The Legend of the Blue Sea

THIS is how it's supposed to be. Watch and learn...

This is how a romantic drama is supposed to be written. They pretty much wraped it up with a bow and served it to us. I love it.
If you wanted something light-hearted, but not too light with a little bit of a complicated plot. This is definitely going to be your thing. The female lead was really dumb. But it was because she just came into this world. I just didn't like how she owes with listened to people who did not matter, or two people who did not have her best interest at heart, but it all turned out well enough.
I loved how the main male lead was amazing. He was if super strong and did not break up for no reason like the other ones do. And he protected her lucky promised I really like him.
I feel like everything had time to be answered and come to fruition, whereas otherwise fill abrupt and like an afterthought this one felt well-thought-out and while presented. And I would love to recommend it to everybody. It's so good. It's definitely worth the watch.

Read More

I'm Sad : a chance to remake this classic tale with real characters and insight

Um. I seem to differ from many viewers. I could not watch past Ep2. so this will be no more than my gut reaction to what I saw. I really wanted to like this: many reviews were ecstatic with it, but I could not bear to watch more, despite being a fan of LMH, and looking for ages for a place I could watch this.
The story treatment is cliched beyond anything I can say, despite a rather original start to the scenario and the characters. I liked the opening in Joseon history, with the suggestion of foreshadowing 20thC events, and possible connections between past and future : the depiction of humans v mermaid were 'realistic' and pretty much believable.
Once in 20thC, our hero is a conman with a group of colleagues, and scenes with them ensemble were very engaging indeed. I had good hopes at this point.
Those very quickly evaporated. The 'holiday' scenes with the mermaid caught in his wardrobe, with legs, hiding in a sweatshirt ... OK, almost - she's hungry, raided his kitchen, dropped a mess everywhere and hid. When he tries to grab her she punches him across the room. Twice. Good fr her - but then suddenly she's tied up with a tie round her wrists. From that point on ... not so much. Funny, in my experience a punch from two fists is even more effective than one fisted blows. She is suddenly almost completely docile.
She should be wild, fighting, dangerous, and terrified - she must know what humans can do to mermaids (won't say here - it's horrible, but there's a reason they are extinct in every other ocean but this one).
She is now nothing more than a little girl being led to shops and dressed up in pretty shoes and a glittery frock - this worked in Splash, but not here, 30 ears later. In Splash the mermaid has already fallen in love with the hero, and you can see her sense of fun and, frankly, lust. Not here. No - here, there is no such sense of connection, so her docility is vacuous He has designs on a bracelet she wears, but no sign of that greed in his actual performance. He doesn't show any connection with her - other than for the jewel. No - common sense would make him buy leggings, a sweatshirt with sneakers.
The music is pretty, but what I call "soupy", and at times the music or song replaces actual action, script, and, sadly, acting. My FF button was not enough to carry me through.
This was a chance to make a reimagined little mermaid, strong, wild, fascinated by the human, but full of fear, slowly engaged and tamed as what are in fact two incompatible cultures find points of contact through developing communication.
Jun Ji Hyung is very beautiful indeed, and Lee Min Ho handsome as ever, but this was not enough to carry me any further into this apparently weak retelling of an old tale.
Deeply disappointed. I could have given this less than three stars, but some of the acting is good, there are moments of insight, and the cinematography - easy given the locations' beauty - is very pretty.

