Episode rating graph

Since the new update, when looking at the episode ratings, I have to hover exactly over the dot of each episode. Before, I'm pretty sure it was enough to have the cursor in the same column or at least in the near vicinity of the dot of each episode. Is this intentional? If so, what is the reasoning for the change?

https://streamable.com/0t5gii