A lot of people have said it much better, but yes, all of these people have gone from "morally dubious" at best to absolutely horrible.
Ah-jung? She turned down being a beard for a gay man in an extremely homophobic and rightwing society. Which is fair and valid, because any passing chaebol pyscho could crush her broke ass like a bug. and yet, she chooses to be Do-han's fake wife, not because it's life and death for him, but to spite his evil goblin little brother.
Ji-han? A parasitic capitalist scum who uses and tosses away poor people just to appease his corporation and his even more soulless grandpa. That's bad, sure, but he also seeks to impose his vision of success and security onto his brother, when Do-han has made it clear how unhappy being the CEO would make him - Ji-han cares as little about Do-han's happiness as the rest of his psycho family. And that's a charitable interpretation... it's also likely Ji-han is unconsciously doing this so he can vicariously be the CEO through Do-han. And this isn't even touching all the ways he keeps screwing over Ah-jung but it's OK cause he's a hot kdrama chaebol ML.
Do-han? he's not as bad as everyone else in this drama but using your broke ass, lower-middle class friend to save yourself when you can't really protect her when all the chaebol intrigue goes sideways... like come on, man. i also did not like how he treated his former boyfriend when the latter got assaulted, but it's not my place to say anything about that aspects of his character.
and these are just the main characters, y'all. the only somewhat wholesome ppl in this drama are Ah-jung's parents and those random farmers. that being said, I am enjoying this drama and will be watching it to the very end. if you want a positive spin on it, i guess u can say that there are very morally grey characters, which makes it more realistic?
eh, I prefer fansubs because the fansubbers always time and effort into giving the best possible translations. also, idk if Netflix translates both the Korean & Japanese dialogues.
episode 3 wasn't as intense, but the action scenes and the humour really got me. I'm also blown away by the acting... the leads are good, but the sheer charisma and power of Toranaga conveyed by Sanada-san. also, wow the final action sequence at the end... the final product itself was cool, but they recreated the actual ships IRL...
you can join their Discord server to get the specific folder, so u can access without password. but actually, seems like they haven't uploaded Yell yet. do you want me to ask or will you?
I hope you don't usually use a site that steals fansubbers' hard work 😅 in the future, pls just check the D-addicts jdrama fansub map to see who is subbing what
I think maybe they are trying to do that purposefully as they do translate when he's speaking in Korean. It's…
I don't think Netflix has any such plan or intention, they're just relying on some overworked and underpaid translator who can't afford to translate the Korean dialogue. or maybe they're just lazy idk. thankfully, the fansubber translates everything
4 
Ah-jung? She turned down being a beard for a gay man in an extremely homophobic and rightwing society. Which is fair and valid, because any passing chaebol pyscho could crush her broke ass like a bug. and yet, she chooses to be Do-han's fake wife, not because it's life and death for him, but to spite his evil goblin little brother.
Ji-han? A parasitic capitalist scum who uses and tosses away poor people just to appease his corporation and his even more soulless grandpa. That's bad, sure, but he also seeks to impose his vision of success and security onto his brother, when Do-han has made it clear how unhappy being the CEO would make him - Ji-han cares as little about Do-han's happiness as the rest of his psycho family. And that's a charitable interpretation... it's also likely Ji-han is unconsciously doing this so he can vicariously be the CEO through Do-han. And this isn't even touching all the ways he keeps screwing over Ah-jung but it's OK cause he's a hot kdrama chaebol ML.
Do-han? he's not as bad as everyone else in this drama but using your broke ass, lower-middle class friend to save yourself when you can't really protect her when all the chaebol intrigue goes sideways... like come on, man. i also did not like how he treated his former boyfriend when the latter got assaulted, but it's not my place to say anything about that aspects of his character.
and these are just the main characters, y'all. the only somewhat wholesome ppl in this drama are Ah-jung's parents and those random farmers. that being said, I am enjoying this drama and will be watching it to the very end. if you want a positive spin on it, i guess u can say that there are very morally grey characters, which makes it more realistic?
YES SHOGUN LOOKS SO AMAZING, EVERY SCENE IS GORGEOUS... the cinematography and special effects are 🔥🔥🔥
let's try Strawberry Night, Tapestry, and Future Diary next. also apparently she was in Kono Sekai but I don't remember her
I hope you don't usually use a site that steals fansubbers' hard work 😅 in the future, pls just check the D-addicts jdrama fansub map to see who is subbing what
most jdramas are fansubbed, you can check the d-addicts d Jdrama fansub map in the future :)
- My Happy Marriage
- And Yet You are so Sweet
- A Warmed Up Love
- Todome no Kiss
- Why I Dress up for Love