because our filming location was very beautiful. Itās all landscapes. So I took photos of it. I donāt know if anyone could see it or not.
Female emcee: your picture is quite bigā¦
CZY: itās not noticeable at all.
Female emcee: I also want to take a closer look as well.
CZY: itās sheeps
Female emcee: those are sheeps!
Male emcee: looks like seals
Female emcee: the colors are great
Male emcee: share one more.
LJ: Itās this oneā¦so when we are packing up, we will often see these colorful gorges. This is actually our filming site. Itās just like flocks and herds appear as grass bends to wind. (a famous idiom from a folk song in China ). There are a lot of sheeps over there.
Male emcee: if you zoom it in, you can actually see small sheeps
LJ: yes.
Male emcee: ā¦itās just very natural. Landscape, color, and all.
Female emcee: LJ, promise me that when the white olive tree airs, share your photos with us on weibo, okay?
LJ: Okay, no problem. Reporter Song sending out postcards.
Female emcee: you could also write down addresses
After discussing iqiyi IPā¦
Male emcee: At the same, we would like to invite these three actors to say one or two words and to share a bit as to why everyone should watch The White Olive tree and to like it. Okay, letās start.
CZY: letās start.
Male emcee: then, weāll first invite our friend, Liang Jie, to start.
LJ: Huh? Me again? Let CZY say something first. I feel like Iām always starting.
CZY: (laughs)
Male Emcee: then, Tianchen, you go first.
TC: Do I need to say any blessings? (Note: or any good sentences, blessing is literal translation)
Male Emcee: For the white olive treeā¦ give a reason
TC: okay, thenā¦ letting time plant a seed of the white olive tree. Letting it be a high rating (Idiom was used. Simply itās a popular online phrase describing a show that could reach high level/success)
Female Emcee: alright! Next, Ms. Liang
LJ: Hoping that everyone, including our online friends, who will watch this, would share the same thoughts with each other and one thing is that, we gave it our all. (this was paraphrased but the original meaning is still the same) Happy, beautiful, bright, healthy tree that is overgrown with good-luck (Idiom was used, hard to translate but this is literal translation)
Male emcee: good one
Female emcee: you could actually write this inā¦ (didnāt catch that last sentence)
TC: not bad, not bad
CZY: All this pressure, it must've been hard to memorize this.
Female Emcee: Zheyuan.
CZY: Then, Iām hoping that everyone could be like a big tree, to be strong like that of the root, being able to grow upward and flourishing.
Female emcee: yours isnāt bad at all, you also had to memorize a bunch.
Male emcee: You two have a deep understanding of each other.
Female emcee: your group is really talkativeā¦
Female emcee goes on explaining iqiyi IPā¦ I wonāt be translating this part
Female emcee: Then, lastly, should we say something together one more time? And to suggest watching the white olive tree again? Something like, to guard and protect?
CZY: Sure.
LJ: Then, let the white olive tree be forever green (another way of saying, to remain fresh and popular)
CZYļ¼ sureć
Female emceeļ¼ Tianchen, did you hear that? I know this isnāt filmed in order because of the delay but I still wanted to try. Letās try it.
LJ: OK.
Female emcee: 3,2,1 Everyone: Wishing the White Olive Tree to be forever green (To remain fresh and popular)
Female emcee: thatās pretty good
CZY: hoping everyone would support The White Olive Tree.
LJ: Give a lot of support!
CZY: I did memorize a lot but the blessings are real!
Male emcee: Then, weāll give thanks to LJ and Tianchen to accompany us online. Weāll see you guys again after the White Olive Tree broadcasts.
LJ: See you after the broadcast!
Everyone: Goodbye~
Female Emceeļ¼ Rest early! Bye!
