The Double

Uau. Desde a Longa Balada eu não tinha ficado tão apegada a um drama chinês de época como fiquei com The Double. E isso por si só já diz muito sobre a qualidade da história, pois Longa Balada é um dos meus dramas chineses favoritos da vida.

The Double é uma história de vingança e reparação. Xue Fang Fei foi acusada falsamente de adultério, enterrada viva pelo marido e seus parentes foram difamados e "mortos". Após conseguir sobreviver a tentativa de assassinato, em um momento de desesperança ela acaba sendo resgatada por Jiang Li, uma jovem que também foi vítima de uma acusação falsa e agora vive confinada em um convento nas montanhas. Jiang Li a aconselha a viver para se vingar e restaurar seu nome. Porém por infortúnios do acaso, Jiang Li acaba sendo morta no convento e Xua Fang Fei assume a identidade dela para buscar vingança por si e por Jiang Li.

Durante os quarenta episódios do drama não senti em nenhum momento que a história perde o fôlego, nada parece embromação para preencher vazios, todos os subenredos têm um proposito para o enredo principal. A protagonista é forte, não no sentido físico e capaz com armas, mas mentalmente forte, com uma inteligência estratégica e muita eloquência e persuasão e graças a isso ela consegue alcançar seus propósitos e vê seus inimigos caírem um a um. Obviamente ela também conta com a ajuda preciosa do Duke Su, porém ela não é uma mocinha a ser resgata, mas uma parceira importante para o Duke e para o Imperador em seus assuntos políticos. Além disso, a química deles enquanto casal também é ótima. Um belo casal.

Quanto aos vilões, a princesa primogênita é uma criatura insana e desprezível, mas confesso que fiquei com pena dela na história do chá que simulava gravidez. Ela realmente teve uma experiência horrível enquanto "refém" nas Planícies Centrais e depois disso passei a simpatizar um pouco com ela. Na cena que ela vai confrontar a Xue Fang Fei e diz: "Você sabe o que é perder um filho? Como é doloroso ter suas esperanças destruídas?" e ao que a Fang Fei responde: "Não sei, mas sei como é ser enterrada viva por alguém que amava e confiava". E a princesa diz: "Xue Fang Fei, as vezes gosto muito de você. Se não fosse pelo Shen Yu Rong, poderíamos ter sido amigas". Absolute Cinema! Apesar da princesa ser desprezível, como a Xue Fang Fei pontua logo em seguida, as duas têm realmente muito em comum. Ambas estão "jogando xadrez" para vingar o trauma e a injustiça que cada uma viveu. Obviamente Xue Fang Fei só é cruel com quem merece e a princesa fez coisas horríveis com pessoas inocentes, mas compreendo o que ela diz quando as duas poderiam ser amigas. E é justamente pela Xue Fang Fei ser cruel quando necessário que torna ela uma protagonista interessante. Com ela não tem essa de poupar os inimigos.

E de todos os vilões o mais desprezível é mesmo o tal do erudito Shen Yu Rong. Ele fica o tempo tentando justificar as ações cruéis dele como resultado de manipulação da princesa primogênita, mas no fundo é tudo ambição dele mesmo. Ele só usou a princesa para justificar a natureza cruel das ações dele como fica bastante claro no final com o que ele faz com ela e como ele tenta reaver a Xue Fang Fei de volta.

Sobre os minutos finais do drama. O que as roteiristas queriam? Um vale de lágrimas? Não podia ter terminado ali com a cena do casamento? Para que esse final ambíguo? Minha única ressalva com relação ao drama são os minutos finais do último episódio. Não sei se foi sonho, se foi real, ou o desejo de ambos depois do final trágico. Apesar do final ambíguo achei o drama épico! Não consegui expressar aqui o porquê de ser tão bom, mas eu realmente recomendo!

Read More

The Double

The Double me conquistou muito! Eu estava ansiosa para assistir. Queria ter acompanhado na época de lançamento, tenho certeza que seria ainda mais entusiasmante!

