Aoshima-kun Is a Bully!

Le J-Drama typique du dimanche soir...

La différence d'âge est une thématique que le Japon sait traiter. Il existe plusieurs drames de ce style et la plupart d'entre eux ont un certain charme. De ce fait, Aoshima-Kun is a Bully! connaît une intrigue classique qui ne révolutionne pas le genre, mais sait être agréable.

Yukino est une femme ordinaire. Elle part travailler, rentre et se change pour quelque chose de plus confortable. Elle traîne à la maison pendant un week-end de trois jours. Sa dernière relation s'est terminée par son partenaire trouvant l'herbe plus verte ailleurs. Yukino peut paraître défaitiste, mais elle m'est plus apparu comme usée de tant s'impliquer pour au final retrouver quelques mois après son célibat. Il est facile de se prendre d'affection pour elle, tout en se mettant à sa place. En soit, c'est une femme de tous les jours, comme vous et moi.

De l'autre côté, Aoshima est un jeune homme beau et populaire (c'était le cas pendant ses études et ça l'est toujours, au travail). Il n'est pas intéressé par le mariage et ne semble même pas vouloir de petite amie, mais il accepte d'aider Yukino en se faisant passer pour son partenaire lors d'un mariage. Ils se croisent régulièrement au travail et cela devient une excuse toute trouvée pour Aoshima d'éloigner les femmes qui tentent de s'approcher. C'est un jeune homme charmant et prévenant, bien loin du tyran annoncé dans le titre.

Le problème que j'ai rencontré avec leur relation est leur incapacité à s'exprimer franchement sur leurs sentiments quand ils devaient le faire. Certes, nous sommes tous différents sur ce point, notamment lorsqu'on s'est retrouvé blessé par le passé. Cependant, les sentiments qu'ils éprouvaient étaient un mystère la plupart du temps, chacun semblait vouloir tester ou se questionner sur l'autre. Mais lorsqu'ils finissaient par discuter, les choses s'apaisaient. Cela dit, j'ai apprécié le fait d'avoir quelques différences de comportement en raison de leur écart (passer du temps ensemble ou passer du temps seul). En revanche, l'ajout de la mère biologique de Aoshima n'avait aucun intérêt à part créer une perturbation.

En bref, Aoshima-Kun is a Bully! est un drame rapide et facile. Il n'est pas renversant, ne réchauffe pas les cœurs et ne provoque pas une envolée de papillons, mais il se regarde tranquillement un dimanche soir.

Read More

Aoshima sustenta esse drama!

Yukino Katsuragi recebe a ligação de uma amiga lembrando-a de um casamento que precisa ir, então percebe que está em uma situação bem ruim: inicialmente, seu plano era ir ao casamento com seu namorado, mas eles terminaram. Em pânico, Yukino pede a Mizuki Aoshima, seu colega de trabalho mais jovem, bonito e indiferente que finjam namorarem na cerimônia apesar de não se conhecem muito bem.

Aoshima é o novo contratado do TI e muito famoso entre as funcionárias. No entanto, a proposta de Yukino traz uma grande vantagem: não ser mais incomodado por outras mulheres na empresa. Yukino não tem muitas opções já que não quer recorrer à aplicativos de encontro, mas um dia no bar em que Aoshima senta-se ao seu lado, surge a oportunidade e ele aceita.

Mas Aoshima não quer ficar no fingimento por muito mais tempo, e torna o relacionamento deles em algo real ao beijá-la. Ele toma atitudes que a deixam desconfortável: dar as mãos, beijá-la e outras demonstrações de afeto. E apesar de perturbá-la, ele também não sai ileso disso, o cara que parece indiferente começa a ter algumas mudanças significativas.

Citação: "Pode pedir sempre que precisar de ajuda. Sou seu namorado, afinal."

Eu gosto como a Yukino é uma mulher mais velha super normal, e até mesmo entediante, vivendo dias monôtonos com leituras ou programas de tv, mas estar com o Aoshima a faz dar uma acelerada na vida e sair da zona de conforto. Como fazer novos cursos, passar o aniversário com ele ao invés de ficar sozinha...

O jeito que Aoshima a provoca e a deixa doida é bem legal. Yukino desaprendeu como é contar com alguém, mas tbm vê nele alguém interessante e que entrou em seu mundo para revirá-lo. Adoro esses pequenos gestos em dramas japoneses, que apesar de serem bem bobinhos, tem um jeitinho diferente com demonstrações de afeto, por mais que não sejam tão parecidas com a nossa maneira ocidental.

