Viki is continuously behind gagaoolala in subs. Gagaoolala premiers with subs immediately. I'm assuming because…
Whether i prefer viki or gagaoolala subs very much depends on the individual drama. For instance, i found Takara Kun to Amagi Kun better on GagaOOlala. Viki had a few translations that didnt make sense with the characters or context. As well as the overall tone/vibe that the characters gave off differed between the two.
What an oddly charming first episode. I love how awkward and stilted that first conversation was - I guess that…
Viki is continuously behind gagaoolala in subs. Gagaoolala premiers with subs immediately. I'm assuming because they have translators on staff. Meanwhile Viki uses volunteers (unless the production company provides subs, which has happened a few times before), so translation is limited to their free-time and however many people are on the team for that drama. They may also not be as fluent with translation or the program being used.
She spent a stint of her youth being a regular at night clubs. That's pretty much it. Add in some cursing like a sailor. A street fight. And sexy dancing. That's the picture.
I would say about 90% of the conversation about sex and sexuality I had as a teen were made in cafés... so I…
Interesting. I didn't really have either easily accessible cafes (or money to spare there) nor people to talk to about it all. But I still don't think I wouldve been comfortable discussing in a public space. I dont know whether that's the ace talking or the bible belt raising talking.
So interesting that you rated the bingeability so high. 😮 I actually say in my review NOT to binge it. 🤣 Totally agree with the takeaways you got from it though.
There's a mysterious young woman with streaked hair who appears in a few episodes on a laptop in the family restaurant,…
The person is Hikarincho. A highly popular teenage influencer (recently turned 19 but has been on social media since elementary/middle school) among fellow teenagers. She often answers questions from teenagers in regards to sex topics. So her appearance is to kind of further bring in the teenage audience that this drama is meant for.
35 
85 
16 
3 
1 
And considering the amount of docus thats been put on him being selectively mute, im pretty sure we’ll see him speak more later.
But also, someone has hypothesized before that gagaoolala is able to get their translators on it quicker because they give them the script without the audio or video.
https://lollipopsub.tumblr.com/post/670129669530599424/well-hello-and-welcome-to-a-long-ass-rant-about
https://twitter.com/Viu_TH/status/1582672918495911936
More info:
https://give-a-shot2020.com/news/hikarincho-matsuko/
https://times.abema.tv/articles/-/8624265
Twitter:
https://twitter.com/hkr7140