Double Exposure (2024)

Soft porn

As legendas péssimas da tradução inglês para português atrapalham muito o entendimento da história, que alias é pouca rs, de 1hora e 21 minutos de drama há pouquíssimos diálogos, focando mais no soft porn entre os atores principais e o final realmente fica extremamente confuso para descobrirmos se eram ou não as mesmas pessoas, porque há momentos quando o personagem Myeong Seon se relaciona é possível ver que ele não transmite o desejo em si e em outros há muito. O que eu entendi é que quando ele era o ativo parecia não gostar muito, mas quando ele estava sendo o passivo, a experiência era melhor, mas posso ter entendido tudo errado. E também percebi que há cenas em que teoricamente é o Jeong Hyeon, ele usa um colar com chave e em outros momentos não, me deixando dúvida se seria o Gi Jun ou se era mais uma questão de vestimenta no momento, porque na primeira relação pós-volta no estúdio o Jeong Hyeon não tinha este colar.
Enfim, não vale a pena não, talvez se for relançado com uma tradução mais coerente e uma edição um pouco mais coesa possa nos dar a devida resposta, mas acredito que o intuito nem fosse esse de fato kkkk

Read More