Male emcee: Those two good friends are going to rest now but ZY, you still cannot rest yet. You still have to say something about your next drama.
omg can we see his war costumes already.. btw what do we think of fu yixiao and xia jingshi's war costumes from…
I like fu yixiao from yesterday's reuters.... also the red in costume but i don't understand the combination of red and blue lolš ... although it's not that bad but still
https://x.com/chen_zheyuan/status/1813096215883464869 (my fav fen suige's costume till now~)
https://x.com/chen_zheyuan/status/1810022395308392931 (this one is so aesthetic)
https://x.com/chen_zheyuan/status/1809493416411123986 (i love the 2nd pic so much!!!)
yixiao is so beautiful š
fen suige's 11th outfitš¤©
https://x.com/FatedHearts_/status/1814239498047553804
their chemistry ššš
I thought lq is calm but she seems to be more talkative than Zheyuan lolš
btw they really comfortable with eo, I'm already in love with themš there's no way i've to wait for 1 year(maybe even more than that) š©š©
https://x.com/czy1029scorpio/status/1814246181356154998
i can't handle thissssssš¶
spoiler-
"and LJ said it's when their fist meeting occurs and the fire was right next to her (CZY remembers it too), the scenes when they were saving the kids and Jiang Lin saved her. CZY said he watched them being filmed on the screen and found it very impressive."
"They also talked about when they were filming HS they were younger and they acted as happy characters so this time the feeling is different because there are more sad sentimental scenes in TWOT š„ŗš„ŗš„ŗ"
this is from @ColinNguyen
i just hope that the 2nd leads will act good.... š¤
https://x.com/FatedHearts_/status/1813815844717367556 - this one is really good
@LiguangYetan translated this (https://kisskh.at/profile/Taekwangsungjae4ever)
https://www.youtube.com/watch?v=KaPbxy-55Mc
this is from 9:58-11:21
Emcee: Tianchen, your face looked red even though we didnāt say anything yet. Tianchenās ID name is, Never stop working out Wang Tianchen. We wanted to ask, for the white olive tree, did you do any preparationā¦.ā
CZY: Heās lying. Heās lazy everyday. Working out everyday, hahaha.
Tianchen: This drama requires working out and practicing using guns. I would often look at resources thatās gun-related and whatnot. And sometimes, Iāll practice with ZYās instructor. I practiced once and I never wanted to practice again. The level is too high.
CZY: I can confirm that he sometimes practices.
TC: My ID, never stop working out Wang Tianchen, means that everything else is included. Not only working out muscles.
Female Emcee: Resting is another kind of exercise.
CZY: Tianchen has a unique physique. His physique is very good. He doesnāt need to workout much for his broad shoulders. His bone structure is great, he looks good in any clothes. He also looks a lot like a soldier.
TC: Guess I acted the role as a soldier for quite a few times thenā¦
TC: Iām very happy
Right after TC talkā¦
Emcee: During Zheyuanās filming scene, we heard that there seems to be a lot of related scenes about bomb disposal. There seems to be quite a lot of explosion scenes as well. Were there any resources for the preparation of that? Were there any unforgettable moments for those explosion scenes from your memory?
CZY: Before filming, we were actually on a mountain. The elevation was quite high. Like, when I was with Tianchen and with other actorsā¦ we were at a very high elevation for military practice. We practiced for about a month. Besides physical training, our military instructor also taught us how to dispose of landmines, bomb explosives, and some of the hand positions for that. He also let us watch some of the documentaries ā¦ It was quite interesting.
CZY asked LJ/TC about what was memorable during the explosive scenes. (I wonāt translate this because itās already been translated before.)
After explosive talksā¦
For LJ, we know that on her phone there were quite a lot of interesting photos that could be shared, right?
LJ: Yes
Female Emcee: could we see?
Male emcee: In the drama, LJ is actually a war reporter/correspondentā¦
CZY: Yes, she took a lot
Male emcee: and she had to be on the scene for most of the timeā¦
LJ: thatās right
Male emcee: letās see if LJ has any interesting photos that could be shared with usā¦
LJ: Iāll let everyone see some.. Itās justā¦ the photos I took.. Because our filming location was very beautiful. Itās all landscapes. So I took photos of it. I donāt know if anyone could see it or not.