O grande destaque de toda a trama, sem dúvida, é a protagonista. Fang Fei é aquele tipo de personagem que domina a narrativa com inteligência, presença e propósito. Outras mulheres igualmente inteligentes e fortes também me conquistaram. Até a princesa que é a maior vilã, foi tão bem construída que me cativou.

A trama, no geral, é fortemente centrada em intrigas e conflitos, com a vingança e a busca por justiça como pilares principais. Gostei de como a maioria deles era resolvido de uma forma rápida, sem precisar se arrastar pro episódio final.

O romance está presente, mas não é o foco maior. Ainda assim, funciona muito bem. O desenvolvimento entre Fang fei e o Duque Su acontece de forma gradual, em um slowburn com muita química entre os protagonistas. Justamente por isso, senti falta de mais momentos deles ao longo da história. Que bom que tivemos o episódio especial para ter mais 5 minutinhos deles!

Sobre o desfecho, mesmo não sendo fã de finais abertos ou ambíguos, achei que The Double foi coerente com a proposta da narrativa. Algumas lacunas ficaram, como a forma exata como o Duque sobreviveu à batalha final, mas isso não me incomodou tanto. No fim, é um drama que entrega uma protagonista inesquecível, uma história envolvente e um romance que, mesmo não sendo central, deixa sua marca.

Read More

10/10 It’s Perfect

10/10 It's perfect
I am not sure when I would be able to get over it!
Amazing representation of culture, emotions, love, struggles!
I can't stop my tears after watching the end!
It totally deserves a 10!
A great masterpiece over the struggles of women when surrounded by evils and how one man can totally change her situation by supporting her! How that one man can make her feel protected, loved and can also heal her from past traumas! Also, not to forget the pain of soldiers, our protectors and their loved ones!
The actors have done their work so sincerely that I am now flowing with the river of emotions! Loved it..and again I won't be able to get over it...It' It's perfect!

Read More

Excelente slow-burn romance y justicia

Es una hermosa historia relatada de forma poética (en su producción) sin esa estética exagerada sino todo en su justa medida lo cual la hace realmente hermosa: el romance es sutil y por eso muy tierno, los villanos dan bronca pero más sus cómplices, y la verdad que nuestros protagonistas tuvieron suerte de encontrarse entre tantos locos despechados, cobardes y resignados. Conspiración del general del ejercito de la frontera Norte para derrocar al Emperador que juega junto al protagonista jugadas clave para ir salvando su reino mientas nuestra protagonista busca redimir a una pobre muchacha que la salvó de la muerte, a su familia trágicamente asesinada y socialmente arruinada tras falsas acusaciones.

Ya la vi 2 veces

Read More

Saya pribadi sangat menyukai drama the double,Tapisangat di sayangkan terlalu banyak adegan yang tidak terlalu penting.contoh: seperti adegan pengusiran roh keluarga jiangli.terlalu banyak adegan FL Xue fangfei dan SML Shen yurong,sehingga kurang nya adegan ML xiao heng dan FL Xue fangfei Fei,yang seharusnya bisa lebih banyak adegan antar mereka,agar cerita ini kita para penggemar bisa dapat lebih merasakan chemistry antara ML dan FL.
Secara keseluruhan :
Story : 7,0 (terlalu banyak adegan yang tidak penting yang seharusnya bisa di maksimalkan dengan menambah adegan peperangan di akhir cerita.lebih banyak interaksi antara karakter SML (Shen yurong) dan FL ( Xue fangfei),kurang nya atau sedikit. interaksi antara ML (xiao heng) dan FL ( Xue fangfei).
Acting: 10
Untuk semua akting aktris atau actor yang ada di drama the double sangat bagus.mantapp!!
Tontonan ulang:6.0

Read More

Sympathique mais manque d'originalité et sur-évalué

Avant la fin de diffusion du drama, cette série bénéficiait déjà de commentaires dithyrambiques et d'une super note avoisinant les 9. C'est une des raisons qui m'a donné envie de le regarder mais j'avoue que le visionnage ne m'a pas laissée aussi enthousiaste qu'une partie de l'audience, peut-être justement parce que j'en attendais trop. Bon j'imagine qu'avec le temps, les choses vont se rééquilibrer et que ce drama atteindra une note plus en adéquation avec la réalité.

