Add a new title Doesn't work!? Or is it just me?/

I tried to add a new title and for some reason, nothing works..Is that suppose to happen?? It also is a bit different from before.. I hover the mouse over a box, NOTHING!!

What's up with that?? Am I missing something here??