Ninjasama

In the book, her character growth happens in the demon realm. ML was so pissed when he figured out she has learnt to kill. Not because she killed someone but because she was put in danger and she had to learn how to protect herself.

I don't think she could make a good Lu Tong though. Lu Tong is a cold faced killer, YXS acted cute roles so far, I can't imagine her being as ruthless as Lu Tong. Yet, we don't know how much producers would change the original script. I hope they won't make her a clumsy, cute female lead.

I'd love to watch a drama about her insane family getting a son-in-law.

in ep 1, he groped him here and there, seems so much molesting to me.

why do I feel the old man is molesting yang yang :(

It feels too old. I mean, not like filmed four years ago, but like filmed early 2000's, restored to hd and uploaded with good quality old.

According to his character setting, Yan Chi should have killed him on the spot if he said something like that. That guy is overly jealous. So, I think it is just a mistranslation of leading someone's horse or something.

Well, there are a lot of domestic violence cases where husbands torture their beloved wives for no apparent reason. In this case, he even didn't have to love the girl - he might just be horny and she was willing. When she became clingy he started to hate her. Third master Qin also killed women whom he favored so much. A normal person cannot understand femicide because it seems there is no reason behind it. It's true, there is no reason. Some men simply kill women because they can. It is not unrealistic. It happens in real life too. There is a website https://anitsayac.com/ which is a digital memorial for the women who were murdered by their husbands/boyfriends in Turkey. You can google translate and see, real life femicides are more horrible and irrational than the drama.

I wish he would be the male lead of a drama where female lead goes back in time and decides to go after the second male lead :)

Thank you very much. I'm at ep 27 and hate him so much. I really wonder what was his reason to favor his good for nothing son that much. Anyone with eyes could see he was no king material.

Can anyone give me spoiler about the emperor's ending? I hope he died miserably. I started to watch after the show ended but even now I can't stand that man. He is more horrible than the second lead.

Dear drama fellows, where can I watch this with a good translation?

There are so many "ons with bossy ceo" type of dramas. Fl's being a teacher was something novel and I liked the webtoon because of it. I think they changed the plot because of morality reasons and I a kind of understand it. But still, when they change the plot into something like this, just don't say it's positively your because it's definately not.

She is not the mistake, he made it deliberately. Actually, it was love at first sight. The guy wanted her to be defiled at the brothel then killed, but after seeing her face from the balcony he wanted to indulge himself once.

Biological brother

For married daughters and granddaughters, mourning can only be possible if husband lets them. Manman mourned her grandpa because wei shao let her. For daqiao, she is not even considered properly married because she eloped and couldn't get her elders' consent. They need to cook the rice, if not her parents could claim her back. That's not an issue for manman because she is properly married - no one can claim her back, doesn’t matter consummates or not.

Well, that's because they need to adapt the drama according to modern people's preferences. But, even in ancient times, marrying only one woman was not that rare - that's why people adapted monogamy very easily after reforms. Both in ancient china and ottoman empire, common men usually married one wife because they couldn't afford it. Wealthy and powerful households could demand their daughters to be the only wife. If every men could have multiple wives, it would create so many unmarried men walking around - military and monastry, yes, but that wouldn't be enough.
Because of this, in ancient china, even though women's being jealous and preventing her husband from taking concubines was a reason for divorce, women didn't stop being jealous and they had many suitors before marriage. It wasn't like what we see in dramas, I accept that but there is also this truth - a man can take seven wives, what will the other six men do?

Well, I'm not chinese but based on my more than a decade drama watching experience: if a subordinate is referring to the lord of their household/manor/fief, he calls him lanjun. When a woman marries into a noble household she also calls her husband lanjun. But this is a more formal title, to be more intimate she should call him fujun. Normally, if you meet a noble lord which is not your direct superior, you should refer them according to their title -wang, gong etc. And if you don't know their title but you need to address them politely you could just say gongzi, which means my lord/sir/master. But, according to my understanding you should need a noble identity to be called as lanjun, but a merchant can also be called gongzi.

I've watched first four episodes. It gives me Les Belles vibe. I liked that drama very much, and I enjoyed this one so far. Song Weilong seems improved his acting, and maybe because of his stylğng but he looks a bit different.

I'm not chinese, but with my long experience with chinese dramas, wang means a prince with a fief. It also can be translated as king, but not absolute ruler, only a vassal king. Synopsis is a bit messy but I assume female lead's father is the general we speak of. She is waiting for his return to capital - male lead is a general, so as female lead's father.