C'est vrai que l'histoire est sympathique, les intrigues de vengeance sont toujours agréables à suivre, mais j'ai trouvé qu'ici, le scénario manquait d'originalité. Le coup de la FL qui prend l'identité de la fille d'un officiel important à la Cour (celle-ci, comme par hasard, a été exilée depuis l'enfance loin de la famille donc on ne sait pas à quoi elle ressemble, et elle décède bien opportunément), on l'a déjà vu dans Princess Weiyoung, avec tout ce que ça comporte d'incohérences (l'héroïne n'a jamais eu d'amis capable de la reconnaître une fois revenue dans la capitale ?). Les intrigues politiques et luttes de pouvoir, les officiels corrompus, les magouilles visant à rassembler de l'argent pour soutenir un coup d'Etat, la mine secrètement exploitée par des intérêt privés, le casino dont le patron à "l'oreille divine" sait d'avance sur quel chiffre le dé va tomber, c'est vu et revu. Le scénario ne fait que recycler des passages convenus pour les agencer dans un autre ordre. La seule nouveauté c'est que l'héroïne est encore mariée au salopard qui a tenté de la tuer, même si elle est officiellement déclarée morte, donc ce n'est plus une jeune fille pure et vierge mais une femme trahie dans sa chair par celui qui était censé la protéger et la soutenir.

C'est pourquoi, passé le 2ème tiers, j'ai commencé à m'ennuyer sévère. On passe beaucoup de temps à installer l'histoire et celle-ci fait beaucoup de détours pour arriver à sa conclusion, alors qu'elle aurait pu être davantage condensée. Par exemple, le fait que l'héroïne tente de passer un concours d'entrée dans une école renommée est sympathique mais ne sert pas à grand-chose, d'autant que le quatuor qu'elle forme avec d'autres étudiants avait tout pour être solide et intéressant, sauf que cette union aura peu d'importance sur le scénario vu qu'on ne s'intéressera plus trop à ses trois compagnons une fois ledit concours fini. C'est juste un passage obligé qui génère des attentes (une amitié indéfectible entre 4 personnes censées se soutenir et partager les hauts et les bas, ça produit toujours son effet dans les dramas) et finit par décevoir le public étant donné que c'est creux et mal exploité, et qu'on ne les voit plus vraiment ensemble par la suite à quelques exceptions près, qui durent à peine 30 secondes à l'écran. Même l'histoire d'amour entre le cousin et la copine d'école est mal fichue, on n'en verra pas grand chose. En tout cas vers le 30ème épisode ça a commencé à s'éterniser et à me gaver, au point que j'avais hâte que ça se termine.

Quant à la romance entre nos deux protagonistes, elle m'a accrochée au début mais mon intérêt a fini par diminuer au fur et à mesure des épisodes. D'une part parce que le ML n'a pas beaucoup de présence à l'écran comparé à la FL, d'autre part parce que malgré leur très bonne alchimie, la réalisation a osé couper leur 1er baiser tant attendu ! On nous chauffe à fond pendant une trentaine d'épisodes pour faire retomber le soufflé juste derrière, ce qui n'a aucun sens quand on sait qu'on a droit à deux autres scènes de baisers par la suite (certes sages, mais ils s'embrassent quand même... peut-être que c'était plus acceptable une fois le 1er époux disparu du paysage et leur mariage consommé ? Quoi qu'il en soit, plus je regarde des dramas chinois, moins j'ai de patience envers leur censure qui paraît ridicule à côté de ce qu'on trouve chez leurs voisins). Pour finir, je veux bien comprendre que la série a tenté d'être assez fidèle au roman (même s'ils ont changé certains trucs, apparemment) mais était-il nécessaire de nous gaver avec le dernier quart d'heure déconnecté du reste de l'intrigue ? On tremble inutilement pour le ML (va-t-il revenir de la guerre et retrouver sa femme ?), on est triste pour certains personnages ce qui gâche notre ressenti général qui était plutôt positif jusque-là, et on se fiche de nous avec la suggestion d'une romance entre deux personnages secondaires, simplement évoquée au détour d'une phrase dans l'épisode bonus alors que durant tout le drama ils ne se sont jamais rencontrés. Pour le coup ça m'a frustrée, j'aurais aimé voir cette romance secondaire se développer.