Read More

Il mio amore sopravvive al mio corpo

Recensito da: Effe IG: _Dramalia_

La domanda è: può un drama romantico che porta con sé tutti i cliché possibili e immaginabili, e che per di più non è nemmeno nuovissimo, essere accattivante nonostante tutto?
“The legend of the blue sea” è la risposta al nostro quesito. Colosso del mondo rom-com, colonna portante dei drama romantici con quelle storie d’amore scontate sì, ma incredibilmente soddisfacenti, questo drama ci accompagna in una narrazione senza tempo, così come la sua trama che parla di leggende e credenze. La sua forte contaminazione fantasy e quel pizzico di crime lo rendono ritmato e interessante, la storia d’amore invece scalda il cuore. Sarà Lee Min-ho, che con questo drama ha raggiunto vette altissime di successo, sarà l’atmosfera, sarà il racconto in sé, ma questo prodotto è una piacevolissima coccola. La sua forza sta proprio nella sua banalità, nel suo essere scontato ma sorprendentemente mai stucchevole o noioso, sempre dolce, caldo, accogliente, piacevole. E’ un drama che ricalca le favole che ci raccontavano da bambini, le stesse che, nonostante tutto, anche da adulti continuano ad emozionarci e incantarci.
"The Legend of the blue sea” racconta la storia di Sim Cheong, una sirena che, una volta sulla terra, trasforma la sua lunga coda in un paio di gambe umane. Un po’ come la Sirenetta, ma senza Ursula e strane magie o maledizioni all’orizzonte. Cheong infatti parla, è veloce ad imparare la lingua degli umani, ha una forza sovrannaturale e possiede l’abilità di cancellare la memoria. Incontra per la prima volta Joon-jae (Lee Min-ho) in Spagna, durante una vacanza dell’uomo dopo l’attuazione dell’ultima truffa portata a termine con i suoi due amici, il giovane hacker Tae-ho e l’esperto truffatore Park Moo. Joon-jae rimane affascinato da un bracciale che Cheong porta al polso, un bracciale che sembra avere un grande valore economico, tanto da farlo arrivare a truffarla, ma l’innocenza della ragazza, unita alla sua bellezza e alla sua stranezza, lo inducono a tornare sui suoi passi per iniziare ad aiutarla. Cheong infatti non conosce nulla del mondo umano, non essendo mai stata prima sulla terra, e Joon-jae è l’unico a cui si sente di affidarsi. Ma la storia è più complicata, si scopre infatti che i due non sono altro se non la reincarnazione di loro stessi nel passato, un passato con un destino tragico che ha visto il loro immenso amore portarli alla morte. Quel passato che torna anche nel presente, includendo tutti coloro che li circondano. Tra perdite di memoria e incontri voluti dal destino, Cheong e Joon-jae, dopo l’avventura in Spagna, al termine della quale la sirena ha cancellato la memoria al ragazzo, i due si incontrano nuovamente a Seoul dove li aspetta un percorso articolato. Un efferato criminale, amante della matrigna di Joon-Jae e vero padre del suo fratellastro, Chi-hyun, è sulle loro tracce, anche i suoi ricordi infatti, come quelli di Joon-Jae, comprendono spezzoni del passato. L’obiettivo è eliminare il ragazzo per ottenere l’eredità della ricca famiglia da cui proviene e impadronirsi di Choeng, le cui lacrime si trasformano in perle dalla rarissima purezza con un enorme valore economico.
La bellezza di questo drama, oltre che nella fiabesca storia d’amore, sta, secondo me, anche nello stretto e familiare rapporto di amicizia che gli sceneggiatori sono stati in grado di creare. Tae-ho, Park Moo, ma anche Shi-ah (una giovane Shin Hye-sun), il cui iniziale sentimento per Joon-jae si trasforma in amore per Tae-ho, così come la bimba e la mendicante, amiche di Cheong, sono un esempio di unione e di totale assenza di discriminazione. E’ incredibile osservare come la diffidenza iniziale di Park Moo nei confronti di una donna sporca che scava nei cassonetti, sia al contrario assolutamente assente nello sguardo innocente di Cheong che rappresenta la purezza d’animo e la totale assenza di cattiveria, invidia o pregiudizio. Così come è assente anche negli atteggiamenti della bimba che mai in un momento appare sorpresa o spaventata da qualcuno che non viene considerato “normale” per la società. E’ importante anche vedere come lei stessa, nel suo atto di mendicare, mantenga intatta la sua dignità e sia in grado, più di chiunque altro nel drama, di fornire conforto e una visione della vita molto più onesta e coerente di quello che potremmo aspettarci. Il messaggio di fondo dunque, anche per queste storie laterali, è davvero importante e non oscura ma bensì impreziosisce la narrazione principale che ci regala la favola di un amore eterno, un sentimento invincibile per la memoria e persino per la morte stessa.
“Il mio amore sopravvive al mio corpo”
E’ così che Joon-jae ci dona la dichiarazione più bella di sempre.
“The legend of the blue sea” dunque è per me una visione assolutamente raccomandata, una vera e propria favola che non sarà in grado di deludervi ma che vi lascerà piuttosto incantati, come quando prima di dormire da piccoli ci appisolavamo mentre qualcuno ci narrava in modo gentile e leggero delle vite di Cenerentola, di Biancaneve o della Bella Addormentata nel bosco.
Una critica? Forse il ruolo della bambina, un personaggio curioso che avrei voluto veder sfruttato meglio e avrei desiderato vedere entrare nella famiglia di Cheong e Joon-jae. La sua stessa assenza nei minuti finali, è stata a mio parere un errore.
Nonostante ciò rimane per me un drama promosso che rientra senza dubbio nelle colonne portanti di questo universo.

Read More

Una storia fantasiosa ma molto bene raccontata.