Female emcee: your picture is quite bigā¦
CZY: itās not noticeable at all.
Female emcee: I also want to take a closer look as well.
CZY: itās sheeps
Female emcee: those are sheeps!
Male emcee: looks like seals
Female emcee: the colors are great
Male emcee: share one more.
LJ: Itās this oneā¦so when we are packing up, we will often see these colorful gorges. This is actually our filming site. Itās just like flocks and herds appear as grass bends to wind. (a famous idiom from a folk song in China ). There are a lot of sheeps over there.
Male emcee: if you zoom it in, you can actually see small sheeps
LJ: yes.
Male emcee: ā¦itās just very natural. Landscape, color, and all.
Female emcee: LJ, promise me that when the white olive tree airs, share your photos with us on weibo, okay?
LJ: Okay, no problem. Reporter Song sending out postcards.
Female emcee: you could also write down addresses
After discussing iqiyi IPā¦
Male emcee: At the same, we would like to invite these three actors to say one or two words and to share a bit as to why everyone should watch The White Olive tree and to like it. Okay, letās start.
CZY: letās start.
Male emcee: then, weāll first invite our friend, Liang Jie, to start.
LJ: Huh? Me again? Let CZY say something first. I feel like Iām always starting.
CZY: (laughs)
Male Emcee: then, Tianchen, you go first.
TC: Do I need to say any blessings? (Note: or any good sentences, blessing is literal translation)
Male Emcee: For the white olive treeā¦ give a reason
TC: okay, thenā¦ letting time plant a seed of the white olive tree. Letting it be a high rating (Idiom was used. Simply itās a popular online phrase describing a show that could reach high level/success)
Female Emcee: alright! Next, Ms. Liang
LJ: Hoping that everyone, including our online friends, who will watch this, would share the same thoughts with each other and one thing is that, we gave it our all. (this was paraphrased but the original meaning is still the same) Happy, beautiful, bright, healthy tree that is overgrown with good-luck (Idiom was used, hard to translate but this is literal translation)
Male emcee: good one
Female emcee: you could actually write this inā¦ (didnāt catch that last sentence)
TC: not bad, not bad
CZY: All this pressure, it must've been hard to memorize this.
Female Emcee: Zheyuan.
CZY: Then, Iām hoping that everyone could be like a big tree, to be strong like that of the root, being able to grow upward and flourishing.
Female emcee: yours isnāt bad at all, you also had to memorize a bunch.
Male emcee: You two have a deep understanding of each other.
Female emcee: your group is really talkativeā¦
Female emcee goes on explaining iqiyi IPā¦ I wonāt be translating this part
Female emcee: Then, lastly, should we say something together one more time? And to suggest watching the white olive tree again? Something like, to guard and protect?
CZY: Sure.
LJ: Then, let the white olive tree be forever green (another way of saying, to remain fresh and popular)
CZYļ¼ sureć
Female emceeļ¼ Tianchen, did you hear that? I know this isnāt filmed in order because of the delay but I still wanted to try. Letās try it.
LJ: OK.
Female emcee: 3,2,1
Everyone: Wishing the White Olive Tree to be forever green (To remain fresh and popular)
Female emcee: thatās pretty good
CZY: hoping everyone would support The White Olive Tree.
LJ: Give a lot of support!
CZY: I did memorize a lot but the blessings are real!
Male emcee: Then, weāll give thanks to LJ and Tianchen to accompany us online. Weāll see you guys again after the White Olive Tree broadcasts.
LJ: See you after the broadcast!
Everyone: Goodbye~
Female Emceeļ¼ Rest early! Bye!
Male emcee: Those two good friends are going to rest now but ZY, you still cannot rest yet. You still have to say something about your next drama.
https://x.com/chenzheyuanzi/status/1813828259039306171 - have u seen this?
as if this was not enough they teased him again...š
really? but i heard that xk is also like zheyuan lolš¤£š¤£