Dylan Rodrigues

it's a romcom, ofc there's some silliness. live action adaptations, comedies, some Shoujo stuff...ofc there'll be soms over the top acting or whatever. it's not a problem with jdramas, they're not a monolith, it just comes with the genre.

comments like this kinda drive me feral, BC it's not like kdramas & cdramas don't have this "issue"

keep an eye out for the fansubber's updates! at this point, she'll catch up with Netflix or probably finish before 😭

the usual sites have them, some with the Ai-generated subs. if you want to watch it raw, you can get it from Drama-otaku. my recommendation is to wait for the fansubber to catch up, tho her updates are slow BC of school & personal life

I like how the fansubber has these notes explaining about Japanese language & culture. The way she explains about how weird the way drunk Hanaoka says sorry is 😂😂 and the misunderstanding about hearts & doctors during the second leads' date

EP. 4: not Tae-oh literally the airplane thing to feed Hanaoka like he's a kid 😭😭 y'all are so unserious

Also these two suck at secret office romance 💀💀

I think the professor is half in love with Tae-oh himself, the way he talking about his cute smile 😂😂

Bro, the comedy is top notch in this drama....
Also wow, Yuri looking extra pretty in this episode, esp when she was answering the call in her office

yes, we should always support legal sites first and fansubs only if legal sources aren't available.

well, my experience as a fansubber colours my view of Billibili. all I've seen so far is stolen fansubs, that's why I'm so vitriolic towards it. ppl can post whatever else they want, idrc. 😅😅 tbh, I'm a bit iffy about posting even offical subs from Netflix or Viki of whatever, but I remember when I was unemployed and couldn't afford those services, so I don't get too excited about that.

how was this drama? sad or wholesome?

thank you for your understanding 🙏🏾🥺

I got it from the raredoramas one but the quality is very low

I understand being eager to see the rest of the episodes that are out, but please don't direct others to places like that. Sure, many will find their way there regardless, but... Idk, those freaks are so desperate for views or praise or God knows what, they steal the hard work of other ppl or slap AI crap onto raws (regardless of how good AI subs are, they still cannot replace human subbers). Sites like hitv, bilibili, loklok... all of the hundreds of these things that have popped all over the place like mold.... Maybe it's just my opinion as a fansubber myself, but it's best not to encourage sites like that or drive revenue to them.

Source?

drama-otaku

dramacool doesn't sub anything, they just steal from the fabsubbers or official sources.

check out the fansubber - aoharusubs, they translate the Korean too. they're on EP. 5 rn, I'm sure they'll finish the rest eventually. I've linked to them in the comments below.

watch thru the fansubber - aoharusubs, they translate the Korean too. they're on EP. 5 rn, I'm sure they'll finish the rest eventually. plus, their translations are really good.

just watch thru the fansubber - aoharusubs. they're on EP. 5 rn, I'm sure they'll finish the rest eventually. plus, their translations are really good. the ones on Bilibili are AI generated garbage usually, and they always steal the hard work of the fansubbers who translate most jdramas.

they always do this with airing jdramas 😭😭 why not just release on the same day, like with kdramas

just follow the fansubber - aoharusubs. they're on EP. 5 rn, I'm sure they'll finish the rest eventually. plus, their translations are really good.

the fansubber - aoharusubs - translates both the Korean and Japanese dialogue. pls scroll down, I've shared the link to their subs a lot.

was this ever completed? are the last few episodes' subs good? I heard ppl it was machine translation...

actually, yeah, I didn't even mention that. how does he earn a living lol??