Citação: "É como se eu tivesse sido engolida pelo tufão Aoshima-kun"

É um drama entre uma superior e um novato, então temos a dinâmica de uma mulher mais velha se relacionando com um homem mais jovem dentro de um relacionamento falso. Apesar de romance falso seja minha trope favorita em dramas asiáticos, o roteiro não sustenta por muito tempo. Após o episódio 5 a Yukino fica chata e mimizenta, além de uma falta de comunicação sem fim. No começo nem ligo muito por causa da timidez dela mesmo com todas as investidas do Aoshima, mas depois não sustenta porque ele a deixa tão à vontade e ela continua com o mesmo modo de agir.

Tem um final fofo e bem esclarecido onde os personagens se entendem, mas a dinâmica até isso acontecer é lenta. Claramente se tivesse menos episódios seria melhor. E discordo muito do título desse drama colocar o Aoshima como um valentão, ele foi mesmo quem sustentou esse romance, porque se dependesse da Yukino esse relacionamento não aconteceria.

Read More

Breve commedia con una love story molto incentrata sul tema della differenza d'età

Breve drama giapponese che segue la nascita e la tortuosa evoluzione della storia d’amore tra i due protagonisti, separati da un discreto divario d’età (lui è una decina di anni più giovane di lei). Solitamente non amo particolarmente i pairing che vedono una donna matura – in termini anagrafici – accanto a un uomo molto più giovane, anzi, la maggior parte delle volte è un topic che evito proprio, soprattutto se ci si aggiungono elementi quali relazione insegnante-studente e via dicendo.
Vuoi che la trama un po’ mi incuriosiva, vuoi che la durata non si prospettava comunque infinita, ho deciso di dare a questa serie una chance: non posso dire di averla trovata brutta, ma vero è che tutto sembra davvero ruotare attorno alla differenza di età tra i due.
Da una parte abbiamo Yukino, donna che inizia ad avvertire il peso delle lancette dell’orologio biologico ma che al contempo sembra essersi già arresa a una placida vita in solitudine, fatta di abbigliamento comodo, tempo libero per sé stessa (tanto, troppo!), e un quieto vivere un po’ vuoto ma ormai familiare.
Dall’altra abbiamo Mizuki: giovane, non particolarmente interessato a compiacere gli altri, sebbene educato e rispettoso.
L’essere entrambi impiegati nella stessa azienda e la necessità per Yukino di presentarsi a un ricevimento con un fidanzato al seguito, li pone nella condizione di avviare una finta relazione che, in breve tempo, comincerà a coinvolgerli per davvero.
Molteplici sono le scene e i tentativi di evidenziare l’insicurezza di Yukino, come a dimostrazione che l’età anagrafica non descrive automaticamente una persona, tant’è che al contrario di Mizuki viene messa in risalto la maturità a pazienza di molti suoi atteggiamenti verso Yukino (fatta eccezione per una sana gelosia, ma quella non ha età).
Aspetti tutti un po’ prevedibili ma che, tra i mille tentennamenti di lei e i tentativi di avance di lui, portano la coppia a un punto di arrivo. Per arrivare a ciò occorre sorbirsi la manfrina della differenza di età (soprattutto da parte di Yukino) uno svariato e indicibile numero di volte, cosa che rende noiosa e ripetitiva la storia.
A un certo punto al divario anagrafico si affianca anche il tema del matrimonio, pensiero che per lei ha una certa importanza e non nell’ottica di un futuro troppo lontano, mentre per Mizuki rappresenta qualcosa senza valore, non tanto perché ancora molto giovane ma perché incondizionato dal suo vissuto lo (i molteplici divorzi del padre lo hanno fatto sperimentare tre diverse figure materne).
Riassumendo, età e questione del matrimonio sono i due grandi ostacoli che la storia di questo drama deve affrontare e superare. Non ci sono altre montagne da scalare, insomma.
Rispetto alla recitazione, direi buona ma non mi sbilancerei oltre. La chimica tra i due latita un po’.
Nient’altro di meritevole da menzionare, colonna sonora compresa.
Tornando indietro, probabilmente non lo rivedrei.

Read More

É um dorama conforto para quem está cansado e quer passar o tempo!

É um drama curto, fofo e divertido. Ótimo para quem procura um entretenimento rápido e gosta de romances estilo shoujo. Eu amei acompanhar este J-drama e adorei como ele não perde muito tempo com dramas exagerados. Também gostei bastante do fato da personagem principal, ter uma aparência e atitudes que (no geral) correspondem com a idade dela. As interações entre os protagonistas também foram muito fofas e engraçadas, apesar do do drama ser curto o desenvolvimento do relacionamento deles não pareceu ser muito apressado ou forçado. E isto, é um ponto positivo. Vale a a pena a assistir esse drama em fim de semana no qual você quer relaxar sem esquentar a cabeça com tramas muito complicas e mirabolantes.

Read More