My Safe Zone

A mediocre CH3 plot saved by the phenomenal LenaMiu

My Safe Zone is a story about childhood best friends Lin and Jane, who were separated when Lin went to New York for college. Lin, whose fiancé cheated on her just before they were to be married, has returned to Thailand, reuniting with Jane.

Let's get the bad parts out of the way first. It’s a typical CH3 plot, too many subplots squeezed into 8 episodes. It’s a show that should have been destined for mediocrity.

My Safe Zone should have been a boring, girl-kissing, cash-grab, except it stars Lena and Miu. These ladies are first-rate actresses who could hold their own in any production. Working together, they are magical; their chemistry is top-tier, and the director, Patchanee Charuchinda “U”, had the good sense to let them run with it. U is also directing PLs.Love, LenaMiu’s next series, so I have high hopes.

LenaMiu serves up tender moments, and navigating the hurdles in their relationship feels believable. I tear up for sad and happy moments in this series every time I watch it, and I have rewatched it several times. I find it to be one of the stories I turn to when real life is a downer and I need an uncomplicated emotional lift.

My Safe Zone is a mediocre story that becomes excellent thanks to great acting, directing, and phenomenal chemistry. If you enjoy a simple feel-good romance, this show will probably be in your rewatch list-it's certainly in mine.

Read More

CH3 Debes contratar mejores guionistas

Honestamente, llamarle a esto mi "safe zone" es casi irónico, porque de zona segura tiene lo mismo que yo de hetero: o sea, nada. La pobre Jane se la pasó llorando todos los episodios. Pero bueno, hay que partir de la base de que aquí la lógica se fue de vacaciones.
La premisa se supone sencilla: dos amigas que se separan de la forma más dramática posible (cero contacto por ocho años, tranqui) y se reencuentran. Lin vuelve corriendo porque su prometida la engañó y, por arte de magia (o guionazo), pasa de estar comprometida hace dos días laborables a darse cuenta de que ama a Jane. Y Jane, bueno, ella lleva enamorada toda la vida, así que no se queja.
Y mira, la serie parece escrita con muy poquito amor. Supuestamente hay tres villanos, pero son de papel; terminé enojándome más con Lin por no saber poner límites que con la ex. De hecho, fuera de las protagonistas, el resto de los personajes son tan planos que terminé la serie hoy y te juro que no recuerdo el nombre de ninguno.
Pero aún con todo eso, no pude dejar de mirarla las ocho semanas que duró. ¿La razón? Miu y Lena.
La serie se sostiene únicamente porque la química entre ellas es innegable. Ellas se cargaron la producción al hombro y dijeron "nosotras resolvemos". Les crees todo, por más inverosímil que sea la situación. Ver a Lena en pantalla con esos ojos de "soy la persona más enamorada del mundo" fue suficiente para tapar todos los agujeros de guion y hacerme morir de amor.
Conclusión: Si estás dudando en verla, te la recomiendo, pero con una condición: hacelo con el cerebro apagado. No le busques lógica, solo déjate llevar por la química de las chicas, porque si te pones a pensar mucho, pierdes.

Read More

Touchant plein de douceur et une romance au centre de l'intrigue

A l'inverse de beaucoup de GLs, MSZ nous plonge directement dans la relation entre Lin et Jane et non dans une dynamique will they/won't they. Au contraire le récit est ancré sur la façon dont le couple fait face aux différentes épreuves. Ici, pas de relation en récompense finale, mais un couple au centre de l'histoire. Tout cela enjolivé par la superbe alchimie du binôme LenaMiu.

Cette approche est particulièrement intéressante puisqu'ici il ne s'agit pas de faire du drama pour du drama, mais bien pour montrer l'évolution de nos protagonistes, et plus spécialement Lin qui apprend au fur et à mesure s'affirmer. Rappelons que l'on parle d'une jeune femme pleine reconstruction après avoir été trompé et viré de son ancien emploi. De l'autre côté, Jane se place en spectatrice/gardienne de la mémoire de part ses sentiments omniprésents qui ont perduré au fil des années.

MSZ s'illustre part sa douceur, à l'instar de Love Design, mais avec une approche toute autre puisque la relation est déjà préexistante. Là, où la série est très juste, est dans sa manière d'aborder les relations entre les personnages imparfaits (qu'on a adoré détester comme Pie, Kate et Tim), cohérents, tout en composant avec des conflits externes crédibles (famille, ex, manipulation) et en donnant l'impression d'un véritable cheminement à travers ces épreuves, et non pas en claquant des doigts pour faire apparaître une solution magique.

Pour conclure, un gros clin d'oeil au sponsor de cette série, j'ai nommé la Vaseline. Sponsor qui vient se déposer avec légèreté et offrant des moments de répit lors de situation émotionnellement tendue.

En bref, une excellente série qui mérite un solide 8,5/10.

Read More