Racconta la storia di una sirena che si innamora di un umano e che per riunirsi a lui fa di tutto.Mille peripezie e tanti segreti si intrecciano per raccontare il passato e il presente che fanno la storia avvincente e a tratti anche divertente.
Per me che amo il genere fantasy e romantico è stato un bel drama anche se forse avevo aspettative migliori.I protagonisti sono prefetti nei loro ruoli.Lei è buffa e fortissima oltre che più sveglia d quanto può sembrare e lui è un truccatore "bianco" relativamente un bravo ragazzo.Ci sono dei personaggi secondari molto interessanti e completano la storia magnificamente.I cattivi sono cattivi e poi di quelli che sembrano.
Nel complesso un drama da vedere se amate il genere fantasy,con una bella storia d'amore che supera tante difficoltà,un intreccio tra passato e presente e alla fine un lieto fine.

Read More

Frustrante

Sinceramente? Eu esperava mais de The Legend of the Blue Sea.

Apesar de ter gostado em certa medida, não dá pra negar que é um drama cheio de furos de roteiro, cenas convenientes demais, personagens que agem fora de coerência e uma história que simplesmente não justifica tantos episódios, o que acaba tornando tudo muito arrastado.

O que sustenta a série é basicamente o carisma do Lee Minho e a dinâmica entre o casal principal. Eles têm química, sim, e algumas cenas engraçadinhas, mas nem isso é tudo isso. No fim das contas, é um drama bobinho, estilo sessão da tarde, que não tenta ser nada além de um passatempo. Não me emocionou, não me fez refletir, não me tocou, mas me entreteve.

A narrativa entrelaçando passado e presente me cansou bastante. As cenas do passado quebravam o ritmo de forma bem incômoda, a ponto de eu cogitar pular essas partes (mas resisti com muito custo). A ideia tinha potencial, mas a execução não funcionou para mim.

Um dos furos que mais me incomodou foi a habilidade do protagonista como hipnotizador. O roteiro introduz isso como uma ferramenta importante, mas depois simplesmente esquece que ela existe. Era algo que poderia ter sido útil em várias situações, mas desaparece sem explicação. O típico descuido de roteiro.

Dei boas risadas em alguns momentos, e adorei o personagem do Lee Minho, que foi, sem dúvida, o que me manteve até o final. Sua personalidade, seus diálogos e a forma como as situações se desenvolviam ao redor dele foram os únicos elementos realmente interessantes. Se não fosse por ele, provavelmente teria abandonado o drama lá no começo.

Quanto à mocinha: não é que ela seja ruim, mas não consegui criar empatia. Talvez por causa do humor exagerado, quase pastelão, ou talvez pela frustração com algumas atitudes dela, como no começo, quando apaga completamente a memória dele sem necessidade (mais um furo: ela poderia ter apagado apenas o momento em que ele descobriu que ela era uma sereia, mas apaga tudo e ainda assim vai atrás dele logo em seguida? Não faz sentido e eu não engoli a explicação).

O final também me decepcionou bastante. Ao invés de se recuperar aos poucos no mar, ela simplesmente apaga a memória de todo mundo e reaparece anos depois. Totalmente frustrante.

Enfim, The Legend of the Blue Sea é um drama mediano que se apoia na comédia romântica e não entrega muito além disso. Tem seus momentos divertidos, mas tropeça feio quando tenta ser algo mais. Gostei sim, mas definitivamente não achei bom, muito menos memorável. Recomendo com muitas ressalvas.

Read More

O que dizer desse dorama, que tem uma cinematografia deslumbrante. A historia é narrada em dois tempos, senda um na era disnatica e outro na era contenporanea, e particulamente achei muito legal, por que na maioria quando tem esse detalhe a serie fica entediante e acaba perdendo o foque da narraçao. E aqui não cada tempo é uma justificativa do que aconteceu ou estar pra acontecer. O DORAMA É SOBRE UM ROMANCE ENTRE UM HOMEN DE FAMILIA RICA QUE SE APAIXONA POR UMA SEREIA.
E OBVIAMENTE ESSE AMOR SOFRE MUITO INTERFERENCIA TANTO DAS PESSOAS QUANTO DO AMBIENTE, POIS UM MORA NA TERRA E A OUTRA NA AGUA. E PRA PIORAR ELE É COMPROMETIDO E ELA POR SER SEREIA AS PESSOAS TEM BASTANTE MEDO POR ASSOCIAR ELA COM OS EVENTOS CATASTROFICO QUE ACONTECE NO LUGAR .
e por conta disso eles não vivem esse amor, mas em uma outra vida eles acabam se reecontrando, só que detalhe ela esta como humana por pouco tempo. Mas durante esse tempo ela conveve com as pessoas e é muito engraçado por que ela nunca tinha feito isso é tudo bastante novo, a mesma virou dorameira. Eu fiquei chocada, pq tipo um personagem de dorama que vira dorameira eu fiquei😳😳😄😄 então ta, né. Ela tentando imitar a estatua ou quando tentava comer os peixes no aquario é hilario.
A TRAMA FALA DE ASSUNTOS REAIS TAMBEM, TIPO.
COMO UMA ESTRUTURA FAMILIAR É DE SUMA IMPORTANCIA PARA AS CRIANÇAS , E QUANDO ESSA BASA DESMORONA E A UNICA ALTERNATIVA É O DIVORCIO, SÃO OS PEQUENOS QUE LEVAM O MAIOR IMPACTO, E ISSO FOI TRATADO NO PERSONAGEM HEON JEOON - JAE. O PAI DESCONTAVA O DIVORCIO NO FILHO, A MÃE DO POBRE FOI EMBORA POR MOTIVOS BANAIS. APESAR DELE SER RETRATADA COMO UM VIGARISTA. No fundo a criatura so queria a atençao de uma pessoa que realmente gostasse dele, e notamos seu amadurecimento quando ele revive o amor com a sereia. Não curte muito o final pois aquele canalha do pai dele teve um fim mediocre, só a morte foi pouco. O vilão tambem teve um fim bem mediano, entao teve coisa que nao gostei, mas de resto eu curtir.

