Idk if we can trust the translation, but if Japan focuses on the webtoon instead of the web novel, it will fix a lot of the problems with the Korean version. Also, Japanese adaptations of kdramas tend to be better, at least imo, so I'm sorta looking forward to this?? but also, how many times can we watch the same story lol
I'm wondering about the casting... Song Ha Yoon knocked it out of the park, how will the Japanese actress compare?
if you enjoyed this drama, pls thank the hard work of aoihachi*, the fansubber who translated this drama. and in the future, pls watch straight thru the fansubber not sites that steal their work.
btw Fumi is going to be in another international production. after costarring with a Korean actor, she'll be in the supporting cast of a U.S. show called Shogun for FX/Hulu.
and the music video for this drama's main song? it has Akari, the actress who y'all know from My Happy Marriage and JK to Haijin. so many connections, my jdrama stan brain is exploding 🤯
A tip for those watching on your phones, if you have a android, install vlc player and then, download the raw…
I use VLC for iPad regularly. you just needed to put the subs and raws in the same folder, with the same name. the subs play automatically :) lmk if u need any help
EP. 2: Tae-oh is so smooth and adorable! yeah, he's a little pushy but at least he understands boundaries. also,…
but this is already turning into a crime kdrama??? I knew the shadowy figure behind the dad was sus, but did the prof straight up try to kill him?? surely not...
EP. 2: Tae-oh is so smooth and adorable! yeah, he's a little pushy but at least he understands boundaries. also, it's so heartwarming to see how comfortable he makes her feel, can't wait to see her stop putting walls up around him.
I came her for Chae Jong-hyeop but I'm falling for Taishi and Mizuki! I hope they end up together too, once he gets over the whole SML thing.
thanks to the fansubbers for translating both the Korean and Japanese for us 🥺🥺
I'm wondering about the casting... Song Ha Yoon knocked it out of the park, how will the Japanese actress compare?
* https://x.com/aoihachi1?t=CvZMc4gC9knm7Z50nvAIsA&s=09
and the music video for this drama's main song? it has Akari, the actress who y'all know from My Happy Marriage and JK to Haijin. so many connections, my jdrama stan brain is exploding 🤯
I came her for Chae Jong-hyeop but I'm falling for Taishi and Mizuki! I hope they end up together too, once he gets over the whole SML thing.
thanks to the fansubbers for translating both the Korean and Japanese for us 🥺🥺
basically just download the raw and the subs, put them in the same folder with the same names, open the raw in VlC, and you're good to go.
you can get the subs from here and I shared the link to the raws above