Details

  • Last Online: 4 hours ago
  • Gender: Female
  • Location: DEAUVILLE
  • Contribution Points: 2 LV1
  • Roles:
  • Join Date: April 6, 2021
  • Awards Received: Clap Clap Clap Award1
Can This Love Be Translated? korean drama review
Completed
Can This Love Be Translated?
14 people found this review helpful
by Lyly Dramas
17 days ago
12 of 12 episodes seen
Completed
Overall 8.5
Story 8.5
Acting/Cast 9.5
Music 8.5
Rewatch Value 9.0

NOT ONLY A ROMANCE !!

This drama had been on my watchlist for a very long time, mainly because I am a fan of all three leads. Kim Seon Ho is such a warm and gentle presence on screen; he often plays similar roles, yet he always manages to make them feel sincere and comforting. Go Youn Jung, my second favorite actress, shines once again in a role she knows so well — a beautiful, slightly clumsy female lead with a subtle badass edge. And Sota… whether in thrillers or romance, he is always charismatic, radiant, and deeply engaging.

A love triangle involving these three was honestly painful for me — but in the best way possible. Thankfully, the drama handled it with great kindness and maturity. This is actually one of its strongest points: the love triangle never felt exaggerated, frustrating, or unnecessarily dramatic. It was balanced, respectful, and emotionally grounded.

The story itself isn’t particularly original, but it truly shines through its execution. The performances are solid, with each character perfectly placed in the narrative. The filming locations and cinematography are stunning and diverse, giving the drama a very immersive and cinematic feel. Beyond romance, the drama also touches on post-traumatic stress. While this theme isn’t explored as deeply as it could have been and mainly serves as a metaphor and emotional bridge for the romance, it still adds an important layer to the story.

What really captivated me was the blend of cultures — the use of multiple languages and the diversity of the cast felt refreshing and meaningful. Above all, the chemistry between the leads was beautiful, whether it was with the main lead or the second lead. Even the secondary romance was incredibly sweet and heartwarming. I was also genuinely impressed that Sota learned Korean for this drama despite struggling with the accent — his effort truly showed.

The OSTs were beautiful and emotionally fitting, and I have to give special praise to the kiss scenes: intense, well-executed, and full of emotion.

Overall, this is a gentle, warm drama with a sincere heart. It’s not perfect and does have its flaws, but despite that, it left me with a very soft and lasting impression. A truly comforting watch.
Was this review helpful to you?