En conclusion, l'histoire reste agréable dans sa première moitié, elle nous happe assez rapidement, mais devient très vite convenue. Le casting joue bien, l'héroïne est forte et déterminée, le ML sexy en diable, la plupart des personnages sont suffisamment nuancés pour s'écarter des purs clichés, la photographie est belle et pour une fois j'ai apprécié l'OST, mais selon moi cela ne suffit pas à rattraper une intrigue qui finit par ressembler à ce qu'on a déjà vu et revu dans d'autres dramas. Les ingrédients sont les mêmes, on les a simplement mélangés autrement pour nous faire croire que la recette est différente. Au final, rien de nouveau sous le soleil.

Read More

Quando il troppo stroppia! Una occasione mancata

Mi aspettavo molto di più dai commenti letti.
Poteva essere una bella storia se fosse stata narrata senza esagerazioni, con più classe, evitando situazioni assurde.
In questo drama si è voluto esagerare. Troppa telecamera che va da destra a sinistra e viceversa, avanti e indietro sul soggetto, con decine e decine di primi piani impietosi, dove si notano i quintali di trucco mal fatto, che quei poveri attori hanno dovuto sopportare.
Il trucco arancione degli occhi di Xue Fang Fei la protagonista, è inguardabile, sembra che abbia una congiuntivite costante. Cosi come è fatto malissimo quello di Wan Ning, la sorellastra dell'imperatore.
Parlando della storia, ci sono situazioni incredibili al limite del ridicolo, che non sto a descrivere per non spoilerare, e comunque sono già scritte in altri commenti.
Alla fine il drama regge grazie al bellissimo e altero Duca Su Xue Heng, impersonato dal bravo giovane attore Wang Xing Yue che già avevo ammirato in Kunning Palace. Purtroppo lo hanno costretto in una parte che non gli ha permesso di meglio esprimersi,. Per il 99 per cento del drama ha dovuto assumere un ruolo di infallibilità, alterigia, distacco e forza.
Lei, Xue Feng Fei, è come tutte le eroine dei drama, super intelligente, previdente, fredda, compare quando meno te l'aspetti, salva lui da morte certa in situazioni estreme ecc.. queste super eroine rispettano molto poco la realtà. Anche se è bello sognare guardando una storia, ci sono pur dei limiti entro i quali stare.
L'attrice, Wu Jin Yan è stata abbastanza brava, soprattutto all'inizio del drama, poi a parte pianti e lacrime a catinelle, ha sempre presentato un viso imbalsamato in un sorrisino con gli occhi sbarrati. Avrebbero dovuto lasciarla fare meglio.
L'unico attore che ha potuto esprimere più stati di animo è stato l'antagonista, il malefico e contradditorio marito di lei, impersonato da Liang Qi Shun, bravissimo!
Una lode di merito per la simpatia, va al cugino, pazzerello ma intelligente!
Le musiche sono gradevoli, poco invadenti. Le locations belle come al solito, anche il tipo di fotografia non è male.
Mi è piaciuta moltissimo la scena dove verso la fine del drama, Xiao Heng combatte contro il Principe Cheng, Uno dei pochi duelli visti fino ad oggi nei vari drama, molto ben giostrato.
Non ci sono scene romantiche. L'amore fra i due sboccia in fretta ma non ha picchi di passione (credo che solo in Kunning Palace i cinesi siano stati liberi di esprimerla). Purtroppo fra i due attori, non c'è chimica per cui non ti aspetti grandi esternazioni.
Non è uno di quei drama da guardare di nuovo. Peccato perché la storia se ben narrata poteva davvero essere interessante.
Molto ben eseguita la traduzione in italiano dallo staff dei sottotitolatori.
Dovreste poter offrire l'opportunità di dare un voto alla regia, alla quale darei DUE

