Sono italiana ma vivo negli States, mi sembra eccessiva la tua recensione: non spieghi un solo motivo per cui questo lavoro sarebbe orribile. Ho visto la versione cinese, posso solo dirti obiettivamente che l'unico dato di pregio è che sia fedele al libro poi la regia, gli oggetti di scena e gli effetti speciali , le luci notturne utilizzate per la ripresa sono PESSIME, le inquadrature del capolavoro che consigli passano da piani orizzontali a verticali tagliando i volti degli attori.Ma non dovresti essere un minimo obiettiva? Se ti piace quel lavoro non disprezzare quello di un altro paese per partito preso (valuti tutti i lavori coreani 1) , non seguirli se è così!
Anche io ho faticato ad appassionarmi alla storia, l'ho seguito molto tempo fa però ricordo ancora la loro alchimia. Lui mi è piaciuto moltissimo, Bailu anche, è la mia attrice preferita.
Grazie x la recensione approfondita, lo avevo iniziato ma lasciato da parte per via della pessima traduzione di netflix. Mi consigli di provare a proseguire? Leggo che ci sarà un brutto risvolto sul finale (puoi anche spoilerare).
secondo me si dovrebbero dare dei voti basati sulla qualità di quello che hai visto non su quanto ti ha emozionato, perché l'emozione è soggettiva. Ci sono dei lavori davvero ben fatti che non mi hanno personalmente emozionato eppure non potevano avere valutazioni basse e viceversa lavori mediocri a cui non puoi dare alte valutazioni perché ti emozionano, non è una critica bada bene e mi scuso se ti scrivo queste parole ma volevo condividere il mio punto di vista.