I had watched the entire show on Netflix and absolutely loved it only to realise one of the best parts of the show were the beautiful episode titles which netflix didn't even bother to translate. I had to rewatch the entire thing on a site and it made the viewing experience so much better. The titles are such an important part of the show and so well thought and I believe they provide the necessary context to their POVs specially the way the end title completes the beginning title. It provided such a beautiful closure to the episode and conceptualised how their story progressed with each episode.

I tried reporting to netflix many times but they still haven't done anything. I think if more people try reporting maybe they'll take some action? I want people who are watching on netflix to get the complete experience and it's only possible with the translations of the title. 

It would only take a minute or so to report on Netflix. If you're watching on laptop, click on the flag above and report under "Subtitles & Caption" and provide the details about the missing title captions in the text box. If you're watching on phone, please visit this site and report from your viewing activity page. (https://help.netflix.com/en/node/104515)

Thank you for taking out the time to read this:)

netflix barely does anything for their non-original shows but all we can do is hope ig😭. glad someone compiled them here. they look like a poem when written all together, so elegant and beautiful. 

 twinty:

The titles are translated in my region. 

really?? both the ones which appear in the beginning and the end? that is even more crazy then why are the subtitles different in regions particularly mine because i am pretty sure majority of the show's viewers were from my country.

here because i’m watching the drama right now and it annoys me that they didn’t translate. 😭 they did it for WIFTY and HL so i expected they’re doing it for this one too ughhh