Read More

Envolvente

The Double para mim foi um dos melhores dramas de 2024, com um enredo cativante, trilha sonora maravilhosa que acrescentou muito ao drama. A história não foca o romance mas sim a busca por vingança e justiça. Adorei a atuação do casal protagonista, Duque Su pra mim foi um personagem com muita presença, enigmático, bonito e por vezes temido por alguns, apesar de sua frieza aparente carregava dentro de si um senso de justiça e moral pelas pessoas com as quais ele se importava. Wang Xing Yue interpretou o Duque Su de forma brilhante, vi outros séries com ele igualmente boas, mas essa foi seu melhor trabalho. A atriz foi também ótima como Xue Fang Fei, a química explosiva dos dois é de ficar com borboletas na barriga, os olhares e flertes são intensos, as conversas apesar de sutis demonstravam significadamente o interesse de um pelo outro. Gostei dos personagens secundários e os vilões tiveram atuações muito boas tbm. Cada vilão teve o que mereceu, e final feliz??? Siiimmm , porém minha crítica vai para o final do último episódio, aquela guerra pra mim foi totalmente absurda e desnecessária. Poderia ter terminado no casamento e o episódio extra foi bom pra sanar as dúvidas que muita gente ficou sobre se o Duque Su tinha morrido ou não. Felizmente não ☺️ E gente falando da química, sempre queremos mais cenas de romance , mas a interação dos dois foi tão intensa que compensou qualquer falta de beijo, não acham? Pra mim é uma série digna de ser assistida várias vezes.

Read More

The Double O jogo da vingança, poder e um Duque que rouba a cena - (墨雨云间, 2024)

Sabe aqueles dramas que te prendem desde o primeiro episódio e não soltam mais o seu coração? The Double é assim. E sim, foi o Duque Xiao Heng que me fez suspirar várias e várias vezes. Ele chega com seu leque, aquele olhar frio que diz tudo, e uma elegância que… meu Deus, só vendo mesmo.

A história gira em torno de Xue Fangfei (Wu Jinyan), filha de um magistrado justo que é traído, preso injustamente, e ela mesma — enterrada viva. Sim, viva. Mas ela sobrevive. E quem a salva é Jiang Li, filha de um oficial. Jiang Li morre, mas antes, entrega sua identidade a Fangfei.

E aí começa o jogo de espelhos: ela retorna à capital disfarçada como Jiang Li, com planos meticulosos de vingança, enfrentando a madrasta cruel, os inimigos da família, e a corte que virou as costas.

Mas o inesperado acontece: no meio disso tudo, ela encontra Xiao Heng, o Duque Su. Frio, calculista, intensamente observador. E também… seu maior aliado — mesmo já sabendo da sua verdadeira identidade. Primeiro como peça estratégica, depois como cúmplice. E por fim, como homem que escolhe amar.


PERSONAGENS
Xue Fangfei / Jiang Li
Ela é tudo que amo numa protagonista: ferida, mas íntegra. Inteligente, estratégica, mas com o coração intacto. Sua dor vira direção, não amargura. Cada movimento dela é uma dança entre justiça e dignidade.

Duque Su / Xiao Heng (Wang Xing Yue)
Ah, o Duque… Ele não grita, ele domina. É sombrio, misterioso, mas cheio de honra. O tipo de personagem que te observa antes de agir. Que ama sem alarde, mas com firmeza. E a forma como ele a respeita, mesmo conhecendo sua verdade, é o que mais me encantou.

A química entre os dois? Ardente. Tensa. Silenciosamente apaixonante. É um romance cerebral, daqueles que acontecem no olhar, no silêncio, nas hesitações. Não é fogo de palha — é brasa que vai queimando fundo.