Read More

Passado quase uma década, cheguei!

O pináculo dos dramas chegou ao meu ecrã!

Quem não considera este um dos og dramas, não é ninguém! custou a chegar aqui (quase 9 anos depois, visto que começou a ser transmitido em TV em novembro de 2016) mas não estou desiludida! Fez-me recordar dos primeiros dramas a que assisti (dois deles com os mesmos atores) e senti-me adolescente outra vez. sem sombra para dúvidas que a demora valeu a pena e que aproveitei cada segundo dela.

Do tempo em que Lee Minho e Jun Jihyun eram atores da berra, em que Love from Another Star e The Heirs ainda moravam no coração de muita gente, em que Shin Haesun era basicamente uma novata e em que Park Haesoo nunca imaginaria que ficaria famoso em todo o mundo (Sang-U de Squid Game).

Props: para Shin Wonho, que fiquei chocada porque não o reconheci (dos CROSSGENE).
Fun Fact: Jinyoung, podes parar de estar em todo o lado, por favor? *jk*

Read More

Storia di amore, di destino e reincarnazioni!

Un drama veramente interessante oltre che molto romantico, il che fa sempre bene da vedere.
Con un lato noir davvero ben realizzato, ma che per fortuna non ha tenuto troppo sulle spine.
Una storia che si collega al passato, al destino, a come la volontà possa superare il destino stesso, se il cuore lo vuole davvero,.
Un amore predestinato che è sopravvissuto al tempo fino al proprio completamento.
Un finale meraviglioso, completo e che fa stare bene.
Bravissimi i protagonisti, fra di loro c'è intesa. Sono entrambi bellissimi e si sono calati bene nei loro personaggi rendendoli veri.
Anche gli altri attori sono stati all'altezza, le uniche parti che non ho gradito molto sono state quelle di Cha Shi Ah che pareva sempre sull'orlo di una crisi isterica e quella di Moon So Ri, esistono davvero donne cosi superficiali e stupide?
Il cattivi di turno sono stati molto convincenti.
Bravissimi tutti.
Come sempre grazie al team di traduzione italiano senza i quali non potremmo godere di qualche ora di relax e bellezza!

Read More

L'amour entre deux mondes !

“Legend of the Blue Sea” m’a fait passer un super moment, c'est un de ces dramas qui se regarde avec le sourire du début à la fin 😍✨. Même si ce n’est pas un chef-d’œuvre, c’est clairement une belle romance avec un bon équilibre entre humour, émotion et fantastique 🧜‍♀️💖

J’ai adoré l’alchimie entre Jun Ji Hyun et Lee Min Ho, leur duo crève l’écran 🫶🏻. Ils sont à la fois drôles, attendrissants et plein de charme. J'ai trouvé que leur jeu donnait une vraie profondeur aux personnages et rend leur histoire touchante à suivre 😌💕. Mention spéciale pour les petits flashbacks historiques bien intégrés qui donnent un vrai plus à l’intrigue ⏳🌙

C’est le genre de drama qui se regarde sans se prendre la tête, mais qui reste engageant grâce à un scénario solide, ses effets visuels magnifiques et ses touches de magie ✨. Et puis l’humour léger par moments m’a bien fait rire 😅

Bref, si vous cherchez une romance un peu féerique, drôle et attendrissante, avec des scènes visuellement superbes et un couple principal attachant, foncez sans hésiter ✌🏻

Read More