@yankie: Ikr! *The realization came this late, now that he has let go, could they just please let him be happy in the end?! Jebaaal! (*what's with the mommy issues and oppa-dongsaeng issues--these should have been resolved episodes ago)*
English translation credits to
Electric Ground
(BGM: Seo In Guk and Jung Eunji’s ”All For You” and Kim Min Jong’s “The Smile That I Know”)
Na-jeong: Didn’t I tell you that today is not the right day? I told you we should wait until after the World Cup!
Dad: Wow, you sure selected a great date! Such an amazing job in selecting the date!
Na-jeong: Honey, aren’t you taking your wallet?
Na-jeong: Honey! Hey, Kim Jae-joon!
Na-jeong: Joon.
Mom: Let’s eat. And you guys had a hard time. I just served large servings, but the food probably wasn’t very good. But I’m so thankful that you guys enjoyed it and ate so well.
Haitai: Being here like this reminds me of the old times. I guess first love can work out like this. Like us.
Samcheonpo: Like us.
Binggrae: Like us.