If no Sekai de Koi ga Hajimaru (2025)

O Charme e o Desafio das Produções Japonesas

Sendo bem sincera, o BL japonês Love Begins in the World of "If" me surpreendeu positivamente. Embora tenha começado a assistir sem grandes expectativas, a obra acabou me comovendo. A trama utiliza uma pitada de fantasia, envolvendo elementos misteriosos de um mundo paralelo, mas no fundo entrega uma história muito bonita em sua simplicidade.

O ponto crucial aqui é uma característica recorrente das produções japonesas, sejam elas BLs ou dramas heterossexuais: a curta duração. O Japão é conhecido por séries com poucos episódios ou minutos reduzidos, o que muitas vezes prejudica o desenvolvimento. Infelizmente, isso acaba deixando lacunas ou a sensação de que a história merecia mais.
Em Love Begins in the World of "If", senti que muitas partes poderiam ter sido melhor exploradas. Se a produção tivesse, por exemplo, uns 8 episódios, o romance do casal teria o fôlego necessário para ser ainda mais satisfatório. Pela falta desse aprofundamento, minha nota para o roteiro é 8.

Quanto ao elenco, os protagonistas entregaram uma ótima performance. A conexão entre eles é evidente e faz toda a diferença, fugindo de uma atuação forçada e mostrando uma sintonia genuína. O único ponto que deixou a desejar foram as cenas de beijo, que não pareceram tão naturais, mas nada que apague o bom trabalho de incorporação dos personagens.

Precisei de um tempo para organizar as ideias antes de escrever esta resenha. Analisando friamente, não é um BL ruim, mas não chega ao patamar de excelência devido aos detalhes mencionados. Fica aquela sensação comum em produções nipônicas: quando a história é boa, parece que recebemos apenas "migalhas". O Japão tem um potencial incrível para doramas e merece investir em desenvolvimentos mais robustos.

Recentemente, descobri que este BL foi adaptado de uma Novel. Encontrei um site que disponibiliza a obra completa em inglês; como o conteúdo está em formato de blog, é possível utilizar a tradução automática do navegador para ler em português. Para quem, assim como eu, não se contentou apenas com a série e quer mergulhar mais fundo nessa história, deixo o link abaixo:
https://suzurantranslations.wordpress.com/tag/love-begins-in-the-world-of-if/

Read More

Different, interesting but lackluster finale & kissing....

This series plays out in two worlds, one the reality and one the perfect version of the same reality. But as it is with perfect versions, it may seem perfect at first, but life is not interesting when all is perfect.

The main character realizes this when thrown in the perfect world, everything is too easy, there are no challenges and there is no room to grow. So he reflects on himself, breaks out of his box of thinking and recognizes his own faults and misinterpretations. Storywise the series is perfect. But the finale lacks in the intimate scenes considerable. There is no real kissing and also the longing of Kano is not delivered in the way I wish they had.

Both actors did a great job to play out the characters but failed when intimacy was required. The production quality is also top notch with very nice cinematography and variety in the vibes of the show through the lighting. Still a very good show even when it's sometimes a slow burn, but with a downer in the end. Because the story is unique it is still on my recommanded list. Too bad such a good story could not have been executed perfectly.

Read More