Notes not alphabetizing properly

I used the notes features on my Plan to Watch List to keep track of the start dates of dramas. When the hit the little arrow I assume it should sort the list alphabetically but it doesn't quite work properly.  I tried some work arounds but still not sorting in order.

https://pasteboard.co/TZOVYvGy5EbH.png

https://pasteboard.co/vFjCh4i4LAvc.png

(also as an aside I couldn't insert these images using the "insert image" function, it just gave me an error).