Esse drama é sobre estratégia. Sobre mover peças com cuidado, e lutar com a mente. A vingança da protagonista é elegante — ela usa os próprios inimigos para abrir os caminhos que precisa. E enquanto isso, o Duque observa. E se encanta.
É um duelo de mentes. De verdades não ditas. Um jogo onde o amor vira aliança, e a confiança é construída no meio da dúvida.


OST E FOTOGRAFIA
A fotografia é um deleite visual. Cores densas, sombras bem usadas, figurinos bordados que merecem ser pausados só pra você admirar. A trilha sonora? Sutil e cheia de tensão. Ela não invade, ela sussurra. E quando o Duque entra em cena, a música simplesmente te envolve.

Tem uma legião de fãs online surtando e com razão. Muita gente disse que continuou mesmo nos episódios mais lentos só por causa do Duque. E eu entendo! Ele é a chama que sustenta a história até o fim.
Sim, há um episódio extra especial (geralmente compartilhado no Telegram) que traz uma espécie de final alternativo mais doce e em familia.

Pra mim, o meio da trama dá uma desacelerada especialmente entre os episódios 18 e 24. E algumas resoluções no final foram rápidas demais, quando o que a gente queria era mais tempo com aquelas emoções todas.
Mas sabe? Ainda assim, é um drama que vale cada segundo.

The Double entrega:
Uma protagonista forte, mas com ternura.
Um Duque que ama sem fazer barulho.
Romance que arde sem precisar se explicar.
Estética impecável, roteiro afiado e diálogos que marcam.

Se você ama histórias de mulheres que constroem sua própria salvação, e romances que crescem no respeito, esse drama é seu. E se você, como eu, ama um Duque que observa em silêncio, mas protege com todo o coração se prepare pra se apaixonar.

Se você amou The Double, talvez também ame:
Youthful Glory – Romance político com profundidade, lealdade e um amor que floresce devagar.
Blossom – Memória, recomeço, vingança e redenção com emoção à flor da pele.
The Story of Ming Lan – Inteligência feminina em tempos de opressão.
Love Like the Galaxy (O Amor Como a Galáxia) – Casal intenso, trama complexa e muito coração.
The Autumn Ballad – Jogo de inteligência com pitadas de romance afiado.

Assiste com o coração aberto e os olhos atentos. E quando o Duque abrir aquele leque e olhar com aquele ar indecifrável... você vai entender.

Read More

Uma experiência boa, mas abaixo do hype.

The Double começou sendo um drama que me prendeu bastante. Os primeiros episódios foram intensos e bem envolventes. Mesmo com alguns momentos mais lentos, o início funcionou muito bem. O problema é que, conforme a trama foi avançando e os conflitos começaram a ser resolvidos, o drama foi perdendo força e acabou ficando mediano. Eu estava com a expectativa bem alta por causa de tudo o que ouvi e li sobre ele, mas, sinceramente, não achei que entregou tudo isso.

Os personagens são, sem dúvida, um dos pontos positivos. Eles são cativantes, têm camadas e dão a sensação de que sempre há algo a mais para descobrir. O elenco teve uma boa química no geral, principalmente nas amizades, nos romances e nas relações familiares, o que tornou essas partes bem agradáveis de acompanhar. As atuações foram ok — algumas se destacaram mais, outras ficaram na média.

O que mais me incomodou foi o roteiro. Ele começa muito bem, mas se perde no meio do caminho. O final é apressado, com várias coisas mal explicadas e pontas soltas. A relação do casal principal, por exemplo, ficou confusa, sem um desenvolvimento claro, como se faltasse uma parte importante da história. Essa falta de fluidez prejudicou bastante a minha experiência.

No geral, é um drama que vale dar o play. Recomendo para dramalovers que gostam de dramas chineses de época, com vingança, mistério, romance mais sutil e protagonistas femininas fortes. Ainda assim, não é um drama que eu colocaria entre os melhores do gênero, e, se eu reassistisse, seria muito mais pelos personagens do que pela história em si.

Espero que a minha resenha ajude, mas que você assista e tire suas próprias conclusões! ♡

Read More